que es trip y como se usa

• Inglés Básico
• Phrasal Verbs
• Tiempos Verbales
• Vocabulario
• Expresiones
• Falsos Amigos
• Conversaciones
• Pronunciación
• Inglés Coloquial
• Verb Patterns
• Recursos Gratuitos
• Inglés para Viajar
• Mejores Canales en YouTube

La diferencia entre trip, travel, journey y voyage en inglés

¿Sabes la diferencia entre trip , travel y journey en inglés?

A todo el mundo (o casi) le gusta viajar – tomo esta oportunidad para hablar de un poco de vocabulario útil para hablar de tus viajes.

Hoy, concretamente, vamos a ver la diferencia entre  trip , travel,   journey y también la (menos común) palabra de voyage .

Normalmente, las cuatro palabras tienen estos significados:

travel = viajar (un verbo)

trip = viaje (un sustantivo)

journey = viaje (un sustantivo)

voyage = viaje largo (muchas veces por mar)

Pero por supuesto hay más que decir.

Aquí tienes unos ejemplos del uso de estas palabras, además de una explicación más completa…

Empezamos con travel , que es normalmente un verbo:

I usually travel to my hometown once a month to visit my family.

He travels a lot for his job. He’s a salesman.

Para hablar del viaje, usamos trip o journey. Según la definición precisa, la palabra journey sugiere algo más largo o difícil. Trip puede ser corto o largo.

Otro matiz es que trip puede ser toda la experiencia de ir y estar en un sitio. En cambio, journey es solo el desplazamiento.

How was your trip? = ¿Qué tal el viaje? (Toda la experiencia: viaje y estancia.)

How was your journey? =¿Qué tal el viaje? (Solo la parte de llegar, no la estancia.)

En cambio: la expresión “¡Buen viaje!” puede ser o Have a nice trip! o bien  Have a nice journey!

Depende de si preguntas por el desplazamiento o toda la experiencia.

O si quieres, la expresión en francés también se utiliza un poco en un inglés más formal: Bon voyage!

En este caso, la pronunciación sigue el francés, no es la pronunciación de “voyage” en inglés.

(Aquí en España hay una cadena de hoteles que se llaman Tryp, pero la palabra bien escrita en inglés no tiene “y”… se escribe trip . Y otro matiz – trip también puede ser un verbo, y así significa “tropezar”.)

Más ejemplos de trip, travel, journey y voyage en inglés

Aquí tienes más ejemplos de cómo se usan trip , travel , journey y voyage .

After a long journey by jeep, they finally arrived in Nairobi. 

He’s travelled a lot since he retired.

I’m taking a trip to LA this summer. 

Q: Hey Tom, how was your trip to Rome?

A: It was great! The food was wonderful, and the architecture was marvellous.

Going to America by ship was a long and difficult voyage.

The first manned voyage to the moon was completed by Apollo XI in 1969.

Este último no es un viaje en barco, pero como la llegada a la luna es una cosa larga y difícil, lo llamamos voyage igual. Además, la NASA tiene unas sondas espaciales que van a partes lejanas del sistema solar, y se llaman Voyager por la misma razón.

Y aquí más sobre estas cuatro palabras…

Cómo usar travel y travelling como sustantivos

Se puede usar travel como sustantivo, hablando de viajar en general (no un viaje en particular). Pero es más común usar travelling  cuando necesitas un sustantivo.

Travel is one of the best ways to learn about other cultures.

I really love travelling. It’s one of my favorite things to do.

Her hobbies include travelling and cooking.

Travelling is a lot of fun. If I had more money, I’d travel more. (Véase el segundo condicional .)

Debería mencionar que en inglés americano, muchas veces usamos una sola L en traveling .

Unos falsos amigos de la palabra journey

Ya vimos que journey habla del desplazamiento de un sitio a otro. Y claro que hay un grupo de música que también se llama Journey . Pero hay más que decir…

Porque journey también tiene un par de falsos amigos en español . Se parece a las palabras jornada o jornal , concretamente. En inglés el vocabulario es así:

jornada = work day

jornal = wage

My work day is from 8 to 5, with an hour for lunch.

He’s a doctor, and his work day is more than 12 hours a lot of the time.

Wage se refiere al dinero que ganas por horas o por días, a diferencia de salary , que es lo que ganas por la semana o por el mes.

My first job was at a supermarket, and I earned minimum wage. 

Her hourly wage is about $12.

Si quieres seguir con el tema de los viajes, tengo más vocabulario aquí: transporte y viajes , y también un artículo bastante completo sobre el  inglés para viajar .

O bien…

¿Quieres aprender mucho más vocabulario?

Ya que sabemos la diferencia entre trip , travel , journey y voyage , tengo mucho más sobre palabras comunes aquí en la página de vocabulario .

Ahí descubrirás temas interesantes como la diferencia entre  work y job  o los verbos win, earn y gain  cuando la traducción literal no funciona muy bien. Y también, verbos complicados como STAY .

Suscríbete por correo para recibir todas las actualizaciones…

P.D. Para mucho más vocabulario, pásate por la página de libros . Han ayudado a miles de hispanohablantes a mejorar su inglés, y pueden ayudarte a ti también. ¡Disfruta!

About the Author  Daniel Welsch

Share your thoughts

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed .

Hi Daniel: Thanks a lot for your mails, They’re so usefull and interesting cause allow me remember soñé tópics I’ve forgotten but to learn new ones tío Regards, Mireya

Hi Daniel, Thank you so much. It is good to get your help in English in order to keep it up. I hope you are just fine in Madrid. Here winter has just started, so it is has been rather cold and it is raining heavily today. Ok, pal, A big hug for you from south america. And Thank you again. Regards

• Diccionario
• Pronunciación

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Un mercado de millones de recursos creados por educadores

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Diferencia entre TRAVEL, TRIP y JOURNEY

TRAVEL, TRIP y JOURNEY son tres palabras que suelen generar confusión, ya que en español todas están relacionadas con la palabra “viajar”. Así pues, para que te sea mucho más sencillo diferenciarlas, voy a explicarte el significado y usos de todas ellas con muchos ejemplos.

Travel significa “viajar” en general, con lo cual es un verbo.

• I love travelling (Me encanta viajar).
• She often travels to other countries with some friends (Ella viaja a menudo a otros países con algunos amigos).
• I want to travel the world (Quiero viajar por el mundo).
• When I travel I feel free  (Cuando viajo me siento libre).

La palabra trip se traduce como “viaje”, con lo cual estamos hablando de un sustantivo, no de un verbo.  Trip  nos especifica que se trata de un viaje de ida y vuelta a un sitio no muy lejano y de corta duración. Asimismo, también puede significar “excursión”.

• I enjoyed a lot my last trip to London (Disfruté mucho de mi último viaje a Londres).
• I booked a trip to Vietnam  (Reservé un viaje/excursión a Vietnam).
• We took a two-day trip to France (Hicimos un viaje de dos días a Francia).
• I have just arrived from a business trip (Acabo de llegar de un viaje de negocios).
• If you go on a trip, tell me! (Si te vas de viaje, ¡dímelo!).

Journey  se traduce como “viaje” también (es un sustantivo), pero en este caso nos referimos normalmente a un viaje largo. Además,  journey  se usa para dar énfasis al trayecto, es decir, al viaje en sí.

• We went on a three-month journey around Asia  (Hice un viaje de tres meses por Asia).
• I went on a journey to Asia (Me fui de viaje a Asia).
• It was a long journey, but we weren’t tired at all (Fue un viaje largo, pero no estábamos nada cansados).
• I imagine myself doing a journey around the world (Me imagino haciendo un viaje por el mundo).
• I have to wake up very early because my journey to work takes two hours (Tengo que levantarme muy temprano porque mi trayecto hasta el trabajo dura dos horas).

Como hemos podido ver,  aunque TRAVEL, TRIP y JOURNEY parecían tres palabras iguales, sus significados son distintos. Ahora que ya los conoces, te toca empezar a usarlas más a menudo 🙂

About Author

Temas relacionados

Aprende a diferenciar entre Farther y Further

Emociones en inglés

Diferencia de uso entre ALWAYS y EVER

Deja un comentario.

Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.

• [email protected]
• 952 30 35 53 / 692 92 69 52

• Nuestra academia
• Trabaja con Nosotros
• ACCESO PLATAFORMA
• ESO y Bachillerato
• Preparación Graduado E.S.O.
• Clases Título Bachillerato
• Preparación de Selectividad
• Intensivo Selectividad 2024
• Guía interactiva del preuniversitario
• Selectividad extranjeros UNED
• Examen D’entrée à L’université
• University Entrance Exam
• إمتحان الولوج إلى الجامعة
• Acceso Universidad +25/45
• Grado Superior
• Grado Medio
• Curso Inglés para Niños
• Curso Inglés Básico
• Curso Inglés B1 (PET)
• Curso Inglés B2 (FCE)
• Curso Inglés C1 (CAE)
• Curso Inglés C2 (CPE)
• Curso Inglés Megaintensivo
• Inglés para empresas
• Curso Francés B1 (DELF)
• Curso Francés B2 (DELF)
• Curso Francés C1 (DALF)
• Curso Francés Megaintensivo
• Español para Extranjeros
• Oposiciones Policía Local
• Oposiciones Policía Nacional
• Oposiciones Funcionario de Prisiones

Aprende a Diferenciar Travel, Journey y Trip [Ejemplos y Ejercicios]

Aprender a diferenciar travel, journey y trip es fundamental para los estudiantes de inglés que desean expresarse de manera precisa y natural. Estas palabras, aunque están relacionadas con los viajes, tienen diferentes usos y matices , lo que puede generar confusión entre los hablantes no nativos. 

En este artículo, te explicaremos las diferencias entre estas palabras y te proporcionaremos ejemplos y ejercicios para ayudarte a entender mejor cuándo usar cada una de ellas.

Travel, journey y trip

Aunque las palabras travel , journey y trip se utilizan para hablar de desplazamientos o viajes, tienen usos y contextos específicos en los que deben emplearse. A continuación, analizaremos cada una de ellas por separado para que puedas diferenciarlos perfectamente.

Cuándo se usa travel

Travel puede utilizarse como verbo o como sustantivo.

• Verbo : se refiere al acto de viajar en general , ya sea a corta o larga distancia, y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales. Ejemplos: She travels a lot for work. / Ella viaja mucho por trabajo. We travelled by train from London to Paris. / Viajamos en tren de Londres a París
• Sustantivo : Travel se emplea para hablar de la acción de desplazarse de un lugar a otro, sin hacer énfasis en el tiempo que dura el viaje o en el propósito del mismo. Algunos ejemplos de su uso son: Her collection of souvenirs is a testament to her love for world travel . / Su colección de souvenires es un testimonio de su amor por los viajes por el mundo. The increase in remote work has changed the way people approach business travel . / El aumento del trabajo remoto ha cambiado la forma en que las personas abordan los viajes de negocios.

