tour significado frances

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

¿Cuál es la traducción de "tour" en Español?

"tour" en español.

• volume_up torre
• volume_up ciclo

tours {m pl}

• volume_up contornos

tours {f pl}

• volume_up torres

tour à tour {adv.}

• volume_up por turno

"Tour de Francia" en francés

• volume_up Tour de France

Traducciones

Tour {femenino}.

• open_in_new Enlace a fuente
• warning Solicitar revisión

tour {masculino}

Tours {masculino plural }, tours {femenino plural}, tour à tour {adverbio}, tour de francia {nombre propio}, tour de francia {masculino}, ejemplos de uso, french spanish ejemplos contextuales de "tour" en español.

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Ejemplos monolingües

French cómo usar "tour" en una frase, french cómo usar "tours" en una frase, french cómo usar "tour à tour" en una frase, french cómo usar "torres" en una frase, french cómo usar "por turno" en una frase, sinónimos (francés) para "tour":.

• alternativement
• successivement
• toujours est-t-il
• toujours pas
• toujours plus
• toulousaine
• tour Eiffel
• tour de Babel
• tour de guet
• tour de piste
• tour de refroidissement
• tour du monde
• tour en bateau
• tour inattendu
• tour à tour
• tour-opérateur

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.

Inicio de sesión social

Significado de "tour" en el diccionario de francés

Pronunciación de tour en francés, categoria gramatical de tour, qué significa tour en francés, definición de tour en el diccionario francés.

La définition de tour dans le dictionnaire est construction nettement plus haute que large, dominant un édifice ou un ensemble architectural et ayant généralement un rôle défensif.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOUR

Palabras del francés que empiezan como tour, palabras del francés que terminan como tour, sinónimos y antónimos de tour en el diccionario francés de sinónimos, sinónimos de «tour» en francés, palabras del francés relacionadas con «tour», traductor en línea con la traducción de tour a 25 idiomas.

TRADUCCIÓN DE TOUR

Traductor francés - chino, traductor francés - español, traductor francés - inglés, traductor francés - hindi, traductor francés - árabe, traductor francés - ruso, traductor francés - portugués, traductor francés - bengalí, traductor francés - malayo, traductor francés - alemán, traductor francés - japonés, traductor francés - coreano, traductor francés - javanés, traductor francés - vietnamita, traductor francés - tamil, traductor francés - maratí, traductor francés - turco, traductor francés - italiano, traductor francés - polaco, traductor francés - ucraniano, traductor francés - rumano, traductor francés - griego, traductor francés - afrikáans, traductor francés - sueco, traductor francés - noruego, tendencias de uso de la palabra tour, tendencias de uso actuales del término «tour».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tour, 10 citas en francés con «tour», 10 libros del francés relacionados con «tour», 10 noticias en las que se incluye el término «tour».

• Crear una cuenta
• Contribuciones
• Bahasa Indonesia
• Simple English

Español [ editar ]

Etimología [ editar ].

Del francés tour ( "vuelta" ) o del inglés, con el mismo significado

Sustantivo masculino [ editar ]

Véase también [ editar ], traducciones [ editar ], bretón [ editar ].

Si puedes, incorpórala: ver cómo

• An tour Eiffel.

Compuestos [ editar ]

• tour-tan " faro "
• Fresk eo ho tour  ?

Francés [ editar ]

Etimología 1 [ editar ].

Del latín turris ( "torre" )

Sustantivo femenino [ editar ]

Etimología 2 [ editar ], etimología 3 [ editar ].

Del latín tornus ( "torno" )

Inglés [ editar ]

Del francés tour ( "vuelta" )

Sustantivo [ editar ]

Referencias y notas [ editar ].

