the tour znaczenie

"tour" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "tour" po angielsku

Tour , ****.

• podróż , wycieczka , objazdówka (np. autokarowa) [policzalny] I told you about that during our tour. (Powiedziałem ci o tym podczas naszej wycieczki.) We organized a tour to Italy. (Zorganizowaliśmy podróż do Włoch.)
• zwiedzanie , wycieczka (po jakimś miejscu) [policzalny] They went on a tour around New York City. (Oni pojechali na wycieczkę po Nowym Jorku.) Helen took the boys on a tour. (Helen zabrała chłopców na wycieczkę.)
• tournee , objazd [policzalny] I'm going on tour with my music band. (Jadę na tournee z moim zespołem muzycznym.) The record company sent me on a tour to promote my album. (Wytwórnia płytowa wysłała mnie na tournee, żeby promować mój album.)
• podróż służbowa [policzalny] My company sends me on a tour every two months. (Moja firma wysyła mnie w podróż służbową co dwa miesiące.) His boss wants him to go on a tour. (Jego szef chce, żeby on pojechał w podróż służbową.) "Is your dad home?" "No, he's on tour." ("Czy twój ojciec jest w domu?" "Nie, jest w podróży służbowej.")

tour rzeczownik

Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności. Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.

The tour has been a long time in the making.

Wycieczka była początkująca kawałem czasu.

A third company would then be put together for a 1995 tour .

Trzecia spółka wtedy zostałaby stworzona dla 1995 wycieczka.

He went on tour , and she heard no more for several months.

Wyjeżdżał na tournée, i nie słyszała już przez kilka miesięcy.

In the fall of 2000, I went on my first book tour .

W upadku 2000, poszedłem na pierwszej wycieczce książki po mnie.

The tour was held only 15 times in the past century.

Wycieczka odbywała się tylko 15 razy w ubiegłym wieku.

The next day he was off again for his national tour .

Następnego dnia był za krajową wycieczką po nim daleko jeszcze raz.

In 1845, he went into the tour business for a living.

W 1845, wszedł do wycieczki biznes zarobkowo.

Another problem with the second tour was a late start.

Inny problem z drugą wycieczką był późnym początkiem.

Then he too left on his own tour of the state.

W takim razie również nie zdjął jego własnej wycieczki po stanie.

The tour is the first of the society's fall series.

Wycieczka jest pierwsza z upadku społeczeństwa seria.

The book tour will be short and to the point.

Wycieczka książki będzie krótka i na temat.

I would like to do a tour in each stop but.

Chciałbym robić wycieczkę w każdej przerwie ale.

He took us on a tour of every room in the house.

Zabrał na wycieczkę nas po każdym pokoju w domu.

On second thought, a tour was just what he needed.

Na drugiej myśli, wycieczka była właśnie co potrzebował.

No one on the tour could think of anything to say.

Nikt na wycieczce móc pomyśleć z niczego by powiedzieć.

Can you believe I gave her up to do a second tour ?

Możesz sądzić, że wydałem ją robić drugą wycieczkę?

On the morning of the third day, they were given a tour .

Podczas poranka trzeciego dnia, dostali wycieczkę.

Two days later would come the start of the group's first tour .

Dwa dni później nadeszłyby początek pierwszej wycieczki po grupie.

But she will not return home until her tour is done.

Ale ona chcieć nie powrót do domu do wycieczki po niej zostanie skończony.

They said his tour was to end soon in any case.

Powiedzieli, że wycieczka po nim ma kończyć niedługo zresztą.

He moved out of the way to let the tour continue.

Zabrał się z boku do pozwolenia wycieczce kontynuować.

Just over five hours for the tour around the county.

Nieco ponad pięć godzin dla wycieczki wokół hrabstwa.

He made his first American tour after the war in 1948-49.

Zrobił pierwszą amerykańską wycieczkę po nim już po wojnie w 1948-49.

The tour was cut short after two weeks by George's death.

Wycieczka została skrócona po dwóch tygodniach przez śmierć George'a.

But will we still be doing 150 shows per tour ?

Ale wciąż będziemy robić 150 widowisk na wycieczkę?