Cuándo se usa journey

Journey también puede utilizarse como verbo o sustantivo.

• Sustantivo : se utiliza para referirse a un viaje largo de un lugar a otro , generalmente por tierra o mar, y puede implicar múltiples etapas o paradas. Ejemplos de Journey como sustantivo: The journey from Madrid to Barcelona took 3 hours by train . / El viaje de Madrid a Barcelona tardó 3 horas en tren. Her journey around South America was life-changing . / Su viaje por Sudamérica fue una experiencia que le cambió la vida.
• Verbo : también puede funcionar como verbo, « to journey «. En este caso, significa viajar o realizar un viaje largo , y se enfoca en la acción de desplazarse de un lugar a otro en el contexto de un viaje largo o extenso. Ejemplos de Journey como verbo: They journeyed through the desert for two weeks . / Viajaron a través del desierto durante dos semanas. The explorers journeyed across the icy terrain . / Los exploradores viajaron a través del terreno helado.

Cuándo se usa trip

Trip es un sustantivo en inglés, pero a diferencia de journey, se refiere a un viaje completo que incluye el regreso al punto de partida y suele tener un propósito específico , como unas vacaciones, un viaje de negocios o una visita a un lugar.

Trip también se utiliza cuando se habla de una experiencia completa de viaje , o incluso una excursión concreta, y generalmente implica una estancia corta en el destino.

Algunos ejemplos de su uso son:

• We’re planning a weekend trip to the beach. / Estamos planeando un viaje de fin de semana a la playa.
• He’s on a business trip to Japan this week. / Esta semana está en un viaje de negocios en Japón.

Diferencia entre travel, journey y trip

Llegados a este punto, vamos a recapitular para ver clara la diferencia entre los tres términos.

Travel es un término general que se refiere al acto de desplazarse de un lugar a otro. Journey describe un viaje largo y extenso, mientras que trip alude a un viaje más corto y con un propósito específico, como vacaciones o negocios.

Ejercicios con travel, journey y trip

Ahora que conoces las diferencias entre travel, journey y trip , es hora de poner en práctica tus conocimientos con los siguientes ejercicios. Completa las siguientes oraciones con la palabra adecuada:

She loves to _____ around the world and learn about new cultures.

Our _____ to Italy was amazing; we visited Rome, Florence, and Venice.

The _____ from London to Edinburgh took longer than expected due to bad weather.

Respuestas:

• Travel (en este caso, se refiere al acto de viajar en general)
• Trip (se menciona un viaje completo con varios destinos y una experiencia completa)
• Journey (se enfoca en el trayecto en sí y en la duración del viaje)

A continuación, te presentamos un ejercicio de elección múltiple. Lee las oraciones y elige la palabra que mejor complete cada una de ellas:

• The _______ to the top of the mountain was challenging but rewarding. a) travel b) journey c) trip
• She had to _______ to another city to attend a conference. a) travel b) journey c) trip
• We’re going on a road _______ along the coast next month. a) travel b) journey c) trip
• They planned a family _______ to Disneyland. a) travel b) journey c) trip
• The train _______ from London to Paris took two hours. a) travel b) journey c) trip
• He has to _______ for work every week. a) travel b) journey c) trip
• Their European _______ included stops in France, Italy, and Germany. a) travel b) journey c) trip
• She loves to _______ and explore new places. a) travel b) journey c) trip
• The _______ to the summit of Mount Everest is both dangerous and exciting. a) travel b) journey c) trip
• They decided to take a day _______ to the beach. a) travel b) journey c) trip
• Her _______ through South America was a life-changing experience. a) travel b) journey c) trip
• Air _______ has become much more affordable in recent years. a) travel b) journey c) trip
• The _______ from his home to the office usually takes about 45 minutes. a) travel b) journey c) trip
• b) Journey 2. a) Travel 3. c) Trip 4. c) Trip 5. b) Journey 6. a) Travel 7. c) Trip 8. a) Travel 9. b) Journey 10. c) Trip 11. b) Journey 12. a) Travel 13. b) Journey

Entender las diferencias entre travel , journey y trip te permitirá expresarte con mayor precisión en inglés y evitar confusiones al hablar utilizando vocabulario específico de viajes . Esperamos que este artículo te haya sido útil para comprender cuándo utilizar cada una de estas palabras y que los ejercicios te ayuden a consolidar tus conocimientos.  

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentario *

Correo electrónico *

Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.

Aviso de privacidad

Política de privacidad.

Diferencia entre TRIP, TRAVEL y JOURNEY en inglés

Diferencia entre trip, travel y journey: viaje en inglés

Hablemos sobre la diferencia entre trip, travel y journey. ¿Si en español solo usamos una palabra para “viajar”, por qué en inglés existen tres? ¿Será tan complicado como parece? ¡Para los hispanoparlantes es algo inusual, pero no hay de qué preocuparse! ¡Amigos Ingleses vienen a ayudarte! Sabemos que las personas que hablan español la diferencia entre trip, travel y journey puede ser algo complicada. ¡Pero no temas! Es muy fácil diferenciarlos.

“¿Se dice how was your travel?” “Mmm… Nope.” “¿Y… How was your journey” “Mmm… depende. Pero, lo más probable es que no”. “¿Entonces CÓMO?”. ¡La diferencia es simple! Se trata de tres palabras completamente diferentes, gramaticalmente hablando, para referir a viajar. ¡Una vez que sepas eso, todo lo demás será muy simple para ti!

A continuación, te vamos a explicar a través de unas breves lecciones geniales, todo lo que tiene que ver con trip, travel y journey. Además, vamos a incluir unos ejemplos divertidos que harán aún más fácil este tema. ¡Ya verás lo simple que es!

¿Cuál es la diferencia entre trip, travel y journey?

Te damos en una breve explicación todo lo que tienes que saber sobre trip, travel y journey. Son tres palabras que se usan en contextos completamente diferentes para decir “viajar”:

• Trip : significa “viaje”. Es un sustantivo. Cuando se trata de viajes, suele ser la expresión más utilizada en inglés. La usamos en oraciones como: “How was your trip to Madrid?” (¿cómo estuvo tu viaje por Madrid?)
• Travel : significa “viajar”. Es un verbo. De todas las palabras en inglés sobre este tema, es la única que funciona como verbo. La usamos en oraciones como: “I would like to travel to Egypt” (Me gustaría viajar a Egipto).
• Journey : significa también viaje. Pero, en comparación con la primera expresión de trip , journey solo se usa para viajes largos. También lo puedes usar para describir una trayectoria de un punto A a un punto B. La usamos en oraciones como: “How was your journey from Barcelona to Madrid” (¿Cómo estuvo tu viaje desde Barcelona hasta Madrid?).

¿Y para qué funciona voyage?

¡Pero, por supuesto, no nos podemos olvidar de la palabra voyage ! Aunque parezca curioso, también significa “viaje”. Pero, tiene sus propias peculiaridades.

Voyage es una palabra que es poco frecuente en inglés. Aunque también significa “viaje”, solo se utiliza para grandes travesías, exploraciones o eventos de gran envergadura. Por ejemplo, cuando hay un viaje hacia el espacio ( voyage into space ) o en una travesía marítima ( voyage across the ocean ).

El ejemplo que utilizan los profesores en clases para esta palabra es el siguiente:

• El Titanic se hundió en su primer viaje = The Titanic sank on its first

Pero también hay otros ejemplos. Veamos algunos de ellos:

• El último gran viaje de Marcos hacia Asia se realizó hace 10 años = The last voyage of Marcos to Asia took place 10 years ago.
• Un largo viaje en altamar es todo lo que necesitábamos = A long sea voyage is what we needed.

¡Mira estos datos curiosos! Según diferentes diccionarios como el Oxford learner’s Dictionary , se estima que el uso poco frecuente de esta palabra se debe a que es un lexema traído del francés. En francés voyage significa “viaje” y su uso es muy frecuente, igual que en español. No obstante, en inglés, es una expresión más utilizada en documentos históricos o en la literatura.

¡Practiquemos un poco la diferencia entre trip, travel y journey!

“¡Ah! Ahora entendemos un poco mejor la diferencia entre estas tres palabras”. ¡Sí, claro, son muy fáciles de usar! ¡Pero atentos! Algunas veces puede ser un poco confuso ( it’s a tricky one !).

Veamos otros ejemplos útiles:

• ¿Qué tal tu viaje ? = How was your trip ?
• Fue un viaje de trece horas, pero merecía la pena = I was a 13-hour journey but it was worth it
• La semana que viene tengo que viajar a Japón = Next week I have to travel to Japan
• La vida es un viaje espiritual = Life is a spiritual

¡Ese último ejemplo puede ser bastante confuso! Aunque gramaticalmente esté bien usar el sustantivo trip , en inglés es preferible usar journey. ¿Pero, por qué? ¿Cuál es la diferencia entonces?

La razón por la cual vamos a usar journey es porque los viajes simbólicos o metafóricos también usan el sustantivo journey . No solo eso. Viajes de envergadura suelen incluir esta palabra.

Aunado a ello, ¿te diste cuenta que en el cine las películas tienden a usar la palabra journey? Eso es para causar un impacto. Por ejemplo, “Journey to the centre of the Earth”, “A dog’s journey” o “The Hundred-Foot Journey” son algunos ejemplos de películas famosas.

También puedes ver otros ejemplos de la diferencia entre trip, travel y journey en otros portales y contextos del inglés. Suelen ser palabras muy utilizadas.

Particularidades sobre trip, travel, journey y voyage

Hay también otras traducciones que les pueden dar a estas palabras. Pero, obviamente, todas se relacionan con viajes. Veamos algunas de ellas:

• Trip : una excursión, un road trip , un viaje para acampar.
• Journey : trayecto o travesía; igualmente desplazamiento.
• Travel : se puede traducir para incursionar, agendar un viaje de negocios o sentir algún estado psicológico.
• Voyage : sí tiene una traducción fija. ¡Pero ten cuidado! A pesar de que se piense que la traducción más común es “travesía”, lo cierto es que la mayoría de documentos y textos literarios simplemente usan “viaje”. Incluso, en casos muy específico, se puede emplear como verbo; aunque estos casos son excepcionales.

You made it!

