partir au quart de tour signifie

au quart de tour

• 1.1 Pronunciation
• 1.2.1 See also

French [ edit ]

Pronunciation [ edit ].

• IPA ( key ) : /o kaʁ də tuʁ/

Adverb [ edit ]

• ( informal ) in no time , straight off démarrer au quart de tour ― (please add an English translation of this usage example) partir au quart de tour ― (please add an English translation of this usage example) réagir au quart de tour ― to react in no time

See also [ edit ]

• sur les chapeaux de roue

• French terms with IPA pronunciation
• French terms with audio links
• French lemmas
• French adverbs
• French multiword terms
• French informal terms
• French terms with usage examples
• Requests for translations of French usage examples

Navigation menu

Partir au quart de tour

Signification :.

Commentaires

Cul par-dessus tête

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

Faire la pluie et le beau temps

Être dans l'air

Ne pas se moucher du pied

Demander la route

Le Grenelle de...

De seconde main

Etre un cach’ l’ambroule

Battre le meeting

English translation of 'quart de tour'

• quart de tour

Examples of 'quart de tour' in a sentence quart de tour

Browse alphabetically quart de tour.

• quarantième
• quart-monde
• All FRENCH words that begin with 'Q'

Related terms of quart de tour

• au quart de tour

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools

• Créer un compte
• Se connecter
• Contributions

démarrer au quart de tour

Français [ modifier le wikicode ], étymologie [ modifier le wikicode ], locution verbale [ modifier le wikicode ].

démarrer au quart de tour \de.ma.ʁe ɔ kaʁ də tuʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de démarrer )

• Démarrer (un véhicule) extrêmement rapidement.
• Ce tableau clinique ne vous fait-il pas penser à une personne susceptible, facilement irascible, capable de démarrer au quart de tour , comme on en connaît tous autour de nous ? —  (Marie-Dominique Porée, Avoir la pêche et 99 autres expressions gourmandes , 2019)
• Un rien le fait démarrer au quart de tour . —  (Gilbert Tenèze, Voyages au-delà des apparences , 2020)
• Fais attention de ne pas trop le brusquer, il a tendance à démarrer au quart de tour .

Dérivés [ modifier le wikicode ]

• au quart de tour

Synonymes [ modifier le wikicode ]

• partir comme une mécanique

Traductions [ modifier le wikicode ]

Prononciation [ modifier le wikicode ].

• France (Lyon)  : écouter «  démarrer au quart de tour [ Prononciation ? ]  »
• Vosges (France)  : écouter «  démarrer au quart de tour [ Prononciation ? ]  »
• Aude (France)  : écouter «  démarrer au quart de tour [ Prononciation ? ]  »

• Locutions verbales en français
• Verbes intransitifs en français
• Wiktionnaire:Utilisation du modèle voir-conj sans code de langue
• Exemples en français
• Expressions en français
• Prononciations audio en français
• Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français
• Activer ou désactiver la limitation de largeur du contenu

L'expression Au quart de tour

Explorez la signification et l'origine de l'expression française au quart de tour, une expression française inspirée du monde de l'automobile pour décrire une réaction vive et rapide., que veut dire au quart de tour en français .

Dans le riche éventail d'expressions que la langue française nous offre, "au quart de tour" est une formule couramment employée pour qualifier une réaction prompte et efficace . Elle offre une métaphore dynamique pour évoquer une rapidité d'action ou une vivacité d'esprit. Cet article propose de décortiquer la signification de cette expression et d'explorer ses origines. L'expression "au quart de tour" s'utilise pour décrire une réaction vive, rapide et sans hésitation . Elle peut se rapporter aussi bien à une action physique qu'à une réaction émotionnelle ou intellectuelle. Quand une personne "réagit au quart de tour", elle le fait immédiatement, sans prendre le temps de réfléchir ou d'hésiter .

Quelle est l'origine de cette expression française ?