• Páginas que usan Phonos
• ES:Palabras monosílabas
• ES:Rimas:uɾ
• ES:Palabras provenientes del francés
• ES:Sustantivos
• ES:Sustantivos masculinos
• BR:Sustantivos
• BR:Sustantivos masculinos
• BR:Formas mutadas
• FR:Palabras provenientes del latín
• FR:Sustantivos
• FR:Sustantivos femeninos
• ES:Palabras endógenas
• EN:Palabras provenientes del francés
• EN:Sustantivos
• Activar o desactivar el límite de anchura del contenido

Configuración

Velocidad de la voz, traducción de texto, texto de origen, resultados de traducción, traducción de documentos, arrastra y suelta.

Traducción de sitios web

Ingresa una URL

Traducción de imágenes

c. 1300, "un turno, un cambio de guardia," del antiguo francés tor, tourn , tourn "un turno, truco, ronda, circuito, circunferencia," de torner, tourner "girar" (ver turn (v.)). El sentido de "un paseo o excursión continua" es de la década de 1640. Tour de France como una carrera en bicicleta está registrada en inglés desde 1916 ( Tour de France Cycliste ), distinguida de una carrera de automóviles con el mismo nombre. The Grand Tour , un viaje a través de Francia, Alemania, Suiza e Italia, solía ser el toque final en la educación de un caballero.

También de: c. 1300

En 1746, "hacer un recorrido, viajar por" a partir de tour (n.). Relacionado: Toured ; touring .

También de: 1746

Entradas relacionadas tour

El término " turnian " proviene del inglés antiguo tardío y significa "rotar, girar", en parte también del francés antiguo " torner " que significa "alejar o dar la vuelta; apartar, hacer girar; cambiar, transformar; tornear en un torno" (en francés moderno " tourner "), ambos derivados del latín " tornare " que significa "pulir, redondear, dar forma en un torno", a su vez proveniente de " tornus " que significa "torno" en latín, y de " tornos " en griego que significa "torno, herramienta para dibujar círculos", derivado de la raíz PIE " *tere- (1)" que significa "frotar, girar". El sentido transitivo en inglés se registra a partir del año 1300. Relacionado: " Turned "; " turning ".

El uso de la expresión " to turn (something) into (something else) " probablemente conserva el sentido clásico de "dar forma en un torno". El verbo " turn up " que significa "llegar, hacer una aparición" se registra a partir de 1755. " Turn about " que significa "por turnos, alternativamente" se registra a partir de la década de 1640. " turn (something) loose " que significa "liberar" se registra a partir de la década de 1590. El verbo " Turn down " que significa "rechazar" se registra por primera vez en 1891 en el inglés americano. " Turn in " que significa "ir a la cama" se encuentra desde la década de 1690, originalmente náutico. El verbo " turn the stomach " que significa "causar náuseas" se registra a partir de la década de 1620. El uso de " turn up one's nose " como expresión de desprecio se registra a partir de 1779.

El término " Turning point " se registra a partir de la década de 1640 en un sentido figurado como "punto en el que se produce un cambio decisivo"; el sentido literal de "punto en el que algo gira; punto en el que el movimiento en una dirección cesa y comienza en otra o en dirección contraria" se remonta a la década de 1660.

1832, "entorno, ambiente," recogido por De Quincey del francés entourage , de entourer "rodear" (siglo XVI), de la antigua palabra francesa entour "lo que rodea" (siglo X), de en- "en" (ver en- (1)) + tour "un circuito" (ver tour ). El sentido específico de "personas acompañantes, personas entre las cuales como seguidores o compañeros uno está acostumbrado a moverse" se registra en inglés a partir de 1860.

• tour de force
• See all related words ( 5 )

Tendencias de tour

Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of tour

Entradas del diccionario cerca de tour

El concepto de tour , que proviene del francés, se emplea con referencia a un recorrido o una gira . La noción aparece en ámbitos tan variados como la música , el deporte y el turismo . Por ejemplo: «La banda inglesa de rock anunció la realización de un nuevo tour mundial que le permitirá presentar su último trabajo discográfico» , «Mañana se definirá el Tour de Francia: hay tres corredores que tienen posibilidades de consagrarse» , «El verano pasado realicé un tour por la Patagonia» .