¡Una vez te hemos salvado de más embarrasing moments con el inglés! ( We did it again! ). Con estas explicaciones posiblemente te sea más fácil comprender la diferencia entre trip, travel y journey ( What a relief! ). Ahora, ¡es momento de darle uso a estas expresiones y comprender mejor en qué momentos y formas darles uso!

La idea es entender que todas estas palabras tienen que ver con viajes, expediciones, trayectos o movimientos de un punto A a un punto B. A pesar de que algunas veces sea algo ambiguo su uso, al final del día esta es la explicación básica de su uso en el habla inglesa.

¿Quieres seguir llevando tu inglés al siguiente nivel? You’re in the right place! En Amigos Ingleses  tenemos cursos, retos y entrenamientos para ayudarte a lograr tu sueño de hablar inglés con fluidez. What are you waiting for? Let’s begin!

Thanks! As you menrioned, that is a source of confussion for Spanish learners and your video is really good fun. But I have often seen phrases like “…in my travels around the World…”. So travel can also be a noun. In that very case, why say travel and not trip, I Wonder…

Me gusta mucho escucharlos y de paso practico , escucho y aprendo

That’s great María!

You are very fun! thanks for all, I love you! 🙂

Oh thanks Selva!

Thanks a lot my friends, it is an excelent video, hugs from lima and.congratulatios, virginia

I knew the diference between travel and trip but I didn’t know when to use journey. Now it is clear. Thanks a lot!!

That’s great Freddy!

hello it is glad to talk with you, i really enjoy the videos, you both are so nice. i would like to know how to say correctly. mensaje, masaje, paciente, paciencia. thank a lot. my best wishes.

Hi Gladys! We’re glad to hear you like our videos. Thanks for the video ideas! 😉

hello, i am gladys i really enjoy the videos, i send my regards to you. i would like to know the different pronunciation of . masaje, mensaje,paciente, paciencia. thanks a lot,

muchas gracias ; son excelentes… los mejores

Thanks for stopping by Max! 😉

Well done.. I need to improve my english.. but I have many problems..

Keep going Juan! You need to practise every day! Also, give iTalki a try. They’ve got lots of lovely teachers who could help you with your problems. 😉

Sois nudos, nudos con el cojo delante…. A big , big HUG !!!!!

It is so fun guys!!, I love your way of teaching, yeees. Great video

Thanks María! English should be fun! 😉

Son geniales!!! muy divertidos!

Oh thanks a lot Mer!

Chicos….¡me encantan vuestros videos!

Cuándo usar travel, trip, journey y voyage

• No Comments

Vamos a hablar de cuándo usar travel, trip , journey y voyage , todos ellos sustantivos equivalentes a ‘viaje’ , que en español usamos indistintamente para hablar de un viaje de negocios, mi último viaje por Europa o una agencia de viajes . O preguntamos ¿Qué tal tu viaje? a un amigo que vamos a buscar al aeropuerto.

Por ello, en vuestros essays , reports y reviews de Cambridge (y en el speaking ) muchos de vosotros/as escribís o decís cosas como 

Jane’s travel to Canada gave her the chance to practise her English.  

Lo cual, por supuesto, es un error.

¿Por qué? Porque travel como sustantivo es incontable y sirve para referirse a ‘viaje(s)’ en en varios contextos. Veámoslos.

En esta entrada encontrarás

Cuándo usar travel o trip.

Para entender cuándo usar travel, trip , journey y voyage, comencemos con las primeras dos de estas palabras.  

En primer lugar, se suele utilizar travel para referirse al acto de viajar en general. Mira el ejemplo que he extraído de este artículo :

Trave l paves the way for self-discovery.

‘ Viajar allana el camino para descubrirte a ti mismo/a’

Con este mismo sentido, se utiliza travel como premodificador de otro sustantivo:

a travel agent, travel books, travel insurance

Y por último, se utiliza travels para hablar de los viajes que ha hecho una persona. De ahí el libro de Jonathan Swift Gulliver’s Travels , de Jonathan Swift, una de las grandes obras de la literatura inglesa. Pero también puedes emplearlo en el habla cotidiana con frases como

Jane has written about her travels in South America.

Este uso es siempre plural, pero no puedes contarlo. Para ello, debes emplear trip:

Jane has made three travels trips to Canada to practise her English.

O, volviendo al ejemplo con el que hemos comenzado este artículo:

Jane’s travel trip to Canada gave her the chance to practise her English.

Si algo debes recordar de este artículo, es este uso de travel y trip . Es el principal error que cometen mis alumnos.

Uso de travel o trip : Collocations

a travel / trip planner (‘planificador de viaje / de viajes’)

travel insurance

a travel agent

travel agent’s (UK) / travel agency (US)

air travel (vs road trip)

a travel website

La diferencia entre trip y journey

Siguiendo con las diferencias entre travel, trip , journey y voyage, veamos cuándo usar trip y journey.

Básicamente, la diferencia entre estas dos palabras es que trip se refiere a ir de viaje a un lugar y volver, y pone el énfasis en el destino y lo que haces allí:

Daniella makes frequent business trips to London.

En cambio, journey pone énfasis en el desplazamiento entre punto A y punto B:

On our train journey to Kolkatta we met a very pleasant doctor from Dehli.

Por eso, cuando vas a buscar a un amigo a la estación, le preguntarás

How was your journey?

Ahora bien, si el viaje es por aire, lo mejor es emplear flight:  

How was your flight?

Por último, journey también se refiere con frecuencia a un recorrido más largo y con un cierto sentido de aventura:

We saw wonderful things on our train journey across India.

Trip vs journey : ojo al dato

Journey es menos frecuente en los Estados Unidos para hablar de viajes cortos y cotidianos:

Jane’s journey to work (UK) / trip to work (US) takes thirty minutes

Cuándo usar trip y journey : collocations

make a trip (NUNCA uses do!)

a business trip

embark on a round-the-world trip

make a round trip: un viaje ida y vuelta

go on a road trip: un viaje largo en coche (US English)

plan a camping trip

go on a trip. (Es incorrecto usar in. Más sobre preposiciones en este enlace ).

Y a continuación, collocations con journey , la mayoría en UK English:

make a car journey (UK English)

go on a train / rail journey (UK English)

a cross-country journey

make an overland journey

Como suele suceder con las collocations, algunas de ellas no encajan del todo en las explicaciones sobre las diferencias entre travel, trip , journey y voyage dadas anteriormente. ¿Sabrías decir cuáles?

La diferencia entre journey y voyage

Por último, en nuestro análisis sobre las diferencias entre travel, trip , journey y voyage debemos mencionar voyage, una palabra bastante menos utilizada pero que verás de vez en cuando. 

Voyage hace referencia a travesías y viajes largos, especialmente por mar y en el espacio:

The yacht Ella’s Pink Lady took Australian Jessica Watson on a sea voyage around the world in 2010.

Cuándo usar travel , trip , journey y voyage : ejemplos

Travel vs trip, trip vs journey, ejemplos con voyage.

The year-long sailing voyage took her across three oceans and four continents.

Jeff Bezos and Richad Branson made the first private space voyages in 2021.

Travel , trip , journey y voyage : exercises

Your takeaways.

Travel, trip , journey y voyage son equivalentes de ‘viaje’, pero:

• Usa travel como sustantivo incontable solo para hablar de ‘viaje(s)’ en el sentido de ‘acto de viajar’ en general: Business travel has changed after Covid. NUNCA como sustantivo contable para hablar de un viaje o unos viajes específicos .
• Emplea travel como plural invariable para referirte a los viajes que ha hecho una persona en general: She met lots of people during her travels in South America.
• Utiliza trip como sustantivo contable para hablar de un viaje como ‘actividad’: a business trip, a trip to Madrid.
• entre punto A y punto B: Whitstable is a short train journey from London St. Pancras and Victoria stations.   
• en el sentido de ‘travesía’ con una connotación de aventura : A train journey across India.
• Usa voyage para una travesía oceánica o espacial: The Titanic sank on its maiden voyage.

Leave a Comment Cancel reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

¿Conoces a más gente que necesita mejorar su writing? Compártelo en tus redes.

Diferencias entre travel, trip y journey

Hoy volvemos a hablar de vocabulario. vamos a analizar palabras que suelen causar problemas: ¿cuáles son las diferencias entre travel, trip y journey.

En esta entrada vamos a aprender cuáles son las diferencias entre travel , trip y journey . Son palabras que suelen ocasionar dificultades a los hablantes españoles que intentan aprender inglés fundamentalmente porque en español a las tres palabras se les da la misma traducción en nuestro idioma: viaje . Veamos, pues cuáles son los matices que las diferencian:

Puedes suscribirte a nuestro podcast en iVoox  aquí .

Sobre esta palabra hay que decir varias cosas. La primera de las diferencias entre travel , trip y journey  es que en la inmensa mayoría de las veces travel se utiliza como verbo :

I travel to England every month.

Sin embargo, también puede emplearse como nombre . En tal caso, hay que tener en cuenta una cosa: es incontable . ¿Esto qué quiere decir? Que no se puede utilizar con el artículo indeterminado  y rara vez con el artículo determinado. Lo normal es que aparezca con el zero article . Y esto es porque, cuando se usa como nombre, se refiere a un concepto general. Travel no se refiere a un viaje concreto sino a la actividad de viajar entendida como concepto general :

Air travel is much cheaper than 20 years ago.

Como veis, nos estamos refiriendo a la actividad de viajar en general (en este caso, por aire). En cambio, frases como las siguientes serían incorrectas:

I’d like to go to New York, but it’s a long travel . Did you enjoy the travel ?

¿Cómo podríamos decir estas frases entonces? Pues con trip  y  journey .

Trip también puede ser un verbo, pero no tiene nada que ver con viajar (sería tropezar). Como sustantivo, es contable . Ello quiere decir que se puede usar con artículos, tanto determinado como indeterminado, en singular o plural, etc.

¿Cuál sería su significado? Pues básicamente el de un viaje, ahora sí, uno en concreto . Esto es, ir a un sitio durante un tiempo limitado, pasar allí una cantidad de días o semanas y volver. Muchas veces se suele decir que trip es un viaje corto, y bueno, sí y no. Es corto en el sentido de que no se trata de quedarte en el destino durante un tiempo para trabajar o estudiar allí. Sin embargo, un viaje que dure un mes también sería un trip .

Did you enjoy the trip?

Ésta sería la forma correcta de decir la frase comentada antes. Veamos otro ejemplo:

I’m going on a trip next week.

