torqeedo cruise 4.0 anleitung

Torqeedo Cruise 4.0 R Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Torqeedo Cruise 4.0 R

Cruise 2.0 R/T

Cruise 4.0 r/t, bedienungsanleitung, operating manual.

Sehen Sie sich hier kostenlos das Handbuch für Torqeedo Cruise 4.0 R an. Dieses Handbuch fällt unter die Kategorie außenbordmotoren und wurde von 1 Personen mit einem Durchschnitt von 5.2 bewertet. Dieses Handbuch ist in den folgenden Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch. Haben Sie eine Frage zum Torqeedo Cruise 4.0 R oder benötigen Sie Hilfe?  Stellen Sie hier Ihre Frage

Brauchen Sie Hilfe?

Haben Sie eine Frage zu Torqeedo und steht die Antwort nicht im Handbuch?

• Erhalten Sie Updates zu Lösungen.
• Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen

Frage und Antwort

unser Motor schaltet ab und zu ab / und da heißt er Stopp ist nicht zu heiß und hat noch 46V Spannung , was könnte da sein beim Wiedereinschalten fährt er wieder weiter , wenn ich schneller od. langsamer Fahre.?? nach einer Weile schaltet er wieder ab...

Display von ferngashebel lädt sich nicht abschalten mit zusatzschalter

Der Torqeedo Cruise 4.0 R ist ein Außenbordmotor, der speziell für den Einsatz auf Wasserfahrzeugen entwickelt wurde. Er zeichnet sich durch seine hohe Leistung und Zuverlässigkeit aus. Mit einer Nennleistung von 4,0 kW bietet er ausreichend Power für unterschiedliche Anwendungen. Das Gehäuse des Motors wurde sorgfältig konstruiert und besteht aus robusten Materialien. Dadurch ist der Torqeedo Cruise 4.0 R langlebig und widerstandsfähig gegenüber den Elementen des Wassers. Dieser Außenbordmotor verfügt über eine integrierte Batterie, die für eine hohe Reichweite sorgt. Damit können Sie längere Strecken zurücklegen, ohne sich Gedanken über die Batterieleistung machen zu müssen. Dank seines effizienten Designs ist der Torqeedo Cruise 4.0 R auch umweltfreundlich. Er erzeugt keine Emissionen und sorgt somit für eine saubere und nachhaltige Fortbewegung auf dem Wasser. Der Torqeedo Cruise 4.0 R ist zudem einfach zu bedienen. Er verfügt über intuitive Steuerelemente, die eine einfache Handhabung ermöglichen. Auch die Wartung des Motors gestaltet sich unkompliziert. Dieser Außenbordmotor eignet sich für verschiedene Arten von Wasserfahrzeugen und ist vielseitig einsetzbar. Egal ob Sie Angeln, Bootstouren machen oder einfach nur das Wasser genießen möchten - der Torqeedo Cruise 4.0 R bietet die nötige Leistung und Qualität für Ihr Wasservergnügen.

Allgemeines

Finden Sie die Antwort auf Ihre Frage nicht im Handbuch? Vielleicht finden Sie die Antwort auf Ihre Frage in den FAQs zu Torqeedo Cruise 4.0 R unten.

Was ist der Unterschied zwischen E10- und E5-Benzin?

E10-Benzin besteht zu maximal zehn Prozent aus Ethanol, während bei E5-Benzin der Ethanolanteil unter fünf Prozent liegt. Infolgedessen ist der Anteil an Benzin mit E10-Benzin niedriger als mit E5-Benzin, wodurch es weniger umweltschädlich wird.

Ist das Handbuch der Torqeedo Cruise 4.0 R unter Deutsch verfügbar?

Ja, das Handbuch der Torqeedo Cruise 4.0 R ist unter Deutsch verfügbar.