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

• wybrać się w podróż , zwiedzać (kilka miejsc) [przechodni/nieprzechodni] They are touring the Canary Islands this month. (W tym miesiącu oni zwiedzają Wyspy Kanaryjskie.) His biggest dream is to tour Europe. (Jego największym marzeniem jest wybrać się w podróż po Europie.)
• wybrać się na wycieczkę , zwiedzać (jedno miejsce) [przechodni] Have you toured the place? (Zwiedzałeś to miejsce?) Let's tour this town. (Zwiedźmy to miasteczko.)
• odwiedzać (przeprowadzić formalną wizytę, np. w fabryce) [przechodni] Our boss from the capitol is touring our branch this week. (Nasz szef ze stolicy odwiedza naszą filię w tym tygodniu.) We toured the factory which produces pottery. (Odwiedziliśmy fabrykę, która produkuje ceramikę.)
• brać udział w tournée

tour czasownik

He is still touring 10 to 15 weeks a year.

On wciąż podróżuje 10 do 15 tygodni rok.

"Now we may have two or even three companies touring next year."

"Teraz możemy mieć dwa albo nawet trzy spółki podróżujące w przyszłym roku."

He spent three more weeks touring the rest of the country.

Wydał trzy więcej tygodni zwiedzających resztę kraju.

The story should also give them good reason to be touring the country.

Historia również powinna dawać im wystarczający powód zwiedzić kraj.

By the summer of 2009, they were touring the country.

Przed latem 2009, zwiedzali kraj.

He has since spent most of his time touring the world.

Od tej pory spędził większą część ze swojego czasu przy zwiedzaniu świata.

He tours over 150 shows a year in more than 30 countries.

On podróżuje ponad 150 widowiskami rok w więcej niż 30 krajów.

Following their son's death, the couple took a year off before touring again.

Następując po śmierci ich syna, para wzięła rok wolnego przed podróżowaniem jeszcze raz.

However, they kept on touring until the end of the year.

Jednakże, kontynuowali podróżowanie do zakończenia roku.

After a few years of building a local following, they began touring the country in 2006.

Po kilku latach budowania lokalnego następowania, zaczęli zwiedzać kraj w 2006.

There are also 12 to 14 weeks of touring each year.

Jest również 12 do 14 tygodni podróżowania każdego roku.

Administration officials are touring the country in their 60-day drive.

Urzędnicy zarządzania zwiedzają kraj w swoim podjeździe 60-całodzienny.

It tours around the world the rest of the year.

To podróżuje na całym świecie reszta roku.

It is why I am here, instead of touring the city.

To jest dlaczego jestem tu, zamiast zwiedzać miasto.

For example, did you ever think you'd be touring as a member of the Dead?

Na przykład, kiedykolwiek pomyślałeś, że będziesz podróżować jako członek z Zmarły?

A few months ago, I toured a major media company.

Kilka miesięcy temu, zwiedziłem ważną spółkę medialną.

She was looking forward to touring there for the first time in a couple years.

Nie mogła się doczekać podróżowania tam po raz pierwszy na parę lata.

He toured the school for two hours to give his view of its risk.

Zwiedził szkołę dla dwóch godzin dać jego ocenę jego ryzyka.

The three had been touring the south on a health mission.

Trzy zwiedzać południe na misji zdrowotnej.

They look good, but how many of them have toured America in a serious way?

Oni dobrze wyglądają, ale jak wielu z nich zwiedził Amerykę w poważny sposób?

During the open house one year later, 52,000 people toured the building.

Podczas domu otwartego jeden rok później, 52,000 ludzi zwiedziło budynek.

There are shows at least once a week from touring companies.

Są widowiska co najmniej raz w tygodniu ze zwiedzania spółek.

He began at age 7 and later toured around the world.

Napoczął w wieku 7 i później podróżować na całym świecie.

They toured for more than three and a half years.

Podróżowali dla więcej niż trzy i półrocza.

The marriage was over within months, and she went back to touring with her mother.

Małżeństwo było ponad w ciągu miesięcy, i wróciła do podróżowania z jej matką.

Powiązane zwroty — "tour"

Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.