Ahondando en las diferencias entre travel , trip y journey , éste sólo puede ser un sustantivo contable . Y la diferencia con el anterior es que, cuando hablamos de journey , nos estamos refiriendo básicamente a lo que sería el trayecto , la distancia entre tu punto de origen y tu punto de partida. En otras palabras, el tiempo transcurrido en el coche, avión, ten… Así, volviendo a las frases del primer epígrafe:

I’d like to go to New York, but it’s a long journey .

En otras palabras, viajar a Estados Unidos podría ser un three-week trip pero un eight-hour journey . Es decir, el journey se ceñiría al tiempo yendo desde España hasta Estados Unidos mientras que el trip , además, incluiría la estancia.

Terminamos con la última de las diferencias entre travel , trip y journey que vamos a comentar hoy. Y es que Journey, además, dio nombre a una legendaria banda , cuyo más conocido himno ya pusimos en otra entrada :

Quizás te interese

Dejar un comentario

Deja un comentario cancelar respuesta.

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Correo electrónico *

Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que haga un comentario.

Código CAPTCHA *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .

ÚLTIMOS ARTÍCULOS

¿Qué significa case in point? Si te has encontrado esta expresión alguna vez, es posible que no supieras lo que quiere decir. En tal caso, sigue leyendo. Si estás acostumbrado a leer cosas en internet o a ver vídeos de series, podcasts y demás, es probable que te hayas encontrado con la expresión que nos […]

Hoy aprendemos dos palabras muy parecidas que se suelen confundir en exámenes de Cambridge. ¿Y tú, sabrías si tienes que usar enthusiast o enthusiastic? Si te estás preparando para un nivel B2, C1 o incluso C2 de los exámenes de Cambridge, es posible que te hayas encontrado con esta duda en la parte 3 del […]

• Quiénes somos
• Cursos de inglés y francés
• Otras actividades
• Preparación exámenes Cambridge (Inglés)
• Preparación DELF DALF (Francés)
• Cursos a medida
• Intercambio de idiomas
• Talleres para niños
• Cursos temáticos en inglés para adultos
• Traducción de textos

Privacy Overview

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Ask the Teacher

(Pregunta a la Profesora)

La diferencia entre “Trip” y “Travel”

Luis pregunta –

Estimada Mrs. Janet Castrejon En la Lección 1 del Inglés Intermedio la oración dice:

I’m going on vacation next week.  My family is taking a ………………. to Japan.

Las opciones son Trip y Travel. Cuando selecciono “Travel” es erraro. La opción correcta es “Trip”. Trip y travel son sinonimos segun el diccionario Traductor del Mundo

Gracias por la atención

Janet explica –

“Trip” es un viaje (sustantivo) y “travel” es el verbo “viajar” o puede ser sustantivo, pero tiene un significado diferente. Travel, cuando es sustantivo, refiere a la industria del viaje.

He is going to take a trip to Japan. Él va a hacer un viaje a Japón. He is going to travel to Japan. Él va a viajar a Japón. He works in the travel industry. Él trabaja en la industria de viajes.

• Cambridge Dictionary +Plus
• +Plus ayuda
• Cerrar sesión

Significado de trip en inglés

Your browser doesn't support HTML5 audio

trip noun ( JOURNEY )

• You should always check your oil , water and tyres before taking your car on a long trip.
• How about a trip to the zoo this afternoon ?
• She's going on a trip to New York, all expenses paid .
• The travel company has written giving information about the trip.
• He's always going off around the world on business trips, leaving his wife to cope with the babies by herself.
• break-journey
• circumnavigation

trip noun ( FALL )

• collapse under someone's/something's weight
• collapse/fall in a heap idiom
• drop like flies idiom
• knock someone over
• let go idiom
• overbalance
• parachutist
• trip (someone) up

trip noun ( EXPERIENCE )

• abstinence-only
• non-intoxicant
• non-intoxicating
• pill-popping
• solvent abuse
• substance abuse

trip verb ( LOSE BALANCE )

• fall She slipped and fell.
• drop Several apples dropped from the tree.
• collapse Several buildings collapsed in the earthquake.
• crumple He fainted and crumpled into a heap on the floor.
• tumble A huge rock tumbled down the mountain.
• plunge Four of the mountaineers plunged to their deaths when their ropes broke.
• The bowler tripped as he was delivering the ball .
• She tripped and fell over.
• I tripped as I got off the bus .
• She tripped over the rug .
• I tripped on a piece of wire that someone had stretched across the path .

trip verb ( MOVE )

• bowl down/along something
• make good time idiom
• make haste idiom

trip verb ( SWITCH )

• anti-static
• capacitance
• electricity
• high-voltage
• non-electric
• non-electrical
• non-electronic
• solid-state
• transistorized

trip verb ( EXPERIENCE )

Verbo frasal, trip | diccionario de inglés americano, trip noun [c] ( travel ), trip noun [c] ( experience ), trip verb [i/t] ( lose balance ), trip | inglés de negocios, ejemplos de trip, colocaciones con trip.

Estas palabras se suelen usar con trip .

Selecciona una colocación para ver más ejemplos de su uso.

Traducciones de trip

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

under lock and key

locked away safely

Dead ringers and peas in pods (Talking about similarities, Part 2)

Palabras nuevas

Aprende más con +Plus

• Recientes y Recomendados {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definiciones Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
• Gramática y sinónimos Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral gramática sinónimos y antónimos
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
• inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
• inglés–holandés holandés-inglés
• inglés-francés francés-inglés
• inglés-alemán alemán-inglés
• inglés-indonesio indonesio-inglés
• inglés-italiano italiano-inglés
• inglés-japonés japonés-inglés
• inglés-noruego noruego–inglés
• inglés-polaco polaco-inglés
• inglés-portugués portugués-inglés
• inglés-español español-inglés
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Listas de palabras
• trip (JOURNEY)
• trip (FALL)
• trip (EXPERIENCE)
• guilt/power/ego trip
• trip (LOSE BALANCE)
• trip (MOVE)
• trip (SWITCH)
• trip (TRAVEL)
• Negocios    Noun
• Colocaciones
• Translations
• Todas las traducciones

Añadir trip a una de tus listas, o crear una lista nueva.

{{message}}

Ha ocurrido un error

El informe no pudo enviarse.

Una manera diferente de aprender inglés

Diferencia entre TRAVEL, TRIP, VOYAGE, JOURNEY

Existen ciertos grupos de palabras que se prestan más a confusión. Ya hemos visto algún grupo en esta sección .

En este caso nos vamos a centrar en aquellos términos que hacen referencia al sustantivo “viaje” y al verbo “viajar”.

Ya os digo que podéis estar  tranquilos, porque os aseguro que es una duda tan frecuente como normal. La razón por la que a veces el alumno se hace un lío puede ser porque, como en  español no contamos con tanta variedad en este aspecto (como en el caso del verbo «ganar» en inglés ), se nos hace un poco difícil jugar con las diferentes opciones de las que dispone en inglés.

Además, dentro de las posibilidades con las que contamos, debemos añadir la dificultad de que también hemos de escoger la categoría gramatical correcta ., con lo cual, no solo nos puede resultar complicado elegir  el término correcto, sino también la función que tendrá en la oración.

Pero veámoslo por partes.

TRAVEL /ˈtrævl/

Travel (sustantivo):

Término que hace referencia al desplazamiento de un lugar a otro. Lo traducimos al español como “viaje”.

• Gulliver’s travels

Los viajes de Gulliver

• This writer mainly writes about his travels around Asia

Este escritor escribe principalmente acerca de sus viajes por Asia.

Travel también se puede usar en plural: travels, por ejemplo:

• Norma Jean wrote a book about her travels

Norma Jean escribió un libro sobre sus viajes

Travel/travelling (adjetivo):

Cuando acompaña al sustantivo y lo califica casi siempre lo podemos traducir por “de viaje”.

• Travel expenses:   los gastos de viaje
• Travel agency:  agencia de viajes
• Travelling exhibition:  exhibición ambulante
• Travelling people:  personas que están de paso en un lugar

To travel (verbo):

Funcionando como verbo es su uso más frecuente “viajar”.

• She is always saving money to travel

Ella siempre está ahorrando para viajar.

• He has travelled around the world a few times

Él ha viajado alrededor del mundo un par de veces.

¡OJO! Si dudáis a la hora de doblar la consonante debéis saber  que tanto las formas traveled/traveling como travelled/travelling son perfectamente correctas. La primera es en inglés americano y la segunda en británico.

Ya sabemos que el inglés norteamericano siempre se ha destacado por simplificar el spelling, así que toma la versión con una sola –l, mientras que el inglés británico opta por doblar la consonante.

Solo os pido una cosa a la hora de utilizar un término o el otro: coherencia. Sed coherentes en vuestro texto. Si escribís un essay usando expresiones y spelling americano, hacedlo así durante todo el texto, si no el profe os puede bajar la nota (con toda la razón del mundo) por mezclar dos versiones de inglés  😡

Si queréis repasar este tema, aquí tenéis info: Diferencias entre el inglés americano y el inglés británico.

TRIP /trɪp/

Esta palabra no resulta tan confusa puesto que su uso queda reservado para referirnos a un viaje de corta duración e incluso una excursión …pues eso,   un viajecito del que se vuelve pronto:

• They went on a trip to Menorca for their honeymoon

Fueron de viaje a Menorca en su luna de miel.

• The school trip was a complete disaster. Some students got lost

La excursión del colegio fue un completo desastre. Algunos alumnos se perdieron.

• My boss has just returned from a business trip

Mi jefe acaba de regresar de un viaje de negocios.

Otro significado estaría relacionado con las drogas…un viaje de esos psicodélicos que causan los….atencióoon…los trip is (LSD). Entonces, un «mal viaje» sería a « bad trip «.

Pero en general, if you go on a trip es que haces una escapada…como la que me hice yo hace un par de días a un pueblecito precioso de Tarragona que se llama Siurana . Os lo recomiendo, de verdad, ¡es una pasada!

Bueno, pues entonces, para desearle a alguien un buen viaje, podéis decirle Have a nice/good trip!

VOYAGE /ˈvɔɪɪdʒ/

A diferencia del anterior, éste se refiere a un viaje de larga duración , normalmente por mar . Lo podríamos traducir por viaje , aunque también nos valdría el término travesía (yo optaría por este y así evitamos confusiones).

• The captain informed the passengers that the voyage would take longer due to the bad weather condition.

El capitán informó a los pasajeros que el viaje se iba a alargar más debido al mal tiempo.

JOURNEY /ˈdʒ3ːnɪ/

Se refiere a la duración del viaje , el trayecto , el viaje en sí mismo. Aquí no importa si la distancia es larga o corta. Puede referirse a un viaje cualquiera o al que hacemos a diario de casa al trabajo.  