Ist Ihre Frage nicht aufgeführt? Stellen Sie hier Ihre Frage

Keine Ergebnisse

Suzuki DF200

Suzuki DF175

Suzuki DF20A

Suzuki DF70A

Suzuki DF60A

Suzuki DF9.9A

Yamaha F150

Yamaha LF150

• Cruise 4.0 T

Anleitung für Cruise 4.0 T des Herstellers Torqeedo

Gebrauchsanleitung finden, kategorie der anleitung:.

• Auto Moto, Navigation
• Handys, Tablets
• Haushaltsgeräte
• Kameras, foto
• PC, NB, Drucker
• TV, Video, Audio
• Verschieden

ManualDB ist eine Datenbank von Gebrauchsanleitungen, die sich ständig um weitere Handbücher erweitert. Wir sammeln Anleitungen von mehreren Seiten mit Handbüchern und Sie müssen so nicht mehr auf mehreren Servern suchen, sondern finden die gewünschte Bedienungsanleitung einfach bei uns und wir leiten sie auf die richtige Webseite weiter. Alle Handbücher werden von einem Team erfahrener Mitarbeiter geprüft. So haben Sie die Sicherheit, dass Sie bei uns immer eine funktionierende Anleitung finden. Das Herunterladen (download) der Handbücher und Anleitungen in Deutsch ist kostenlos.

• Anleitungen
• Torqeedo Anleitungen
• Cruise 2.0 FP
• Originalbetriebsanleitung

Torqeedo Cruise 2.0 FP Originalbetriebsanleitung

• Bedienungsanleitung (96 Seiten)
• Seite von 120 Vorwärts / 120

Inhaltsverzeichnis

• Lesezeichen

1 Einleitung

• Allgemeines zur Anleitung
• Dies Beinhaltet
• Zeichenerklärung
• Aufbau der Sicherheitshinweise
• Zu dieser Betriebsanleitung
• Typenschild

2 Ausstattung und Bedienelemente

• Lieferumfang
• Übersicht Bedienelemente und Komponenten

3 Technische Daten

4 sicherheit.

• Sicherheitseinrichtungen
• Bestimmungsgemäße Verwendung
• Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung Gehören Auch
• Vorhersehbare Fehlanwendung
• Unter anderem Gilt als nicht Bestimmungsgemäß
• Vor dem Gebrauch
• Allgemeine Sicherheitshinweise

5 Inbetriebnahme

• Anbau des Antriebs an das Boot
• Montage bei Bereits Montiertem Motor
• Montage Propeller
• Montage Elektronikbox
• Anschluss des GPS-Empfängers und des Ferngashe- Bels
• Anmerkungen zur Batterieversorgung
• Anschluss Cruise 2.0 FP an eine Power 26-104 Batterie
• Anschluss Cruise 4.0 FP an Zwei Torqeedo Power 26-104 Batterien
• Anschluss Cruise 2.0 FP, 4.0 FP an Fremdbatterien (Gel, AGM, andere Lithium-Batterien)
• Andere Verbraucher
• Betrieb mit Solarpanelen und Generatoren
• Anzeigen und Symbole
• Inbetriebnahme des Bordcomputers mit Bat- Terie Power 26-104
• Inbetriebnahme des Bordcomputers mit Fremdbatterien
• Anzeige-Einstellungen
• Ein- und Ausschalten der Torqeedo Batterie Power 26-104
• Motor und Batterien Ausschalten
• Nutzung der Batteriestandanzeige bei Verwendung von Fremdbatterien
• Fahrt Beginnen
• Vorwärts-/ Rückwärtsfahrt
• Laden der Batterien während der Fahrt durch Hydrogeneration
• Hydrogeneration Einschalten
• Fahrt Beenden

7 Trailern des Bootes

8 fehlermeldungen.