En el ciclismo , se llama tour o vuelta a una competición que se lleva a cabo en distintas etapas . La competencia más tradicional de este deporte es el Tour de Francia , cuya primera edición se disputó en 1903 .

El Tour de Francia se ha convertido en una de las pruebas más prestigiosas e importantes dentro del mundo del ciclismo así como también en una de las más longevas. Y es que desde que se inició sólo ha estado interrumpida en dos breves periodos de tiempo: de 1915 a 1918 y de 1940 a 1946, debido a la Primera y Segunda Guerra Mundial respectivamente.

El periodista francés Géo Lefévre es el padre creativo de esta prueba deportiva que tiene la particularidad de que en la misma existe un claro sistema de colores en las camisetas para diferenciar a los ganadores de cada una de las pruebas. Así, el maillot amarillo es el que debe llevar el líder de la clasificación general del tour, el maillot blanco es que tiene que portar el corredor menor de 26 años que está en la posición más alta de la citada clasificación y el de puntos rojos es el que lleva el líder de lo que es la clasificación de montaña, entre otros.

El récord de victorias en el Tour de Francia, concretamente cinco ediciones, es compartido por cuatro corredores:

-Jacques Anquetil, un ciclista francés que estuvo en activo desde 1953 hasta 1969 y que fue el primero en ganarlo cinco veces.

-Eddy Mercks, un deportista belga que está considerado por muchos como el mejor ciclista de todos los tiempos.

-Bernard Hinault, un galo que consiguió sus grandes éxitos entre mediados de los setenta y mediados de los ochenta.

-Miguel Indurain, un ciclista español que obtuvo los cinco títulos del Tour de Francia seguidos, entre 1991 y 1995.

A nivel turístico, un tour es un itinerario que contempla visitas a diferentes lugares. Es habitual que el viajero contrate el tour en una agencia de viajes, que se encarga de armar el recorrido, ofrecer el alojamiento, etc. Un tour para recorrer América del Sur puede contemplar paseos y excursiones por ciudades de Argentina , Chile , Uruguay , Brasil , Paraguay , Bolivia , Perú , Ecuador , Colombia y Venezuela .

• Matemáticas
• Antropología
• Arquitectura
• Alimentación
• Entretenimiento
• Espiritualidad

Copyright © 2008-2024 - Definicion.de Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta web Quiénes somos - Privacidad - Contacto

• Consultar o Linguee
• Propor como tradução para "tour"

Apps do Linguee

▾ dicionário francês-português em construção, tour substantivo, masculino ( plural: tours m ) —, volta f ( plural: voltas f ), vez f ( plural: vezes f ), tour substantivo, feminino ( plural: tours f ) —, torre f ( plural: torres f ), à tour de rôle adv —, tour de force m —, tour de contrôle f —, tour de passe-passe m —, grue à tour f —, tour de ville m —, tour complet m —, rapide tour m —, tour de négociations m —, tour rapide m —, tour-opérateur m —, tour de télévision f —, tour de réfrigération f —, premier tour m —, tour qualificatif m —, sale tour m —, second tour m —, dernier tour m —, tour suivant m —, deuxième tour m —, tour précédent m —, tour initial m —, ▸ wikipédia, ▸ fontes não verificadas (português), ▾ fontes não verificadas (francês).

• Não é um bom exemplo para a tradução acima.
• As palavras marcadas estão incorretas.
• A tradução não se ajusta à minha busca.
• A tradução não deveria estar em laranja
• A tradução está incorreta ou é de má qualidade.

• Cambridge Dictionary +Plus
• +Plus ayuda
• Cerrar sesión

Significado de tour en inglés

Your browser doesn't support HTML5 audio

• break-journey
• circumnavigation

También encontrarás palabras, frases y sinónimos relacionados con los temas:

• She spent three months touring her empire .
• The prime minister toured the flooded regions .
• I spent a month touring round Europe .
• around Robin Hood's barn idiom
• communication
• public transport
• super-commuting
• transoceanic
• well travelled

Palabra relacionada

Tour | diccionario de inglés americano, tour | inglés de negocios, ejemplos de tour, colocaciones con tour.