Le terme "au quart de tour" trouve ses origines dans l'univers de la mécanique. Au début du 20ème siècle, avec l'apparition des premières automobiles, le terme est utilisé pour désigner le moment où l'on tourne la manivelle du véhicule pour démarrer le moteur . Une voiture qui démarre "au quart de tour" est une voiture qui démarre immédiatement, sans difficulté. Par extension, l'expression est passée dans le langage courant pour décrire toute réaction rapide et efficace .

Expression Au quart de tour :

Exemple n°1 :.

Lorsque je lui ai demandé s'il voulait partir en vacances, il a accepté au quart de tour.

Exemple N°2 :

Même s'il était tard, quand l'alarme s'est déclenchée, les pompiers sont partis au quart de tour.

Exemple N°3 :

Elle a un caractère bien trempé et répond souvent au quart de tour si on la critique.

Expressions en lien avec Au quart de tour

Une tour d'ivoire

Avoir plus d'un tour dans son sac

Jouer au chat et à la souris

Prendre la mouche

À bâtons rompus

Brûler ses dernières cartouches

Faire des yeux de merlan frit

Libre comme l'air

• Mentions légales
• Données personnelles
• Nous contacter
• Plan de site

Modèle de lettre gratuit - 2024

• Nous joindre

Emploi et sens d’expressions composées avec tour

Le nom tour , qui appartient à la famille lexicale de tourner , est employé dans un grand nombre d’expressions dans lesquelles il peut notamment exprimer une idée de mouvements circulaires, faits sur soi-même, agiles ou successifs.

Tour , au sens de « circonférence, contour »

Tour peut être employé en parlant d’une limite circulaire, de la circonférence ou du contour de la surface d’un objet, d’une partie du corps ou d’un lieu. Il peut aussi désigner une chose qui en entoure une autre tout en la recouvrant, en parlant de vêtements ou d’ornements. Dans ce sens, tour est généralement suivi de la préposition de et du nom qui désigne la surface : par exemple, tour de hanche , tour du visage « l’ovale », tour de ville  « boulevard ou promenade qui fait le tour d’une ville », tour de lit , etc.

• Il fait 70 centimètres de tour de taille .
• Le tour de son visage est plutôt rond.
• Le tour du lac fait plus de 50 kilomètres.
• Sylvie a acheté un tour de lit assorti à son édredon.

Tour , au sens de « mouvement circulaire »

Tour peut également exprimer l’idée d’un mouvement circulaire, d’un déplacement (promenade, voyage, etc.) au cours duquel on revient à son point de départ. Dans ce sens, tour est employé dans diverses expressions, par exemple : faire le tour au sens de « parcourir » ou au sens figuré Sens abstrait et imagé d’un mot ou d’une expression. Par exemple, le mot chemin est utilisé au figuré dans le chemin de la vie . d’« examiner à fond un ensemble d’éléments », faire un tour « un court déplacement » et faire un tour de table « donner la parole successivement à chacun des membres d’un groupe ». En sport, on l’emploie aussi pour désigner un circuit fermé et dans l’expression tour d’honneur pour désigner le tour du vainqueur d’une épreuve.

• Les futurs locataires aimeraient faire le tour du propriétaire à nouveau.
• Cette émission a fait le tour de la question en moins d’une heure.
• Je vais faire un tour . À tout à l’heure!
• Malheureusement, ce coureur a terminé le tour au dernier rang.

Tour , au sens de « mouvement d’un objet sur lui-même »

Tour peut aussi exprimer l’idée d’un mouvement d’un objet sur lui-même ou d’un mouvement circulaire de 360 degrés. On le trouve alors dans des locutions comme à double tour « en faisant deux tours de clé », à tour de bras « avec force » ou « à profusion », partir au quart de tour  « immédiatement »,  faire le tour du cadran , tour d’horizon « examen circulaire d’une situation » et tour de main « mouvement adroit de la main ». On le trouve aussi dans tour de reins (ou tour de rein ), expression familière utilisée pour parler d’un lumbago. Enfin, dans ce sens, tour figure aussi dans l’expression en un tour de main « en un instant, rapidement », qui a été formée à partir de l’expression synonyme en un tournemain , aujourd’hui d’un emploi littéraire, qui signifiait littéralement « dans le temps nécessaire pour tourner une main »; la variante dans un tour de main est rare.