• niemieckiego
• hiszpańskiego
• francuskiego
• Kurs angielskiego
• Prywatność i cookies
• Rozwiązywanie problemów

Aby wesprzeć naszą pracę, zapraszamy do zaakceptowania plików cookie lub subskrypcji.

Użytkownik zdecydował się nie akceptować plików cookie podczas odwiedzania naszej witryny.

Treści dostępne na naszej stronie są wynikiem codziennych wysiłków naszych redaktorów. Wszyscy oni dążą do jednego celu: dostarczania bogatych treści wysokiej jakości. Wszystko to jest możliwe dzięki dochodom generowanym przez reklamy i subskrypcje.

Wyrażając zgodę lub subskrybując, wspierasz pracę naszego zespołu redakcyjnego i zapewniasz długoterminową przyszłość naszej witryny.

Jeśli masz już wykupioną subskrypcję, zaloguj się

Jakie jest znaczenie słowa "tour"?

Word origin, tour operator, cook's tour.

• tour d'horizon

apology tour

Guided tour, mystery tour, derivatives, walking tour.

• tour en l'air
• tour de force

package holiday

• tough-minded
• tough-mindedness
• Tourette's syndrome
• touring car
• tourist class

Logowanie społecznościowe

Znaczenie słowa "tour" w słowniku

Etymologia słowa tour, wymowa słowa tour, kategoria gramatyczna słowa tour, co oznacza słowo tour, definicja słowa tour w słowniku.

The first definition of tour in the dictionary is an extended journey, usually taken for pleasure, visiting places of interest along the route. Other definition of tour is a period of service, esp in one place of duty. Tour is also a short trip, as for inspection.

KONIUGACJA CZASOWNIKA TOUR

Conditional, słowa, które zaczynają się tak jak słowo tour, słowa, które kończą się tak jak słowo tour, synonimy i antonimy słowa tour w słowniku synonimów, synonimy słowa «tour», słowa powiązane ze słowem «tour», tłumaczenie słowa «tour» na 25 języków.

TŁUMACZENIE SŁOWA TOUR

Tłumacz angielski - chiński, tłumacz angielski - hiszpański, tłumacz angielski - hindi, tłumacz angielski - arabski, tłumacz angielski - rosyjski, tłumacz angielski - portugalski, tłumacz angielski - bengalski, tłumacz angielski - francuski, tłumacz angielski - malajski, tłumacz angielski - niemiecki, tłumacz angielski - japoński, tłumacz angielski - koreański, tłumacz angielski - jawajski, tłumacz angielski - wietnamski, tłumacz angielski - tamilski, tłumacz angielski - marathi, tłumacz angielski - turecki, tłumacz angielski - włoski, tłumacz angielski - polski, tłumacz angielski - ukraiński, tłumacz angielski - rumuński, tłumacz angielski - grecki, tłumacz angielski - afrikaans, tłumacz angielski - szwedzki, tłumacz angielski - norweski, trendy użycia słowa tour, trendy użycia słowa «tour».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TOUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Przykłady użycia słowa tour w literaturze, cytatach i wiadomościach, cytaty ze słowem «tour», książki powiązane ze słowem «tour», wiadomości, które zawierają słowo «tour».

• Utwórz konto
• Zaloguj się
• Bahasa Indonesia
• Simple English

tour ( język angielski ) [ edytuj ]

Tour ( język francuski ) [ edytuj ].

rzeczownik, rodzaj męski

rzeczownik, rodzaj żeński

• ↑ Maria Szypowska, Język francuski dla początkujących , Warszawa, Wiedza Powszechna, 1996, s. 13, ISBN 83-214-0283-6 .
• ↑ Maria Szypowska, Język francuski dla początkujących , Warszawa, Wiedza Powszechna, 1996, s. 14, ISBN 83-214-0283-6 .

tour ( interlingua ) [ edytuj ]

• angielski (indeks)
• francuski (indeks)
• interlingua (indeks)
• angielski (indeks a tergo)
• Język angielski - rzeczowniki
• Język angielski - czasowniki
• Język średnioangielski w etymologii
• Język starofrancuski w etymologii
• Język łaciński w etymologii
• francuski (indeks a tergo)
• Język francuski - rzeczowniki
• Język francuski - rzeczowniki rodzaju męskiego
• Język francuski - rzeczowniki rodzaju żeńskiego
• interlingua (indeks a tergo)
• Interlingua - rzeczowniki
• Przełącz ograniczenie szerokości strony