• It was an exciting journey. We didn’t have time to get bored.

Fue un viaje emocionante. No tuvimos tiempo para aburrirnos.

• My journey to work doesn’t take long, just 15 minutes.

El trayecto hasta mi trabajo no es mucho, apenas 15 minutos.

Una cosita antes de irme. En inglés se puede decir to make a journey, to make a trip y to make a voyage, pero NUNCA to make a travel.

Pues,  ¿a que después de todo no parece tan complicado?

Para acabar de aclararlo, os dejo con esta infografía para que le deis un último repasillo:

Pongámoslo en práctica con estos ejercicios:

• Travel-Trip-Journey

Comienza a escribir y presiona Intro para buscar

¡SÍGUEME EN MIS RRSS!

• Resumen de privacidad
• Cookies estrictamente necesarias

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.

• A2 / Aprender inglés / B1 / B2

Diferencias entre travel, trip, journey y voyage

por Elblogdeidiomas.es · Publicada 23/02/2021 · Actualizado 19/04/2022

En este artículo te vamos a explicar las diferencias que existen entre trip y travel y journey y voyage y te aconsejaremos también en cómo expresar correctamente tanto viajar como viaje en inglés .

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Uno de los errores que con mayor frecuencia incurre el español cuando se expresa en inglés es la utilización incorrecta de travel, pronunciándola cuando en realidad debe utilizar trip o journey y cuando además existe la alternativa de emplear “voyage” en determinados casos

Arriba queda claro que no se utiliza travel ni sus variantes para viaje, sino sólo para el verbo viajar . Vayamos a continuación  paso a paso:

Travel significa acción, es el acto de viajar, trasladarse de un lugar a otro. Nunca se debe decir  «a travel» . En los casos que empleamos travel como verbo. Por lo general nos referimos a cómo vamos al colegio, al trabajo, al extranjero… y generalmente aludiendo al medio y a la forma en que se realiza el viaje. Por ejemplo: «I travel to school by foot» o «I travel to work by train». (Viajo a la escuela a pie  o Viajo al trabajo en tren) También cuando lo usamos como sustantivo, nos referirnos a viajes de vacaciones. Por ejemplo: « Do you remember when we traveled along the Costa del Sol? (¿Recuerdas de cuando viajamos por la Costa del Sol?)

• On weekends I travel in search of the sea.

Los fines de semana viajo en buscar del mar.

• Every time I can I travel by train.

Cada vez que puedo viajo en tren

• On weekends I travel through Andalusia, I love its towns.

Los fines de semana viajo por Andalucía, me encantan sus pueblos.

• What I like the most is traveling along the coast.

Lo que más me gusta es viajar por la costa.

• I don’t like traveling with you because you run a lot in the car.

No me gusta viajar contigo porque corres mucho con el coche.

• When I go on a trip I usually travel in a traveler.

Cuando salgo de viaje suelo viajar en un viajero.

Se suele recurrir a “trip” cuando alguien se dirige a algún lugar , bien para unas cortas vacaciones o bien para un viaje de negocios en el que se ha de pasar la noche fuera. Frecuentemente alude a un viaje con un itinerario básico: conoces la fecha de ida y de vuelta , para qué has de realizar el viaje (como un viaje corto al extranjero). Se suele aludir a frases hecha como  «a business trip» (viaje de negocios), «a weekend trip» (escapada de fin de semana), «a day trip» (viaje de un día), «a school trip» (excursión escolar).

No obstante, no se descarta utilizarlo para referirse a un trayecto más o menos largo , como por ejemplo   It is a long trip from Cadiz to Madrid   (Se trata de un viaje largo desde Cadiz a Madrid) ¿Qué tal el viaje a Andorra? (Toda la experiencia: viaje y estancia.)

Pese a que trip y journey poseen idéntica definición jorney se usa generalmente para denominar un viaje concreto (puede ser incluso una excursión o un viaje de corta duración) en el que se asume una estancia en el lugar de destino. Se puede y de hecho se hace journey se define como un trip largo .

Sin embargo, al centrarnos en las diferencias entre trip, travel, journey y voyage, la que más duda suscita es la que hay entre Trip y Journey, por esta razón y con el propósito de evitarlo hemos confeccionado este artículo para intentar disipar las dudas. La frase típica para aclarar las diferencias es: «There could be a few trips in a journey and certainly a lot of travel» ( Puede haber algunos «trips» en un «journey» y, sin duda, mucho «travel» ).

• I don’t want to go to Paris. I don’t like journeys that last so long !!

No quiero ir a París. ¡¡No me gustan los viajes que duran tanto !!

• We have been thinking for months about the journeys we have to do by plane.

Llevamos meses pensando en los viajes que tenemos que hacer en avión

• We have spent two weekends at base camp preparing for the journey across the desert.

Hemos pasado dos semanas en el campamento base preparando el viaje por el desierto.

  Voyage se utiliza para citar viajes muy largos , generalmente por mar y por aire.

• I was very restless during the voyage to Chile.

Estaba muy intranquilo durante el viaje a Chile.

Esperamos que con este artículo hayamos conseguido esclarecer las dudas que suscitan travel, trip, journey y voyage entre los estudiantes españoles. En realidad, es algo complicado, pero la práctica a través de ejercicio ayudarán y en poco tiempo a saber cual es el vocablo que requiere la frase que estamos construyendo.

Elblogdeidiomas.es

Bienvenidos a todos los amantes de las lenguas, las diferentes culturas que nos rodean, rincones secretos del mundo, curiosidades y aprendizaje. Todo reunido en este bonito espacio en el que disfrutamos comunicando y dando buenas vibras a todos nuestros queridos viajer@s.

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentario *

Correo electrónico *

Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.

• Siguiente historia Cómo mantener una conversación en inglés
• Historia previa ¿Cómo y cuándo se utilizan make or do?
• English ( Inglés )

🛫 Navega por el blog

• Comentarios recientes
• Entradas recientes

aprender euskera / Consejos en el extranjero / Guías para VIAJEROS TOP / Viajes y más

Una Guía para Emprendedores y Familias Extranjeras en Bilbao (Euskadi / País Vasco)

19 Nov, 2023

Cursos y clases

Cómo conseguir nuevos alumnos para tus cursos y clases online

10 Abr, 2023

Exámenes oficiales

Como abrir un centro examinador de idiomas

27 Mar, 2023

Aprende Alemán / Aprende portugués / Aprender chino / Aprender francés / Aprender idiomas / Aprender inglés

¿Cuáles son los idiomas más demandados por las empresas para trabajar?

17 Feb, 2023

Aprender inglés / Exámenes-ingles / Trinity

📝 ¿Qué tipos de exámenes ISE de Trinity existen?

26 Ene, 2023

A1 / A2 / Aprender inglés / B1 / B2 / C1 / C2 / Vocabulario

✍️ 203 expresiones en inglés coloquiales y su traducción al español

2 Sep, 2015

Sin categorizar / Vocabulario

😮 El idioma Guaraní, su historia y expresiones coloquiales

3 Dic, 2019

Aprender inglés / B1 / B2 / C1 / C2 / ⭐ Destacados

150 Phrasal Verbs con traducción y ejemplos

16 Abr, 2018

A1 / A2 / Aprender francés / B1 / B2 / C1 / C2 / Vocabulario

😲 86 expresiones coloquiales en francés y su traducción al español

15 Oct, 2015

A1 / A2 / Aprender inglés / B1 / B2 / C1 / C2 / Exámenes oficiales / Trinity

✍🏽 Exámenes Trinity – Te lo contamos todo

13 Feb, 2018

• a1 a2 alemán aprende inglés aprender aleman aprender chino aprender español aprender frances aprender idiomas aprender inglés aprender inglés básico aprender italiano aprender japones aprender portugués aprender vocabulario B1 B2 cambridge colaboraciones conectores Consejos cultura popular curiosidades español examen examenes oficiales examen oficial expresiones exámenes frances gramática gramática inglesa gramática inglés idiomas inglés italiano libros Phrasal Verbs pronunciación series y películas trinity viajes y más vocabulario vocabulario en inglés vocabulario inglés

👉🏽 Te podría interesar

Cuándo se usa trip o travel

By Sergio GV

Viajar es una de mis cosas favoritas de hacer. Me encanta la sensación de descubrir nuevos lugares, conocer nuevas culturas y experimentar nuevas experiencias. Cuando viajo, me siento libre y feliz. A menudo me pregunto cómo es posible que algo tan placentero pueda ser tan gratificante.

Cuando se trata de viajar, hay una diferencia entre usar la palabra «trip» y la palabra «travel». Voy a explicar esta diferencia. El término «trip» se usa para describir un viaje corto o de fin de semana. Por ejemplo, a menudo me escucharás decir: «Voy a hacer un viaje a la playa el fin de semana». El término «travel» se usa para describir un viaje más largo, generalmente de dos semanas o más.

Uno de los mejores viajes que he hecho fue mi viaje de dos semanas por el sur de Francia. Fue increíble. Me encantó aprender sobre la cultura francesa, comer la comida típica francesa y visitar los más hermosos lugares. Estoy seguro de que jamás olvidaré ese viaje.

Tabla de Contenidos

Trip o travel: ¿Cuándo usar cada uno?

En inglés, hay dos palabras para referirse a viajar: trip y travel . ¿Cómo saber cuándo usar cada una?

Nos referimos a un trip cuando se trata de un viaje breve, especifico , con una duración y un destino. Por ejemplo, un viaje a Cancún . O un viaje de fin de semana a San Francisco .

Por otro lado, travel se usa para hablar en general de viajar. Podemos usarlo para referirnos a una experiencia , como viajar a un lugar para descubrir su cultura , o para hablar de ir de un lugar a otro .

• I'm taking a trip to Cancún.
• I'm going to travel around the world.

Uso de travel

Travel se usa para hablar de ir a un lugar lejano o distante. Cuando viajamos a un lugar más cercano, como una ciudad u otro lugar en la misma región, usamos la palabra trip. Por ejemplo, si estás planeando un viaje a Nueva York, podrías decir «Tengo ganas de hacer un viaje a Nueva York». Si vas a un lugar más cercano como una ciudad cercana, podrías decir «Voy a hacer un viaje a la ciudad de al lado».

Travel también se puede usar para hablar de los medios de transporte usados para llegar a un lugar. Por ejemplo, si vas a un lugar lejano, podrías decir «Voy a viajar en avión a Nueva York». Si vas a un lugar más cercano, podrías decir «Voy a hacer un viaje en autobús a la ciudad de al lado».