• Se peut-il que cette personne mente à tour de bras ?
• Le moteur de sa vieille fourgonnette part au quart de tour même à ‑20  ° C.
• Les travaux de rénovation ont été effectués en un tour de main .

Tour , au sens d’« exercice difficile à exécuter »

Tour peut aussi être employé au sens d’« exercice difficile à exécuter et qui exige beaucoup d’habileté »; il figure alors dans des expressions comme tour de cartes , tour d’acrobatie , tour de magie ou tour de force « exploit ». Dans d’autres expressions, cette action agile est aussi empreinte de ruse et elle est faite au détriment de quelqu’un : jouer un tour , avoir plus d’un tour dans son sac .

• J’aimerais apprendre quelques tours de magie .
• Il a réalisé un véritable tour de force en remportant cette compétition.
• Nathan aime bien jouer des tours à ses frères et sœurs.

Tour , au sens de « manière de procéder »

Tour peut aussi avoir le sens de « manière de s’exprimer » ou « manière de procéder », en parlant du fonctionnement de choses ou d’ événements On peut aussi écrire : évènements . . Dans ce sens, on emploie aussi couramment le nom tournure , nom ayant la même origine que tour .

• Ce tour de phrase appartient surtout à la langue soutenue ou littéraire.
• Le tour qu’a pris cette affaire en a surpris plus d’un.

Tour , au sens de « suite d’actions de même nature »

Enfin, tour peut désigner une suite d’actions de même nature. En ce sens, l’emploi de tour est vieux sauf lorsqu’il est employé dans des locutions, comme dans tour de corvée, tour de parole , tour de chant , tour de faveur, tour à tour « l’un après l’autre », plus souvent qu’à son tour « plus souvent qu’il ne conviendrait », tour de scrutin , passer son tour , attendre son tour , c’est le tour de (ou c’est au tour de ), c’est ( à ) mon tour (mais c’est à mon tour devant un infinitif) et chacun ( à ) son tour . On notera que la locution c’est à son tour de est à préférer à c’est à son tour à , qui est perçue comme vieillie.

• Les témoins se sont tour à tour présentés à la barre.
• Mon tour de corvée est toujours trop vite arrivé.
• Lorsqu’il était jeune, Léonard a été le bouc émissaire plus souvent qu’à son tour .
• C’est à t on tour de faire le souper. (et non : C’est à t on tour à faire le souper ; ni :  C’est t on tour de faire le souper )

Abonnez-vous!

démarrer au quart de tour [v]

S'emporter facilement ; s'énerver très vite, comment dit-on ailleurs .

Si vous souhaitez savoir comment on dit « démarrer au quart de tour » en anglais , en espagnol , en portugais , en italien ou en allemand , cliquez ici .

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Commentaires sur l'expression « démarrer au quart de tour » Commentaires

• Aucun commentaire n'a été posté pour le moment. Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "démarrer au quart de tour".
• Vous devez être connecté pour publier un commentaire : Inscription Connexion Ancien utilisateur d'Expressio ? Cliquez ici pour récupérer votre accès.

• Partir au quart de tour
• Dictionnaire, Conjugaisons, et Expressions Françaises
• Expressions

Que signifie l'expression "Partir au quart de tour"

S'énerver facilement

D'oû vient l'expression "Partir au quart de tour"

A l'image des moteurs à quart temps qui fonctionnent dès qu'un quart de tour de manivelle ou de clé de contact est donné, cette expression est utilisée pour qualifier la réaction nerveuse de personnes impulsives. L'automobile symbolise l'énergie et la force tonitruante. Une personne qui réagit au quart de tour est une personne impulsive s'emportant facilement dans une grande colère.

Aucun commentaire

• SOYEZ LE PREMIER À COMMENTER CET ARTICLE !

Aller plus loin

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation d’un témoin de connexion (cookie), afin de réaliser des statistiques de visites et de personnaliser votre navigation. Pour en savoir plus, cliquez ici .