• Batterie (Gilt nur bei Betrieb mit Batterie Power 26-104)

9 Pflege und Service

• Pflege der System-Komponenten
• Kalibrierung mit Fremdbatterien
• Betriebsstunden (was Zuerst Eintritt)
• Ersatzteile
• Korrosionsschutz
• Demontage Motor
• Montage bei Bereits Montiertem Einbauflansch
• Wechseln des Festpropellers
• Wechsel der Opferanoden

10 Allgemeine Garantiebedingungen

• 10.1 Gewährleistung und Haftung
• 10.2 Garantieumfang
• 10.3 Garantieprozess
• Beschreibung

12 Entsorgung und Umwelt

• Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
• 12.2 Entsorgung von Batterien

13 EG-Konformitätserklärung

14 urheberrecht.

• Torqeedo Unternehmen
• Warranty Form
• Contact Data

1 Introduction

• General Information on the Instructions
• Explanation of Symbols
• Layout of the Safety Information
• About this Operating Manual

2 Equipment and Controls

• Scope of Delivery
• Overview of Controls and Components

3 Technical Data

• Safety Features
• Intended Use
• Foreseeable Misuse
• General Safety Information
• Fitting the Drive to the Boat
• Installation of Propeller
• Installation of Electronics Box
• Connection of the GPS Receiver and the Remote Accelerator Lever
• Comments on Choice of Batteries
• Connection of Cruise 2.0 FP to a Power 26-104 Battery
• Connection of Cruise 4.0 FP to Two Torqeedo
• Connection Cruise 2.0 FP, 4.0 FP to External Batteries (Gel, AGM, Other Lithium Batteries)
• Other Loads
• Operation Using Solar Panels and Generators
• Displays and Symbols
• Start-Up the On-Board Computer with Battery Power 26-104
• Start-Up the On-Board Computer with External Batteries
• Display Settings

6 Operation

• Emergency Stop
• Switching the Torqeedo Power Battery 26-104 on and off
• Use of the Battery Status Display When Using External Batteries
• Starting a Trip
• Motion Forward/Reverse
• Charging the Batteries through Hydrogeneration During the Trip

7 Towing the Boat

8 error messages.

• Drive System

9 Care and Service

• Care of the System Components
• Calibration Using External Batteries
• Replacement Parts
• Corrosion Protection
• Removal of Motor
• Installation When Mounting Flange Is Already Installed
• Replacing the Fixed Propeller
• Replacing the Galvanic Anodes

10 General Conditions of Warranty

• 10.1 Warranty and Liability
• 10.2 Scope of Warranty
• 10.3 Warranty Process

11 Accessory

12 disposal and environment.

• Disposal of Waste Electrical and Electronic Equip- Ment
• 12.2 Disposal of Batteries

13 EC Declaration of Conformity

14 copyright, verfügbare sprachen.

• DEUTSCH, seite 1
• ENGLISH, page 61

Verwandte Anleitungen für Torqeedo Cruise 2.0 FP

Inhaltszusammenfassung für torqeedo cruise 2.0 fp.

• Seite 1 Cruise 2.0 FP, 4.0 FP Originalbetriebsanleitung Deutsch English...
• Seite 2 Bemerkungen zum Entwurf und der Benutzung unserer Produkte haben, wür- den wir uns freuen, wenn Sie uns darüber informieren. Generell können Sie sich mit allen Ihren Fragen zu Torqeedo Produkten jederzeit gerne an uns wenden. Die Kontakte hierzu finden Sie auf der Rückseite. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit diesem Produkt.

Seite 3: Inhaltsverzeichnis

• Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.2 Multifunktionsanzeige............. 32 10.1 Gewährleistung und Haftung..........51 6.2.1 Ein- und Ausschalten der Torqeedo Batterie 10.2 Garantieumfang................. 51 Power 26-104............... 32 10.3 Garantieprozess................52 6.2.2 Nutzung der Batteriestandanzeige bei Ver- 11 Zubehör................53 wendung von Fremdbatterien....... 33 12 Entsorgung und Umwelt..........55 6.3 Fahrbetrieb...................

Seite 5: Einleitung

Seite 6: aufbau der sicherheitshinweise, seite 7: typenschild, seite 8: ausstattung und bedienelemente.