Por último, travel también se puede usar para hablar de la experiencia de viajar. Por ejemplo, si has estado viajando durante un tiempo, podrías decir «He estado viajando por un tiempo». Travel también se usa para hablar de la forma en que los viajes pueden cambiar a una persona o para mejorar su vida. Por ejemplo, podrías decir «Viajar me ha cambiado para mejor».

Significado de Trip en viaje

Trip es un término inglés utilizado para referirse a un viaje corto o largo. Suele usarse cuando el viaje no está relacionado con el trabajo o la educación, sino que es una forma de recreación o turismo. Algunas veces, la palabra se usa para referirse a un viaje en grupo con amigos o familiares. El término «travel» también se usa para referirse a los viajes, pero su significado es más amplio, ya que puede incluir viajes de negocios, educación y otros fines.

En general, la palabra «trip» suele ser usada para referirse a los viajes personales, mientras que la palabra «travel» se utiliza para todos los demás tipos de viajes. Ambos términos son sinónimos y se usan indistintamente para referirse a un viaje, pero el uso de cada uno depende del contexto. Por ejemplo, una persona podría decir «estoy planeando un viaje de fin de semana» o «estoy planeando una trip de fin de semana».

Viajar es una forma de experimentar el mundo, descubrir culturas y formar recuerdos inolvidables. Trip y travel se usan como sinónimos para referirse a la acción de estar fuera de casa, ya sea para un viaje de recreo o de negocios. Algunas veces trip se usa para referirse a viajes cortos, mientras que travel se usa para viajes largos. Así mismo, algunas veces travel se usa para referirse a recorrer largas distancias para llegar al destino, mientras que trip se usa para referirse al destino o actividades que se realizarán en el lugar.

Viajar también nos permite descubrir nuevas culturas, practicar nuevos idiomas y conocer personas de diferentes países y lugares. Estas experiencias nos ayudan a ampliar nuestra perspectiva y comprensión del mundo, lo que nos ayuda a ser más conscientes de la diversidad y la belleza que hay en el mundo.

Viajar también nos ayuda a relajarnos y desconectar del ajetreo de la vida cotidiana. Nos ayuda a recargar energías, ampliar nuestros horizontes y resetear nuestra mente. Al mismo tiempo, viajar nos permite desarrollarnos como personas y descubrir nuevas habilidades y talentos.

Viajar nos da la oportunidad de explorar el mundo y descubrir nuevos lugares, culturas y experiencias. Usa «trip» cuando hablas de un viaje corto y «travel» cuando hablas de un viaje más largo o de una serie de viajes.

Qué se necesita para entrar a Alemania

Cuál es el mes más barato para viajar a nueva york.

EXAMENES DE CAMBRIDGE

EXAMS ANDALUCÍA

Travel, trip y journey ¿cuales son sus diferencias?

Aprende inglés / 9 agosto

El uso de algunas palabras en inglés suscita mucha confusión. Un ejemplo evidente es travel, trip y journey , que son conceptos relacionados con viajar. Te mostramos cuál es la diferencia entre trip y journey , y también con travel , anunciando ya que esta palabra es de carácter más genérico.

Cuáles son las diferencias entre journey , trip y travel

Travel es la palabra más genérica porque funciona como verbo al tiempo que como sustantivo, pero se puede confundir especialmente con trip .

Journey es la más distintiva porque también tiene una acepción relacionada con el propio trayecto.

Travel , viajar en sentido general

Travel , cuando se utiliza como verbo, significa hacer un viaje de cierta duración , pero que puede o no estar especificada en el contexto. A su vez, como nombre define la acción de viajar y es incontable.

Trip , un viaje o una excursión

Cuando usamos trip lo que estamos haciendo es señalar un viaje concreto, e incluso una excursión de corta duración , pero en el que se asume la posible estancia en el lugar de destino. Esta palabra también puede tener otras acepciones, pero no están relacionadas con los viajes.

La diferencia entre trip y travel es que la primera define un viaje o una excursión más concreta , de la que se conocen más detalles. Una escapada de fin de semana a Granada, por ejemplo, sería algo así como:

I really need a trip to Granada because I want to visit La Alhambra. – Necesito un viaje a Granada porque quiero visitar La Alhambra.

Journey , el foco se pone en el trayecto

Journey es también un nombre y un verbo:

• Cuando actúa como nombre es el propio trayecto, el viaje desde un lugar a otro.
• En cambio, cuando es verbo , su significado es parecido a travel, pero el énfasis continúa en el propio acto de viajar.

En cuanto a la diferencia entre trip y journey es que el primero tiene un carácter más enfocado hacia el lugar de destino, y no tanto al trayecto.

Cómo aplicar travel , trip y journey correctamente

La norma general de uso es que travel designa al hecho de viajar en sí . Su uso no indica que haya un destino fijo ni se aclara la duración del viaje.

Con trip se gana en concreción, pero encaja solo con viajes de menor duración, pues pueden ser hasta excursiones.

Finalmente, journey es el concepto que describe el trayecto, de modo que se da más importancia al recorrido que al destino.

Un apunte importante con trip es que forma parte de algunas construcciones de palabras, como road trip (viaje por carretera) o s chool trip (excursión escolar).

Ejemplos con travel

• I love to travel – Me encanta viajar
• Tennis players find a lot of interesting places in his travels – Los tenistas descubren muchos lugares interesantes en sus viajes

Ejemplos con trip

• Last year I lived my first trip to America – El año pasado yo viví mi primer viaje hasta América
• My niece has her first school trip next week – Mi sobrina tiene su primera excursión escolar la semana que viene

Ejemplos con journey

• I really enjoyed my journey around the mountains – Yo disfruté realmente de mi viaje por las montañas
• By train, it is a two and a half hours journey from Malaga to Seville – En tren, el trayecto del viaje desde Málaga a Sevilla es de dos horas y media

Las diferencias entre travel , trip y journey son muy sutiles en algunos casos. La mejor forma de conocer estos matices es mediante la práctica, es decir, introduciéndose de lleno en el inglés.

Travel vocabulary: Expresiones en inglés para viajar

Tanto si tienes previsto viajar a un país de habla inglesa como a cualquier otro en el que no se hable español, aprovecha la oportunidad para poner en práctica todos tus conocimientos en la vida real. Let’s go on holidays!  

Primero vamos a ver la diferencia entre cuatro palabras que usamos para referirnos a los viajes y que confundimos muy a menudo: trip, travel, journey y voyage .

Es el sustantivo viaje. 

👉  The trip to India was amazing.         El viaje a la india fue increíble. 

Puede ser un pleasure trip , un viaje de placer o un business trip , de negocios. 

Es el verbo viajar, y por tanto siempre se utiliza como tal:  

👉   If I were rich, I would travel around the world .         Si fuera rica, viajaría por todo el mundo.

Nunca se usa como sustantivo:  

En este caso utilizaremos la palabra trip.

Se usa para referirnos al trayecto.

👉  How was your journey?      ¿Cómo ha ido el viaje/trayecto?

👉  Tiring, it took us 3 days to arrive in Manchester.        Cansado, nos ha costado 3 días llegar a Manchester.  

Se trata de una palabra cada vez más en desuso. Suele utilizarse en literatura para referirse a viajes largos, especialmente por mar.  

👉  The Titanic sank on her maiden voyage .          El Titanic se hundió en su viaje inaugural.  

Ahora que ya hemos aclarado esta duda, vamos a ver un montón de vocabulario para que te muevas por todo el mundo como pez en el agua.

At the airport

• Passport: pasaporte
• ID: documento de identidad
• Visa: visado
• Counter : mostrador
• Luggage / baggage: equipaje
• Left-luggage office: consigna
• Hand luggage  : equipaje de mano
• Suitcase: maleta
• Excess baggage/ overweight : exceso de equipaje
• Baggage claim area: zona de recogida de equipaje
• Check in your baggage: facturar tu equipaje
• Arrivals: llegadas
• Departures: salidas
• Boarding pass: tarjeta de embarque
• Boarding gate: puerta de embarque
• Customs: aduanas
• Land on: aterrizar
• Take off: despegar
• Flight attendant: auxiliar de vuelo
• Pilot: piloto
• Stop over: escala
• Have a nice flight!: ¡Que tengas un buen vuelo!  
• Destination: destino

Vocabulario de otros medios de trasporte

• Railway station: estación de tren
• One way ticket: billete de ida  
• Return ticket: ticket de ida y vuelta
• Platform: andén  
• Hire a car: alquilar un coche
• Embarkation port/ departure port: puerto de salida
• Cruise ship : crucero

At the hotel

• Accommodation: alojamiento
• Front office: recepción
• Lobby: vestíbulo  
• To book a room: reservar una habitación
• Single room: habitación individual
• Double room: habitación doble
• Stay: estancia
• Half-board: media pensión  
• All inclusive: todo incluido
• Do not disturb : no molestar

¡Esperamos que todo este vocabulario te resulte útil en tus próximas vacaciones! Seguro que este post  sobre cómo preguntar direcciones en inglés,  también te ayudará para orientarte en tu destino.

Enjoy your holiday!  

• Aprender y enseñar inglés

Guía Cambridge de Abreviaturas en Inglés

• Más artículos sobre Aprender y enseñar inglés

Cómo aprovechar las vacaciones de verano para aprender inglés

¿Speak o talk?

Las 20 frases hechas en inglés más comunes y su traducción

Política de cookies, política de privacidad.

Qué es TripAdvisor y cómo puede ayudarte en tus viajes o negocio

Si has dado de casualidad con la página o quieres saber en qué consiste TripAdvisor , te lo contamos. Es la web ideal si estás buscando planificar un viaje o una escapada y quieres conocer más sobre los sitios que te interesa conocer, hoteles de tu interés para alojarte, restaurantes en los que podrías comer o todo aquello que desees explorar, conociendo qué opinan sobre ello otras personas y así hacerte una idea general de si podría gustarte el viaje o los sitios que realmente quieres conocer. También te harás una idea general con las fotos publicadas por otros usuarios. Asimismo, es el lugar donde desahogarte tras una mala experiencia o agradecer un gran día a un establecimiento.

Si quieres saber qué es TripAdvisor, cómo ha surgido la idea, cómo funciona, cuáles son sus ventajas y desventajas o cómo empezar a utilizarlo tanto si eres un usuario en búsqueda de información, si quieres compartir tus impresiones sobre los sitios que has conocido o tienes un negocio que quieres gestionar para darle mayor visibilidad en una página que está teniendo mucho éxito, te comentamos cómo dar tus primeros pasos en él. Podrás usarlo también desde un dispositivo móvil si te parece más cómodo.