PARAMÈTRES D’ACCESSIBILITÉ

Taille du texte

Pour chercher un mot dans le dictionnaire, tapez simplement ses premières lettres. Utilisez le bouton « Mots proches » pour activer la correction orthographique et phonétique.

Recherche en texte intégral :

Recherche par domaines :.

• Administration
• Administration militaire
• Aéronautique, aviation
• Agriculture

ALIMENTATION

• Boulangerie
• Charcuterie
• Ameublement
• Anthropologie
• Antiquité grecque
• Antiquité romaine
• Arboriculture
• Archéologie

ARCHITECTURE, BÂTIMENT

• Architecture
• Charpenterie
• Fortifications
• Ponts et Chaussées
• Travaux publics
• Arithmétique
• Arts décoratifs
• Astronautique
• Audiovisuel
• Aviation → Aéronautique
• Chancellerie

CHASSE [groupe]

• Fauconnerie
• Chemin de fer
• Chronologie
• Comptabilité
• Conchyliologie (crustacés)

DROIT ET ADMINISTRATION

• Droit administratif
• Droit ancien
• Droit canon
• Droit civil
• Droit commercial
• Droit constitutionnel
• Droit criminel → Droit pénal
• Droit du travail
• Droit féodal
• Droit fiscal
• Droit international
• Droit maritime
• Droit pénal
• Droit public
• Droit romain
• Jurisprudence
• Législation
• Palais (terme de)
• Pratique → Procédure
• Eaux et forêts

ÉCONOMIE ET FINANCES

• Écriture sainte (Bible)
• Écriture, Calligraphie
• Édition, Librairie
• Électricité
• Électronique
• Enseignement
• Entomologie
• Équitation, Manège
• Féodalité, Moyen Âge
• Géomorphologie
• Géophysique
• Guerre (terme de)
• Gymnastique
• Habillement
• Héraldique (blason)

HISTOIRE [groupe]

• Préhistoire
• Histoire littéraire
• Horticulture
• Informatique

JEUX [groupe]

• Jeu d'échecs
• Jeu de dames
• Jeu de paume
• Jeu de quilles
• Jeu de trictrac
• Jeux de cartes
• Jeux de ballon
• Journalisme
• Linguistique
• Littérature
• Maréchalerie

MATHÉMATIQUES [groupe]

• Mathématiques
• Statistiques

MÉDECINE [groupe]

• Médecine vétérinaire
• Obstétrique
• Ophtalmologie
• Psychiatrie
• Psychopathologie
• Menuiserie, Ébénisterie
• Métallurgie
• Météorologie

MILITAIRE (ART)

• Militaire (terme)
• Minéralogie
• Numismatique (monnaies et médailles)
• Paléontologie
• Parfumerie, cosmétiques
• Philosophie
• Philosophie scolastique
• Photographie
• Physiologie

PHYSIQUE [groupe]

• Psychanalyse
• Psychologie
• Pyrotechnie

RELIGION ET SPIRITUALITÉ

• Religion catholique
• Religion chrétienne
• Religion islamique
• Religion juive
• Spiritualité

SCIENCES DE LA TERRE

• Topographie, Hydrographie
• Sciences naturelles

SPORTS [groupe]

• Sports de combat
• Tennis, tennis de table
• Sylviculture

TECHNIQUES ET MÉTIERS

• Technique (terme)
• Télécommunications
• Textile (industrie)
• Typographie
• Versification
• Viticulture

ZOOLOGIE [groupe]

Recherche par entrées :, recherche par catégorie grammaticale :, abréviation et symbole.

• abréviation
• adjectif numéral
• conjonction

élément (préfixe, suffixe)

• interjection
• locution adjectivale
• locution adverbiale
• locution conjonctive
• locution prépositive
• nom masculin
• nom féminin
• possessif (adjectif, pronom)
• préposition
• verbe transitif
• verbe intransitif
• verbe pronominal
• verbe réciproque
• verbe impersonnel

Recherche dans l’étymologie :

• aborigènes d'Australie (langues)

africaines (langues)

• africaine (langue)

allemand [groupe]

Amérindiennes (langues).