• Seite 9 Ausstattung und Bedienelemente Cruise System Abb. 8: Übersicht Antriebsteile und Komponenten Motorkabel (Biegeradius ≥ 85 mm) Pylon Kabelverschraubung Opferanode (am Pylon) Rohrverschraubung Propeller inkl. Wellenanode 10 Klemmstück Schaft M10 Mutter selbstsichernd mit Schei- Einbauflansch 11 Ausgleichsblock Schaftprofil Seite 9 / 120...

Seite 10: Technische Daten

Seite 11: sicherheit, seite 12: bestimmungsgemäße verwendung, seite 13: allgemeine sicherheitshinweise.

• Seite 14 Schwere Körperverletzungen oder Tod können die Folge sein. Legen Sie metallischen Schmuck und Uhren ab, bevor Sie mit Arbeiten an Verwenden Sie nur originale Kabelsätze von Torqeedo oder Kabel mit Batterien oder in der Nähe von Batterien beginnen. mind. 35 mm² Gesamt-Kupferkabelquerschnitt.
• Seite 15 Schalten Sie bei Arbeiten am Propeller das System stets über den Haupt- ter ab. schalter ab. Falls Sie eine Torqeedo Power 26-104 nutzen, muss diese zusätzlich abge- Ziehen Sie den Not-Aus-Magnetchip ab. schaltet werden. VO R SI C HT ! Achten Sie beim Anschließen der Batterien darauf, erst die rote Plusleitung...

Seite 16: Inbetriebnahme

Seite 17: montage bei bereits montiertem motor, seite 18: montage propeller.

• Seite 19 Inbetriebnahme H IN WEI S H INWEIS Achten Sie bei der Verkabelung darauf, mit den Kabeln eine Schleife zu legen. Der Biegeradius des Kabels darf nicht weniger als 85 mm betragen. Achten Dadurch haben die Kabel ausreichend Abstand zur Verschraubung/Steckverbin- Sie darauf, dass das Kabel mit der Elektronikbox wasserdicht verschraubt ist.

Seite 20: Anschluss Des Gps-Empfängers Und Des Ferngashe- Bels

Seite 21: anmerkungen zur batterieversorgung, seite 22: anschluss cruise 2.0 fp an eine power 26-104 batterie, seite 23: anschluss cruise 4.0 fp an zwei torqeedo power 26-104 batterien.

• Seite 24 Inbetriebnahme Anschluss Cruise 2.0 FP Anschluss Cruise 4.0 FP 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V Abb. 17: Schaltplan Bleibatterien Abb. 18: Schaltplan Bleibatterien Kabelsatz Kabelbrücke Kabelsatz Kabelbrücke Wenn Sie Blei-Batterien (Gel/AGM) verwenden, empfehlen wir Batterien mit mindes- tens 150 Ah pro Batterie.

Seite 25: Andere Verbraucher

Seite 26: inbetriebnahme des bordcomputers.

• Seite 27 Inbetriebnahme Drive Erscheint, wenn die Akkukapazität <30 % ist. slowly (1) Charging (2) Wird während des Ladens/der Hydrogeneration angezeigt. GPS-Sear- Das integrierte GPS Modul sucht Satellitensignale zur Geschwin- ching (3) digkeitsbestimmung. Solange kein GPS Signal empfangen wird, zeigt die Anzeige im zweiten Feld immer die "Restlaufzeit bei aktu- eller Geschwindigkeit"...

Seite 28: Inbetriebnahme Des Bordcomputers Mit Bat- Terie Power 26-104

Seite 29: anzeige-einstellungen.

• Seite 30 Inbetriebnahme 4. Wählen Sie mit der Taste CAL die Einheit, in der die Geschwindigkeit angezeigt werden soll. Sie können zwischen Kilometer pro Stunde, Meilen pro Stunde und Knoten wählen. 5. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste Setup. Es wird die Einstellung der Batteriestandanzeige angezeigt. 6.