TripAdvisor es una plataforma en la que los usuarios de internet dejan sus opiniones sobre apartamentos, hoteles, restaurantes y negocios relacionados. También se pueden ver opiniones sobre lugares con gran interés, atracciones turísticas y parques naturales. Esto lo hace una buena herramienta para organizar viajes y saber qué es lo que hacer en ellos teniendo en cuenta lo que piensan otras personas. Por eso, podrás guardar lugares en alguna lista y reservar vuelos o servicios directamente desde allí. Cuenta con una gran cantidad de posibilidades para conocer más sobre sitios cercanos o aquellos que quieres visitar en muchos lugares en el mundo.

Si tienes un negocio , te interesará que este aparezca allí, que se encuentre en las mejores posiciones y además que cuente con buenas opiniones positivas de tus clientes para poder captar la atención de nuevos clientes. Por eso, te comentamos cómo aprovechar el servicio tanto como usuario como si tienes una empresa que se pueda beneficiar de las ventajas de TripAdvisor.

Un poco de historia

Fue fundada en 2000 por Stephen Kaufer con una idea muy alejada a la actual. Inicialmente buscaba recopilar información turística oficial como revistas, periódicos o guías. Quería ayudar a los viajeros a encontrar información y planificar sus viajes tras intentar encontrar opiniones sobre un hotel en concreto sin éxito, a iniciativa de su mujer. Poco después, añadieron un botón para hacer comentarios. Fue esta idea precisamente la que los llevó al éxito, lo que hizo que se enfocaran más en este aspecto.

Años después sufrieron varios cambios. Solo 4 años después de haber sido lanzada, fue adquirida por la empresa IAC / InterActiveCorp . Un año después, se separó del grupo matriz y se convirtió finalmente en Expedia. En 2009, llegó a China bajo el nombre Dao Dao. En julio de 2011, ya tenía más de 20.000 hoteles y restaurantes. Era uno de los sitios viajes más populares del mercado asiático. Finalizado ese año, se separó de Expedia.

Las cifras actuales están siendo muy buenas. En el 2019 llegó a los 463 millones de visitantes únicos mensuales como promedio y es una de las apps de viajes más descargadas en el mundo, disponible en 49 mercados. En la actualidad, más allá de la propia página hay otros servicios complementarios por medio de webs o apps como TheFork, Viator, Niumba, FkipKey y otros. Además de ver opiniones es posible reservar desde la propia web.

Cómo funciona

El servicio tiene una ficha para cada lugar o experiencia. En cada ficha se pueden consultar comentarios y fotos subidas por los usuarios. En la página oficial, hay un buscador para localizarlas. Estas pueden ser creadas porque un usuario ha escrito un comentario sobre un lugar visitado, de manera que si no está TripAdvisor crea la ficha, y por otro los gerentes o representantes de los negocios pueden darlo de alta. Si ya está, pueden solicitar el control de la ficha para añadir información interesante para los usuarios como servicios, tarifas, fotos o más información, para hacer consultas.

Los usuarios pueden explorar servicios o establecimientos más destacados de una ciudad o región, hacer comentarios, crear listas, guardar sitios, con posibilidad de mostrar sitios cercanos con la geolocalización. Puedes hacer reservas sin salir de la app o página siempre que te registres. Es una gran guía de viajes en que los usuarios pueden opinar sobre sus vivencias en ciertos sitios determinados.

TripAdvisor cuenta con millones de opiniones y opiniones de viajeros de todo el mundo. La plataforma es fácil de navegar y permite buscar información sobre destinos, alojamientos y actividades. Además, presenta opiniones y valoraciones reales de viajeros que han visitado los lugares, aunque no se puede decir que hayan sido contrastadas.

Sin duda, es una web que permite a los viajeros planificar su viaje de manera más efectiva, al brindar información sobre precios, disponibilidad y ubicación. Las fotos y vídeos de los destinos y alojamientos ayuda a tener una vista previa antes de decidirnos a visitar un lugar en concreto.

Una de las principales ventajas de este servicio es que es gratis, no tendrás que pagar por utilizarlo ni acceder a todas sus funcionalidades. Si eres un negocio, puedes tener que pagar una suscripción para acceder a funciones adicionales y llegar mejor a tu audiencia. Cuenta con herramientas para planificar viajes , mucha información y gran cantidad de reseñas, fotos y todo lo que necesitas para obtener información verídica sobre un sitio o local que quieres visitar, para que puedas tenerlo en cuenta a la hora de ir a un sitio u organizar un viaje. También puedes consultar sobre sitios de tu zona antes de ir a comer o reservar un hotel, por ejemplo.

Desventajas

Aunque TripAdvisor verifica que las opiniones sean de viajeros reales, no verifica la veracidad de todas las opiniones y pueden ser subjetivas. Así que, entre las principales desventajas del servicio nos encontramos con un problema con las opiniones falsas. Al igual que hay negocios que compran falsas opiniones para poder ganar popularidad y obtener mejores resultados a su negocio también hay otros que publican malas críticas para desprestigiar a un negocio. Esto puede llevarte a desagradables sorpresas al visitar un sitio o te impide conocer un lugar que te gustaría. Aunque no es lo más habitual, puede suceder y no es tan sencillo controlarlo todo.

Además, las opiniones y valoraciones en TripAdvisor pueden ser antiguas y no representar la situación actual. Por lo que un restaurante pudo tener unos inicios muy buenos, pero en la actualidad ser un auténtico desastre.

Los resultados de búsqueda no son orgánicos, ya que algunos negocios aparecen en la parte superior porque pagan y en su ficha pueden fijar sus opiniones más populares. Una vez que conozcas el funcionamiento de la página, esto para ti no será tan inconveniente. Por otro lado, puedes hacer reservas directamente desde la web, pero en realidad estás haciéndolas a otro sitio como Airbnb o Booking. Si tu interés es solo reservar, puede que te interese otro sitio.

Algunos lugares pueden tener más opiniones y valoraciones que otros, lo que puede ser un reflejo desigual de la calidad de los destinos. Incluso, hay ciertos alojamientos o destinos que pueden pagar por una mejor posición en TripAdvisor, lo que puede ser engañoso para los viajeros.

Cómo usarlo

Nada más entrar en la web te encontrarás con el buscador en el que puedes hacer prácticamente cualquier búsqueda y encontrar resultados adecuados a ella. Podrás encontrarte con diferentes categorías como hoteles, alquileres vacacionales, cosas que hacer, foros de viajes, restaurantes y más.  Si das a dónde vas podrás seleccionar destinos cerca de ti, populares o escribir el sitio que te interesa conocer. También te hacen sugerencias, por si te interesa conocer algún sitio en concreto, maneras de recorrer una ciudad que te sugieran, guías de viaje, escapadas, destinos más solicitados y más. Puedes verlos si sigues bajando en la página para hacerte una idea.

Si haces una búsqueda , te aparecerá una nueva página con todos los resultados y cada una de las categorías en un menú por si quieres filtrar mejor la búsqueda. Allí te aparecerá el acceso a diferentes fichas de sitios con su número de opiniones, menciones al sitio y más.

Si le das a alguno de los resultados, accederás directamente a la ficha que te interesa con información de interés y la posibilidad de hacer tu reserva desde allí. Verás opiniones (que puedes filtrar según época del año, tipo de viajero, idioma y puntuación), mapa de la zona, sitios cercanos, etc. También puedes encontrar un apartado de preguntas frecuentes. Puedes contribuir desde la misma ficha subiendo una foto u opinión.

Si te descargas la aplicación móvil , te encontrarás prácticamente con la misma información solo que el menú de explorar, buscar, planificar y escribir opiniones (y fotos) aparece abajo de todo. El funcionamiento es similar a la página, muy intuitivo. Las puedes descargar en la tienda de aplicaciones de tu móvil e identificarte para aprovecharte de sus ventajas.

Registrarte

Puedes acceder a muchos de sus servicios sin que tengas que registrarte. Sin embargo, para otras acciones como subir opiniones o fotos tendrás que iniciar sesión para descubrir lo mejor del servicio. Puedes hacerlo continuando con Google, Facebook o tu email. Elige la que te interese. Si das a tu email te aparecerá la opción de identificarte, pero si no tienes cuenta en la página más abajo verás la opción de unirte, debajo de ¿no eres miembro? Dale a únete. Te aparecerá una pantalla donde debes indicar tu nombre, apellidos, correo electrónico, contraseña y dar a unirse. Si das a acceder desde una red social, ya te aparecerá la cuenta, aunque te pedirá el nombre y dónde vives (datos opcionales). Es interesante que lo incluyas para mejorar tus búsquedas.

Cuando te registres, te encontrarás con las mismas secciones y búsqueda, mientras que a la derecha arriba verás la opción de escribir tu opinión, foto, crear viajes y alertas, además de en tu foto el perfil, reservas, datos de la cuenta y la opción de cerrar sesión. En tu perfil aparecerán tus contribuciones, seguidores, gente que sigues, registro de actividad, información básica, opiniones (que puedes borrar) y más. Puedes editarlo cuando quieras.

Compartir opiniones y fotos

Si quieres compartir tu opinión , podrás hacerlo tanto desde la ficha como en la parte superior de la página . Una vez que selecciones la opción en el sitio que te interesa comentar, tendrás que poner tu puntuación, título, tu opinión, cuando viajaste y confirmar que tu opinión está basada en tu experiencia. Posteriormente, debes dar a Enviar. Te pedirá que te identifiques si no lo has hecho ya. Si vas a tu perfil, en el centro verás tus opiniones, con posibilidad de borrar en los 3 puntos. También podrás puntuarla como útil, guardar y compartir por email, enlace o volviendo a publicarla.

Para subir una foto irás a opinión (a la derecha, donde compartes opiniones) y das a publicar fotos. Te aparecerá la posibilidad de arrastrar y soltar o subir la foto, además de una descripción y ubicación. Al subir la foto confirmas que eres propietario del contenido y aceptas las condiciones de uso. Una vez que hayas completado todo, da a publicar foto.

Podrás hacer estas dos opiniones desde tu perfil, debajo de la presentación, donde pone comparte tus consejos sobre viajes, en publicar fotos o escribir opinión en función de lo que busques, así como en la propia ficha del sitio. En la app móvil te aparecerá abajo del todo a la derecha, donde pone opinión, si presionas el funcionamiento es similar a la web y muy intuitivo.

Para empresas

Las empresas también encontrarán en TripAdvisor un gran aliado , ya que podrán mejorar o controlar la reputación online de su negocio. Un 36,7% de viajeros leen las críticas de los hoteles en su proceso de planificación del viaje y un 32,1% al principio según la encuesta Fuel Travel publicada a mediados del 2019.