Estas palabras se suelen usar con tour .

Selecciona una colocación para ver más ejemplos de su uso.

Traducciones de tour

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

relating to the scientific study of animals, especially their structure

Dead ringers and peas in pods (Talking about similarities, Part 2)

Palabras nuevas

Aprende más con +Plus

• Recientes y Recomendados {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definiciones Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
• Gramática y sinónimos Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral gramática sinónimos y antónimos
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
• inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
• inglés–holandés holandés-inglés
• inglés-francés francés-inglés
• inglés-alemán alemán-inglés
• inglés-indonesio indonesio-inglés
• inglés-italiano italiano-inglés
• inglés-japonés japonés-inglés
• inglés-noruego noruego–inglés
• inglés-polaco polaco-inglés
• inglés-portugués portugués-inglés
• inglés-español español-inglés
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Listas de palabras
• Inglés    Noun Verb
• Americano    Noun Verb
• Negocios    Noun Verb
• Colocaciones
• Translations
• Todas las traducciones

Añadir tour a una de tus listas, o crear una lista nueva.

{{message}}

Ha ocurrido un error

El informe no pudo enviarse.

El francés Dorian Godon gana la primera etapa del Tour de Romandía

Friburgo (Suiza) (AFP) – El francés Dorian Godon (Decathlon-Ag2r La Mondiale) ganó el miércoles al esprint la primera etapa del Tour de Romandía y se hizo con el liderato de la clasificación general, tras su cuarta posición la víspera en el prólogo.

Primera modificación: 24/04/2024 - 18:09 Última modificación: 24/04/2024 - 18:07

Esta es la undécima victoria de la temporada para el equipo francés -más que a lo largo de toda la temporada pasada-, que incluso logró el doblete gracias a la segunda posición del italiano Andrea Vendrame, al término de un esprint masivo.

Godon, que a sus 27 años logró su primera victoria a nivel World Tour, es líder de la general merced a las bonificaciones, con seis segundos de ventaja sobre el belga Gianni Vermeersch y nueve sobre el antiguo campeón del mundo francés Julian Alaphilippe.

El jueves, la segunda etapa llevará al pelotón desde Friburgo a Salvan/Les Marécottes, con 171 kilómetros de recorrido, en la que será la primera llegada en alto de este Tour de Romandía, después de una ascensión de 7,6 km con una pendiente media del 7,5%.

Clasificación de la etapa

1. Dorian Godon (FRA/ACT) los 165,7 km en 3 h 49:58.

(velocidad media: 43,4 km/h)

2. Andrea Vendrame (ITA/ACT) a 0.

3. Gianni Vermeersch (BEL/ADC) 0.

4. Milan Menten (BEL/LTD) 0.

5. Kasper Asgreen (DEN/SOQ) 0.

6. Matevž Govekar (SLO/TBV) 0.

7. Alex Aranburu (ESP/MOV) 0.

8. Clément Venturini (FRA/ARK) 0.

9. Thibaud Gruel (FRA/GFC) 0.

10. Kobe Goossens (BEL/ICW) 0.

Clasificación general

1. Dorian Godon (FRA/ACT) 3 h 52:46.

2. Gianni Vermeersch (BEL/ADC) a 6.

3. Julian Alaphilippe (FRA/SOQ) 9.

4. Tim van Dijke (NED/TJV) 10.

5. Alex Aranburu (ESP/MOV) 11.

6. Antoine Aebi (SUI/SUI) 11.

7. Jan Christen (SUI/UAD) 11.

8. Ilan Van Wilder (BEL/SOQ) 11.

9. Andrea Vendrame (ITA/ACT) 12.

10. Matevž Govekar (SLO/TBV) 12.

El contenido que solicitó no existe o ya no está disponible.