i'll visit you soon in spanish

How's my Spanish

How to say “see you later” in Spanish

Spanish is a beautiful and popular language to learn, and one of the most common phrases you’ll hear in Spanish is “See you soon.” But how do you say it? There are many different ways to say this phrase depending on what the situation may be. In this post we will discuss the 10 ways to say “See you soon” in Spanish as well as synonyms for this phrase.

10 ways to say “see you soon” in Spanish?

– Nos vemos pronto. – We see each other shortly

– Hasta luego. – See you later

– Nos vemos en un ratito. – We will see each other in a little bit.

– Cuídate mucho, nos vemos en unos días. – Take care of yourself, we see each other in a few days.

– Cuídate mucho, nos vemos muy pronto. – Take care of yourself, we see each other soon.

– Vamos a estar juntos de nuevo pronto! ¡Nos vamos a ver otra vez muy temprano! – We will be together again soon. We will see each other again very shortly.

– Te quiero conocer /ver/ saludar antes que te vayas para siempre – I want to meet / see you before you leave forever.

– Hasta ahora – See you in a minute

– Te veo en breve. I see you shortly.

– Nos volvemos a ver. – We will see each other.

As you can see there are many different ways to say this phrase, depending on the situation. For example, if you are talking about seeing someone soon in a few hours or days you would use one set of vocabulary words whereas if it is more long term and involves months or years then another set of vocabulary is used. Let’s break it down to specify to how long you might not see the other person and what is an appropriate thing to say.

In Spanish, how do you say “see you in a minute”?

Some examples of how to say “See you soon” or “See you in a minute” implying that you will see eachother again in just a minutes are:

– Nos vemos en un minuto.

– Nos volvemos a ver en unos minutos.

– Nos encontramos después de un rato.

– Nos vemos en un ratito.

How do you say “See you tomorrow” in Spanish?

To tell somebody that you will see them later but to imply that it will be tomorrow you could use one of the following sentences:

• Hasta mañana.
• Nos vemos mañana.
• Te veo mañana
• No volvemos a ver mañana,

Say “See you never” or “goodbye” forever in Spanish

Something there are situations where you know you will never see each other again. What are some ways to tell somebody that you’re leaving and not coming back? Here are some sentences:

• No vuelvo a verte.
• Nos vemos en otra vida.
• Adiós, hasta nunca más!

Slang for “See you later” in Spanish.

Above are all examples of how to say “see you later” in general Spanish. Any Spanish speaker in the world will understand what you mean when using the phrases above. However something people will use slang, as anywhere in the world. Commonly if you’re saying “see you later”, it can be shortened to something like:

!Hasta luego

!Chao, chao hermano/a!.

or just simply !Adiós!

It’s not always easy to say goodbye. Whether you’re leaving for a new job, heading back home after your semester abroad or saying farewell to loved ones visiting from out-of-town, it can be hard to know what the right words are in Spanish. Luckily we’ve compiled this list of ways that you can say “see you later” and some translations so that you never feel lost again!

We hope you have found this blog post informative and helpful. Don’t forget to check out our other blogs for more ways of saying “see you later” in Spanish! Hasta luego!

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of see you soon – English-Spanish dictionary

(Translation of see you soon from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Translations of see you soon

Get a quick, free translation!

Word of the Day

pitch-perfect

Your browser doesn't support HTML5 audio

singing each musical note perfectly, at exactly the right pitch (= level)

Alike and analogous (Talking about similarities, Part 1)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• English–Spanish    Idiom
• Translations
• All translations

Add see you soon to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

"see you soon!" in Spanish

Learn spanish, spanish for beginners, learning through videos.

Watch CBS News

Did you look at the solar eclipse too long? Doctors explain signs of eye damage

By Sara Moniuszko

Edited By Allison Elyse Gualtieri

Updated on: April 8, 2024 / 3:42 PM EDT / CBS News

Did you look up at the solar eclipse without your safety glasses ? Looking at the sun — even when it's partially covered like during the eclipse on April 8 — can cause eye damage.

There is no safe dose of solar ultraviolet rays or infrared radiation, said  Dr. Yehia Hashad , an ophthalmologist, retinal specialist and the chief medical officer at eye health company Bausch + Lomb.

"A very small dose could cause harm to some people," he said. "That's why we say the partial eclipse could also be damaging. And that's why we protect our eyes with the partial as well as with the full sun."

But how do you know if you've hurt your vision? We asked eye doctors what to know.

Is it a sign of eye damage if your eyes hurt after looking at the eclipse?

Your eyes likely won't hurt if you look at the eclipse without protection — but that doesn't make it any less dangerous.

In fact, the painlessness is part of why the event is so concerning to eye care professionals, said Dr. Jason P. Brinton, an ophthalmologist and medical director at Brinton Vision in St. Louis. 

"Everyone knows don't look at the sun. If you go out on a bright day and try to look at the sun — it's very uncomfortable, very bright. So most people intuitively associate that with something they should not be doing," Brinton said. "But with the eclipse, so much of that is blocked and so that natural sense of discomfort and aversion to the brightness is not there."

In some cases, the sun can also damage the cornea, which can be painful, Brinton says.

"The good news is that this fully heals without lasting issues, so this is why we don't think about this aspect as much. The retinal issues, on the other hand, are painless and can have permanent, lasting effects on vision," he said.

What are other signs of eye damage from looking at a solar eclipse?

Hashad says there are a few "alarming signals" to be aware of, including: 

• Blurred vision
• Scotomas, or dark spots: "You just see a black area or a black spot in the field of vision," Hashad said. 
• Color changes:  "You don't see the colors the same way you were seeing it before," he said.
• Distorted lines:  Hashad says this is clinically known as metamorphopsia, which makes lines appear warped, distorted or bent.