Seite 31: Betrieb

Seite 32: multifunktionsanzeige, seite 33: motor und batterien ausschalten, seite 34: fahrbetrieb, seite 35: vorwärts-/ rückwärtsfahrt, seite 36: fahrt beenden, seite 37: trailern des bootes, seite 38: fehlermeldungen.

• Seite 39 Wertebereich falsch Neukalibrierung durchführen, siehe "E21". Kommunikationsfehler Motor Überprüfen Sie die Steckerverbindungen der Datenkabel. Überprüfen Sie die Kabel. Kontaktieren Sie, wenn nötig, den Torqeedo Service und teilen Sie diesem den Fehlercode mit. Kommunikationsfehler Ferngas Überprüfung Sie die Steckverbindungen der Datenkabel.

Seite 40: Batterie (Gilt Nur Bei Betrieb Mit Batterie Power 26-104)

• Seite 41 Lassen Sie das Ladegerät nach Abschluss des Ladevorgangs noch mindes- tens 24 Stunden angeschlossen. Bei allen nicht aufgeführten Fehlern und bei allen durch die oben beschriebenen Abstellmaßnahmen nicht behebbaren Fehlern wenden Sie sich an den Torqeedo Service oder einen autorisierten Servicepartner.

Seite 42: Pflege Und Service

• Seite 43 Pflege und Service 5. Befestigen Sie das Boot am Steg bzw. Bootsliegeplatz. W AR N UN G ! 6. Fahren Sie die Batterie am Steg bzw. Bootsliegeplatz leer. Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Kalibrierungsfahrt! Schwere Gesundheitsschäden oder Tod können die Folge sein. Die Leistungsaufnahme des Motors muss während der letzten halben Stunde Fixieren Sie das Boot so am Steg bzw.

Seite 44: Service-Intervalle

Seite 45: ersatzteile, seite 46: korrosionsschutz, seite 47: demontage motor, seite 48: montage bei bereits montiertem einbauflansch, seite 49: wechseln des festpropellers, seite 50: wechsel der opferanoden, seite 51: allgemeine garantiebedingungen, seite 52: 10.3 garantieprozess, seite 53: zubehör.

• Seite 54 Zubehör Artikel-Nr. Produkt Beschreibung 1922-00 Kabelverlängerung Ferngashebel, 5 m Verlängerungskabel für Travel 503/1003, Ultralight und Cruise Modelle, er- möglicht eine größere Distanz zwischen Gashebel/ Pinne und Motor. 1932-00 Faltpropeller v13/p4000 Für die Verwendung von Cruise 2.0/4.0 FP Modellen an Segelbooten. 1933-00 Ersatzpropeller v19/p4000 Für Cruise 2.0/4.0 Modelle ab Produktionsjahr 2017, schneller, effizienter,...

Seite 55: Entsorgung Und Umwelt

Seite 56: eg-konformitätserklärung.

• Seite 57 EG-Konformitätserklärung Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller Name: Torqeedo GmbH Anschrift: Friedrichshafener Straße 4a, 82205 Gilching, Deutschland abgegeben durch Name, Vorname: Dr. Plieninger, Ralf Stellung im Betrieb des Herstellers: Geschäftsführer Gilching, den 08.08.2016 Ort/Datum Rechtsgültige Unterschrift Dokumentenummer: 203-00010 Datum: 11.2016...

Seite 58: Urheberrecht

Seite 59: torqeedo unternehmen.

• Seite 60 Reklamationsdaten do.com/service-center/service-standorte finden Sie eine Liste mit allen Adres- Genaue Produktbezeichnung Seriennummer sen. Wenn Sie Ihr Produkt an das Torqeedo Service-Center in Gilching schicken, brauchen Sie eine Vorgangsnummer, die Sie telefonisch oder per E-Mail abfra- Kaufdatum Betriebsstunden (ca.) gen können. Ohne Vorgangsnummer kann Ihre Sendung dort nicht angenom- men werden.