• Cambridge Dictionary +Plus

Meaning of tour in English

Your browser doesn't support HTML5 audio

• break-journey
• circumnavigation

You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics:

• She spent three months touring her empire .
• The prime minister toured the flooded regions .
• I spent a month touring round Europe .
• around Robin Hood's barn idiom
• baggage drop
• communication
• first class
• peripatetically
• public transportation
• super-commuting

Related word

Tour | intermediate english, tour | business english, examples of tour, collocations with tour.

These are words often used in combination with tour .

Click on a collocation to see more examples of it.

Translations of tour

Get a quick, free translation!

Word of the Day

a group of four people who play musical instruments or sing as a group

Shoots, blooms and blossom: talking about plants

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• English    Noun Verb
• Intermediate    Noun Verb
• Business    Noun Verb
• Collocations
• Translations
• All translations

Add tour to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

ENSOULED WORLD TOUR 2024 ANNOUNCEMENT

THE THE have announced four major UK headline concerts for September 2024, their first since the hugely successful The Comeback Special world tour in 2018. The UK run includes a show at London’s historic Alexandra Palace. The band will also head out globally next year on their Ensouled world tour, full details of which will be announced shortly.

The 2024 UK dates are as follows:

25.09.24 – Usher Hall – EDINBURGH

27.09.24 – The Civic at The Halls – WOLVERHAMPTON

28.09.24 – Alexandra Palace – LONDON

30.09.24 – The Apollo – MANCHESTER

Tickets will be available first to THE THE’s newsletter subscribers only

as of 10am on Wednesday 11 th October.

SUBSCRIBE TO THE THE’S NEWSLETTER HERE !

  GENERAL SALE

Tickets are on sale to everyone else at 10am on Friday 13 th October via the links below.

WOLVERHAMPTON / LONDON / MANCHESTER

The 2018 shows marked the first time THE THE had played live in 16 years and included a trio of London shows at The Royal Albert Hall, Brixton Academy and The Troxy – all of which sold out in minutes – followed by a world tour encompassing venues in Europe, North America and Australia. The live show at The Royal Albert Hall was also made available as the eponymous The Comeback Special , a multi-format release which included a double live album, art book and a Tim Pope-directed concert film.

The band’s music inhabits a genre of its own: it is music of long shadows, high hopes, channelled anger, feverish passions and sweetly disturbing poignancy. It is pop and rock, blues and folk, soul and polemic. It spans alienated electronics to twisted cinematic soundtracks, guitar tumbling swing to crimson ballads, rants and prayers to diaries and hymns.

Having released six studio albums since forming in 1979, THE THE are one of the country’s most cherished bands. Always unpredictable, recent years have seen Matt and THE THE make diversions into film soundtracks on Hyena, Tony, Muscle and Moonbug ; in 2018 a beautiful and moving 84-minute film, The Inertia Variations and biography; and Long Shadows, High Hopes: The Life and Times of Matt Johnson & THE THE.

Watch ‘Sweet Bird Of Truth’ from The Comeback Special tour HERE

PRAISE FOR THE 2018 SHOWS:

“When you combine the right songs with the right musicians and an audience that never forgot, it’s like coming home.”

– Pete Paphides  

“Part comeback, part requiem, all extraordinary” – James Hall, The Telegraph

  “Johnson’s great achievement is to have made a body of work that is completely original, yet flows smoothly into the slipstream of accessible, socially conscious alternative rock.”

– Will Hodgkinson, The Times

“Johnson retains a gravel-voiced gravitas, and his band are taut and kinetic on barbed missiles such as ‘Armageddon Days (are here again)’… THE THE really shouldn’t leave it 16 years until their next tour.”

– Ian Gittins, The Guardian

“THE THE sound very much like a band revitalized… Johnson may not have sung publicly for years, but there’s little doubt he’s been practising his scales in private.”

–   Jeremy Allen, The Independent

Photograph by Prudence Upton