"This could be happening unilateral or bilateral," he said. "So it doesn't necessarily happen in both eyes. It could be affecting one over the other or both eyes together."

Issues may not be apparent immediately, either, sometimes appearing one to a few days following the event.

And while some will regain normal visual function, sometimes the damage is permanent. 

"Often there will be some recovery of the vision in the first few months after it, but sometimes there is no recovery and sometimes there's a degree to which it is permanent," Brinton said. 

What should you do if you show symptoms of eye damage?

If you're experiencing any symptoms of eye damage, Hashad suggested people "immediately" seek an ophthalmologist's advice.

"Seeing an eye care professional to solidify the diagnosis and for education I think is reasonable," Brinton said. 

Unfortunately, there isn't a treatment for solar retinopathy, the official name for the condition.

"Right now there is nothing that we do for this. Just wait and give it time and the body does tend to heal up a measure of it," Brinton explained.

That is why prevention is so important, and remains the "mainstay of treatment of solar retinopathy or solar damage to the retina," Hashad explained. 

How long is too long to look at a solar eclipse without glasses?

Any amount of time looking at the solar eclipse without glasses is too long, experts said.

"Damage from the solar eclipse could happen to the retina in seconds," Hashad said. "That's why we don't want people to stare even for a short period of time — even if for a few seconds to the direct sun — whether eclipsed or even partially eclipsed."

Sara Moniuszko is a health and lifestyle reporter at CBSNews.com. Previously, she wrote for USA Today, where she was selected to help launch the newspaper's wellness vertical. She now covers breaking and trending news for CBS News' HealthWatch.

More from CBS News

Passengers on flights during total solar eclipse share rare experiences

"Guilty on all counts": The evidence jurors say proved a Dallas doctor poisoned patients

We're in for a lovely stretch of weather through the weekend

Assist the Officer Foundation's podcast helps mental health, preserves Dallas police history

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary

When and where the solar eclipse will be crossing the U.S.

A total solar eclipse will grace the skies over North America on Monday, one of the most hotly anticipated sky-watching events in recent years.

Weather permitting , millions of people in Mexico, 15 U.S. states and eastern Canada will have the chance to see the moon slip between Earth and sun, temporarily blocking the sun’s light .

The total solar eclipse will be visible along a “path of totality” that measures more than 100 miles wide and extends across the continent. Along that path, the moon will fully obscure the sun, causing afternoon skies to darken for a few minutes.

Follow live updates on the solar eclipse

In all other parts of the continental U.S., a partial solar eclipse will be visible, with the moon appearing to take a bite out of the sun. Exactly how big a bite depends on the location.

The first spot in North America that will experience totality on Monday is on Mexico’s Pacific coast at around 11:07 a.m. PT, according to NASA .

After moving northeast across Mexico, the eclipse’s path travels through Texas, Oklahoma, Arkansas, Missouri, Illinois, Kentucky, Indiana, Ohio, Pennsylvania, New York, Vermont, New Hampshire and Maine. Slivers of Michigan and Tennessee will also be able to witness totality if conditions are clear.

In Canada, the eclipse will be visible in parts of southern Ontario, Quebec, New Brunswick, Prince Edward Island and Cape Breton, at the eastern end of Nova Scotia.

The timing of the eclipse and the duration of totality varies by location. Most places will experience around 2 minutes of darkness, but the longest periods of totality are typically in the center of the eclipse’s path.

This year, the longest stretch of totality will last 4 minutes and 28 seconds in an area northwest of Torreón, Mexico.

Below is a list of timings for some U.S. cities along the path of totality, according to NASA .

• Dallas: Partial eclipse begins at 12:23 p.m. CT and totality at 1:40 p.m. CT.
• Idabel, Oklahoma: Partial eclipse begins at 12:28 p.m. CT and totality at 1:45 p.m. CT.
• Little Rock, Arkansas: Partial eclipse begins at 12:33 p.m. CT and totality at 1:51 p.m. CT.
• Poplar Bluff, Missouri: Partial eclipse begins at 12:39 p.m. CT and totality at 1:56 p.m. CT.
• Paducah, Kentucky: Partial eclipse begins at 12:42 p.m. CT and totality at 2:00 p.m. CT.
• Carbondale, Illinois: Partial eclipse begins at 12:42 p.m. CT and totality at 1:59 p.m. CT.
• Evansville, Indiana: Partial eclipse begins at 12:45 p.m. CT and totality at 2:02 p.m. CT.
• Cleveland: Partial eclipse begins at 1:59 p.m. ET and totality at 3:13 p.m.
• Erie, Pennsylvania: Partial eclipse begins at 2:02 p.m. ET and totality at 3:16 p.m. ET.
• Buffalo, New York: Partial eclipse begins at 2:04 p.m. ET and totality at 3:18 p.m.
• Burlington, Vermont: Partial eclipse begins at 2:14 p.m. ET and totality at 3:26 p.m. ET.
• Lancaster, New Hampshire: Partial eclipse begins at 2:16 p.m. ET and totality at 3:27 p.m.
• Caribou, Maine: Partial eclipse begins at 2:22 p.m. ET and totality at 3:32 p.m. ET.

Other resources can also help you figure out when the various phases of the eclipse will be visible where you live, including NationalEclipse.com and TimeandDate.com .

If you plan to watch the celestial event, remember that it’s never safe to look directly at the sun, including through binoculars, telescopes or camera lenses. Special eclipse glasses are required to safely view solar eclipses and prevent permanent eye damage.

Denise Chow is a reporter for NBC News Science focused on general science and climate change.