Seite 61: Warranty Form

• Seite 62 Cruise 2.0 FP, 4.0 FP Translation of the original operating instructions Deutsch English...
• Seite 63 Foreword Foreword Dear Customer, We are delighted that you have chosen our motor. Your Torqeedo Cruise system de- livers cutting-edge drive technology and efficiency. It has been designed and manufactured with the utmost care and with a special fo- cus on convenience, user-friendliness and safety, and has been extensively tested before delivery.
• Seite 64 1.2 Explanation of symbols............66 5.5.1 Comments on choice of batteries......82 1.3 Layout of the safety information........67 5.5.2 Connection of Cruise 2.0 FP to a Power 1.4 About this operating manual..........67 26-104 battery............. 83 1.5 Name plate................... 68 5.5.3 Connection of Cruise 4.0 FP to two Torqeedo...
• Seite 65 Contents 6.2 Multifunction display............... 93 10.1 Warranty and liability.............. 112 6.2.1 Switching the Torqeedo Power battery 10.2 Scope of warranty..............112 26-104 on and off............93 10.3 Warranty process..............113 6.2.2 Use of the battery status display when using 11 Accessory................114 external batteries............

Seite 66: Introduction

Seite 67: layout of the safety information, seite 68: name plate, seite 69: equipment and controls.

• Seite 70 Equipment and controls Cruise System Fig. 45: Overview of drive parts and components Motor cable (bend radius ≥ 85 mm) Pylon Threaded cable connection Galvanic anode (on the pylon) Threaded pipe connection Propeller including shaft anode 10 Shaft clamp M10 nut, self-locking with washer 11 Compensator block Mounting flange Shaft profile...

Seite 71: Technical Data

Seite 72: safety, seite 73: intended use, seite 74: general safety information.

• Seite 75 This can result in severe physical injuries or death. Remove metal jewellery and wristwatches before you start work on batteries Use only genuine cable sets from Torqeedo, or cables with or in their vicinity. at least 35 mm² total cable cross-section.
• Seite 76 When working on the propeller, always switch the system off at the main switch. switch. If you are using a Torqeedo Power 26-104, then this must also be switched Pull out the magnetic kill switch. off. When connecting the batteries, ensure that you first connect the red positive C AUTIO N ! cable followed by the black negative cable.

Seite 77: Startup

• Seite 78 Startup ADV ICE Ensure that the machined side faces upwards. 3. Guide the mounting flange into the boat’s hull. 4. Seal the compensator block (3) and the pipe to the boat’s hull, using water-resis- tant sealant. ADV ICE Ensure that the complete surface of the compensator block as well as the pipe and also the threaded rods through the boat’s hull are sealed.

Seite 79: Installation Of Propeller

• Seite 80 Startup ADVI CE ADV ICE When carrying out the cabling, ensure that a loop is laid with the cables. In this The bending radius of the cable must not be less than 85 mm. Ensure that way, the cables have sufficient distance from the screwed/plugged connection, the cable is screwed into the electronics box in such a way that it is water- and cannot tear out.

Seite 81: Connection Of The Gps Receiver And The Remote Accelerator Lever

Seite 82: comments on choice of batteries, seite 83: connection of cruise 2.0 fp to a power 26-104 battery, seite 84: connection of cruise 4.0 fp to two torqeedo.

• Seite 85 Startup Connection of Cruise 2.0 FP Connection of Cruise 4.0 FP 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V Fig. 54: Wiring diagram for lead batteries Fig. 55: Wiring diagram for lead batteries Cable set Bridge cable...

Seite 86: Other Loads

Seite 87: operation using solar panels and generators.

• Seite 88 Startup Drive Displayed when the battery capacity is <30 %. slowly (1) Charging (2) Displayed during charging/hydrogeneration. GPS searching The integrated GPS module searches for satellite signals in order to calculate speed. If no GPS signal is received, then the second field of the display continuously shows the "Remaining run time at cur- rent speed"...