• amérindienne (langue)
• tupi-guarani

anglais et anglo-américain

• anglo-américain

Asie (langues d')

Caucasiennes (langues), celtiques (langues), dravidiennes (langues).

• dravidienne (langue) [Inde]
• égyptien (ancien)

finno-ougriennes (langues)

• français (non régional)
• ancien français
• anglo-normand
• gallo-roman
• moyen français

français (régional ou dialectal) de France

• français d'oïl
• français régional ou dialectal
• franco-provençal
• languedocien

français hors de France

• français de Suisse
• français du Canada

germaniques (langues)

Indo-aryennes (langues).

• hindoustani
• indo-aryenne (langue)

indo-européen (langues isolées de l')

• indo-européen

iraniennes (langues)

Italien [groupe], latin [groupe].

• latin chrétien
• latin médiéval
• latin scientifique

malayo-polynésiennes (langues)

• malayo-polynésienne (langue)

néerlandais [groupe]

• néerlandais

nordiques (langues)

Romanes (autres langues).

• romane (autre langue)

sémitiques (langues)

Slaves (langues).

• serbo-croate

turques (langues) [ouralo-altaïques]

*dérivés de noms de personnes ou de lieux.

• *dérivé de nom de lieu
• *dérivé de nom de personne
• *noms et marques déposés
• *origine incertaine ou inconnue

par datation

Filtre par éditions :.

• Recherche avancée
• Aide en ligne
• Préfaces et annexes
• Présentation
• 9 e édition ACTUELLE ACT.

Vous pouvez copier le lien suivant dans le presse-papiers :

Il vous permet de créer un lien hypertexte vers cet article du Dictionnaire.

Consultez les conditions d’utilisation pour en savoir plus.

 : ce mot correspond à plusieurs entrées :

Termes, abréviations et symboles, page numérisée, histoire du mot, voisinage alphabétique, historique de consultation, i.  quart.

• [Francophonie (BDLP)] quart (Belgique, Burundi, Québec, Rwanda, Suisse)
• prime de quart (Québec/Canada)
• quart de jour (Québec/Canada)
• quart de jour (Québec/Canada) • poste de jour • quart du matin • poste du matin
• quart de nuit (Québec/Canada)
• quart de nuit (Québec/Canada) • poste de nuit
• quart de relève (Québec/Canada)
• quart de soirée (Québec/Canada)
• quart de soirée (Québec/Canada) • poste de soirée
• quart de travail • quart (Québec/Canada)
• quart de travail (Québec/Canada) • quart • faction • poste
• quart du soir (Québec/Canada)
• quart du soir (Québec/Canada) • poste du soir
• rotation des quarts (Québec/Canada)
• travail par quarts (Québec/Canada)
• quarantaine, n. f.
• quarante, adj. numér. et n. m. inv.
• quarante-huitard, -arde, n.
• quarantenaire, adj.
• quarantenier, n. m.
• quarantie, n. f. [7 e  édition]
• quarantième, adj.
• quarderonner, v. tr.
• quark, n. m.
• quarrer se, v. pron. [7 e  édition]
• quart [I], n. m.
• quart, quarte [II], adj.
• quartaine, adj. f.
• quartan, n. m.
• quart an, n. m.
• quartanier, n. m.
• quartation, n. f.
• quartaut, n. m.
• quart-de-queue, adj.
• quart-de-rond, n. m.
• Dire, Ne pas dire [1]
• Francophonie (BDLP) [1]
• Francophonie (OQLF) [14]

ORTHOGRAPHE

• quart [I], n. m. [1 re  édition]
• quart [I], n. m. [2 e  édition]
• quart [I], n. m. [3 e  édition]
• quart [I], n. m. [4 e  édition]
• quart [I], n. m. [5 e  édition]
• quart [I], n. m. [6 e  édition]
• quart [I], n. m. [7 e  édition]
• quart [I], n. m. [8 e  édition]