Seite 89: Start-Up The On-Board Computer With Battery Power 26-104

Seite 90: display settings.

• Seite 91 Startup You can select between kilometres per hour, miles per hour, and knots. 5. Confirm your selection using the Set-up button. The setting for the battery status display is shown. 6. Use the CAL button to set the unit in which the battery status is to be displayed. You can select between Volts and percent.

Seite 92: Operation

Seite 93: multifunction display, seite 94: use of the battery status display when using external batteries, seite 95: travel mode, seite 96: motion forward/reverse, seite 97: end trip, seite 98: towing the boat, seite 99: error messages.

• Seite 100 Defective communication with motor Check the plug connections of the data cables. Check the cables. If neces- sary, contact Torqeedo Service and inform them of the error code. Defective communication with remote accelerator Check the plug connections of the data cables.
• Seite 101 Cause What to do Other error codes Defect Contact Torqeedo Service and provide error code. Check power source, main fuse, and main switch. If power supply is working correctly: Contact Torqeedo Service. Nothing is shown on display Defective, or no power Check power source, main fuse, and main switch.
• Seite 102 After the end of the charging process, leave the charger unit connected for at least 24 hours longer. For any error which is not listed, and for any error which cannot be corrected through the measures described above, contact Torqeedo Service or an authorised Service Part- ner.

Seite 103: Care And Service

• Seite 104 Care and service 6. At the landing stage or berth, run the battery until it is flat. WA RN IN G ! During the last half hour of the calibration trip, the motor's power consump- Danger of injury from incorrect calibration trip. tion must be between 50 and 400 Watt.

Seite 105: Maintenance Intervals

Seite 106: replacement parts, seite 107: corrosion protection, seite 108: removal of motor, seite 109: installation when mounting flange is already installed, seite 110: replacing the fixed propeller, seite 111: replacing the galvanic anodes, seite 112: general conditions of warranty, seite 113: 10.3 warranty process, seite 114: accessory.

• Seite 115 Accessory Item No. Product Description 1922-00 Cable extension for remote accelerator lever, 5 m Extension cable for Travel 503/1003, Ultralight and Cruise models; allows a greater distance between accelerator lever/tiller and motor. 1932-00 Folding propeller v13/p4000 For the use of Cruise 2.0/4.0 FP models in sailing boats. 1933-00 Spare propeller v19/p4000 For cruise 2.0/4.0 models as from production year 2017, faster, more effi-...

Seite 116: Disposal And Environment

Seite 117: ec declaration of conformity.

• Seite 118 EC Declaration of Conformity This declaration is made for and on behalf of the manufacturer Name: Torqeedo GmbH Address: Friedrichshafener Strasse 4a, 82205 Gilching, Germany Issued by Surname, first name: Dr. Plieninger, Ralf Position in the manufacturer's operation: Managing director...

Seite 119: Copyright

• Seite 120 Torqeedo Service Center Germany, Austria, Switzerland North America Torqeedo GmbH Torqeedo Inc. - Service Centre - 171 Erick Street, Unit D- 2 Friedrichshafener Strasse 4a Crystal Lake, IL 60014 82205 Gilching Germany [email protected] [email protected] T +49 - 8153 - 92 15 - 126...

Diese Anleitung auch für:

Lesezeichen umbenennen, lesezeichen löschen, möchten sie es aus ihren handbüchern löschen, anleitung hochladen.

• ‹ Zurück |
• › Downloads

Die Javascript-Funktionalitäten Ihres Browsers sind deaktiviert. Bitte aktivieren Sie Javascript damit Sie alle Funktionen dieser Seite nutzen können.

Betriebsanleitungen Cruise R/T

Pinnenverlängerung cruise, betriebsanleitungen cruise 2.0 mit pinne, konformitätserklärung.