Si quieres mejorar la visibilidad en tu negocio , el algoritmo funciona según la calidad de las opiniones, la novedad, el número de opiniones y otros aspectos. Como el índice se renueva semanalmente, tienes siempre posibilidades de mejora. Además, el usuario puede hacer búsquedas más filtradas que le lleven a resultados entre los que está tu negocio, así que lo importante es crear tu ficha, gestionarla con eficacia y mejorar tu servicio para que las buenas opiniones lleguen solas gracias a clientes satisfechos.

Una de las primeras cosas que debes hacer tras registrarte y crear o reclamar tu perfil de empresa es gestionar las opiniones de los usuarios, agradeciendo los comentarios positivos y expresando tu deseo de mejora ante las críticas negativas de clientes insatisfechos. Los negocios podrán gestionar su perfil indicando nombre, descripción, ubicación y diferentes datos sobre el negocio. Podrán incluir menú si son locales de comidas. También tendrán una sección de anuncios para promocionarse más, ayuda y ajustes, opiniones para responder, atender reservas online, conocer el rendimiento y disponer de herramientas de marketing . Solo tienen que dar de alta su negocio o reclamarlo para acceder a todas estas posibilidades y más. También hay TripAdvisor Premium para restaurantes cuyo coste depende del establecimiento.

Cómo aparecer en TripAdvisor

Si quieres hacerte con el control de un negocio, puedes acceder aquí y buscar el nombre de tu negocio. Si aparece podrás hacerte con su control . Si no lo encuentras, puedes anunciarlo ya.

Para añadir un sitio , tendrás primero que indicar de qué clase de sitio se trata entre alojamiento, cosa que hacer, restaurante o alquiler vacacional. Debes seguir los pasos indicados. Por ejemplo, si es una cosa que hacer aparecerá alguna categoría. Te preguntarán si eres el propietario , empleado o representante oficial del establecimiento. Una vez que des a sí, has de indiciar si tiene perfil en Tripadvisor. Cuando dices que no, te preguntará tu puesto y si está abierto al público. Completa todo y da a continuar. El siguiente paso es indicar la dirección del local, indicando su nombre, descripción (opcional), datos sobre la dirección e información de contacto.

Después tendrás que completar información sobre el local o sitio en concreto. Por ejemplo, si es un alojamiento tendrás que indicar de qué tipo es, cuántas habitaciones tiene, frecuencia de personal en la recepción, horas de check-in y check-out, si hay que pagar más por la limpieza y muchos otros datos. Completa toda la información y marca la casilla para certificar que eres un representante oficial del establecimiento para el que envías perfil. Te aparecerá una pantalla con los datos. Si está todo correcto, da a Sí confirmar (tendrás que bajar en la página). Si no da a ir atrás y cambia lo que necesites.

Si tu negocio ya está en la página , lo que tienes que hacer es solicitar la propiedad. Busca el negocio en concreto y solicítalo. Una vez que hagas la búsqueda, te aparecerá el sitio con una opción de hacerte con el control de su perfil gratis, así como las opiniones y fotos. Si no es ese, busca de nuevo.

Cuando tengas la gestión del local o sitio , podrás responder a opiniones y analizar el rendimiento de tu negocio. Es el momento de pensar en estrategias para mejorar la reputación de tu negocio gracias a TripAdvisor.

Navegar por adslzone.net con publicidad personalizada, seguimiento y cookies de forma gratuita. i

Para ello, nosotros y nuestros socios i necesitamos tu consentimiento i para el tratamiento de datos personales i para los siguientes fines:

Las cookies, los identificadores de dispositivos o los identificadores online de similares características (p. ej., los identificadores basados en inicio de sesión, los identificadores asignados aleatoriamente, los identificadores basados en la red), junto con otra información (p. ej., la información y el tipo del navegador, el idioma, el tamaño de la pantalla, las tecnologías compatibles, etc.), pueden almacenarse o leerse en tu dispositivo a fin de reconocerlo siempre que se conecte a una aplicación o a una página web para una o varias de los finalidades que se recogen en el presente texto.

La mayoría de las finalidades que se explican en este texto dependen del almacenamiento o del acceso a la información de tu dispositivo cuando utilizas una aplicación o visitas una página web. Por ejemplo, es posible que un proveedor o un editor/medio de comunicación necesiten almacenar una cookie en tu dispositivo la primera vez que visite una página web a fin de poder reconocer tu dispositivo las próximas veces que vuelva a visitarla (accediendo a esta cookie cada vez que lo haga).

La publicidad y el contenido pueden personalizarse basándose en tu perfil. Tu actividad en este servicio puede utilizarse para crear o mejorar un perfil sobre tu persona para recibir publicidad o contenido personalizados. El rendimiento de la publicidad y del contenido puede medirse. Los informes pueden generarse en función de tu actividad y la de otros usuarios. Tu actividad en este servicio puede ayudar a desarrollar y mejorar productos y servicios.

La publicidad que se presenta en este servicio puede basarse en datos limitados, tales como la página web o la aplicación que esté utilizando, tu ubicación no precisa, el tipo de dispositivo o el contenido con el que está interactuando (o con el que ha interactuado) (por ejemplo, para limitar el número de veces que se presenta un anuncio concreto).

• Un fabricante de automóviles quiere promocionar sus vehículos eléctricos a los usuarios respetuosos con el medioambiente que viven en la ciudad fuera del horario laboral. La publicidad se presenta en una página con contenido relacionado (como un artículo sobre medidas contra el cambio climático) después de las 18:30 h a los usuarios cuya ubicación no precisa sugiera que se encuentran en una zona urbana.
• Un importante fabricante de acuarelas quiere realizar una campaña publicitaria en Internet para dar a conocer su última gama de acuarelas con la finalidad de llegar tanto a artistas aficionados como a profesionales y, a su vez, se evite mostrar el anuncio junto a otro contenido no relacionado (por ejemplo, artículos sobre cómo pintar una casa). Se detectará y limitará el número de veces que se ha presentado el anuncio a fin de no mostrarlo demasiadas veces.

La información sobre tu actividad en este servicio (por ejemplo, los formularios que rellenes, el contenido que estás consumiendo) puede almacenarse y combinarse con otra información que se tenga sobre tu persona o sobre usuarios similares(por ejemplo, información sobre tu actividad previa en este servicio y en otras páginas web o aplicaciones). Posteriormente, esto se utilizará para crear o mejorar un perfil sobre tu persona (que podría incluir posibles intereses y aspectos personales). Tu perfil puede utilizarse (también en un momento posterior) para mostrarte publicidad que pueda parecerte más relevante en función de tus posibles intereses, ya sea por parte nuestra o de terceros.

• En una plataforma de redes sociales has leído varios artículos sobre cómo construir una casa en un árbol Esta información podría añadirse a un perfil determinado para indicar tuinterés en el contenido relacionado con la naturaleza, así como en los tutoriales de bricolaje (con el objetivo de permitir la personalización del contenido, de modo que en el futuro, por ejemplo, se te muestren más publicaciones de blogs y artículos sobre casas en árboles y cabañas de madera).
• Has visualizado tres vídeos sobre la exploración espacial en diferentes aplicaciones de televisión. Una plataforma de noticias sin relación con las anteriores y con la que no has tenido contacto en el pasado crea un perfil basado en esa conducta de visualización marcando la exploración del espacio como un tema de tu posible interés para para otros vídeos.

El contenido que se te presenta en este servicio puede basarse en un perfilde personalización de contenido que se haya realizado previamente sobre tu persona, lo que puede reflejar tu actividad en este u otros servicios (por ejemplo, los formularios con los que interactúas o el contenido que visualizas), tus posibles intereses y aspectos personales. Un ejemplo de lo anterior sería la adaptación del orden en el que se te presenta el contenido, para que así te resulte más sencillo encontrar el contenido (no publicitario) que coincida con tus intereses.

• Has leído unos artículos sobre comida vegetariana en una plataforma de redes sociales. Posteriormente has usado una aplicación de cocina de una empresa sin relación con la anterior plataforma. El perfil que se ha creado sobre tu persona en la plataforma de redes sociales se utilizará para mostrarte recetas vegetarianas en la pantalla de bienvenida de la aplicación de cocina.
• Has visualizado tres vídeos sobre remo en páginas web diferentes. Una plataforma de video, no relacionada con la página web en la que has visualizado los vídeos sobre remo, pero basandose en el perfil creado cuando visistaste dicha web, podrá recomendarte otros 5 vídeos sobre remo cuando utilices la plataforma de video a través de tu televisor .
• Has hecho clic en un anuncio en una página web/medio de comunicación sobre descuentos realizados por una tienda online con motivo del “Black Friday” online y posteriormente has comprado un producto. Ese clic que has hecho estará vinculado a esa compra. Tu interacción y la de otros usuarios se medirán para saber el número de clics en el anuncio que han terminado en compra.
• Usted es una de las pocas personas que ha hecho clic en un anuncio que promociona un descuento por el “Día de la madre”de una tienda de regalos en Internet dentro de la aplicación de una web/medio de comunicación. El medio de comunicación quiere contar con informes para comprender con qué frecuencia usted y otros usuarios han visualizado o han hecho clic en un anuncio determinado dentro de la aplicación y, en particular, en el anuncio del “Día de la madre” para así ayudar al medio de comunicación y a sus socios (por ejemplo, las agencias de publicidad) a optimizar la ubicación de los anuncios.

La información sobre qué contenido se te presenta y sobre la forma en que interactúas con él puede utilizarse para determinar, por ejemplo, si el contenido (no publicitario) ha llegado a su público previsto y ha coincidido con sus intereses. Por ejemplo, si hasleído un artículo, si has visualizado un vídeo, si has escuchado un “pódcast” o si has consultado la descripción de un producto, cuánto tiempo has pasado en esos servicios y en las páginas web que has visitado, etc. Esto resulta muy útil para comprender la relevancia del contenido (no publicitario) que se te muestra.

• Has leído una publicación en un blog sobre senderismo desde la aplicación móvil de un editor/medio de comunicación y has seguido un enlace a una publicación recomendada y relacionada con esa publicación. Tus interacciones se registrarán para indicar que la publicación inicial sobre senderismo te ha resultado útil y que la misma ha tenido éxito a la hora de ganarse tu interés en la publicación relacionada. Esto se medirá para saber si deben publicarse más contenidos sobre senderismo en el futuro y para saber dónde emplazarlos en la pantalla de inicio de la aplicación móvil.
• Se te ha presentado un vídeo sobre tendencias de moda, pero tu y otros usuarios habéis dejado de visualizarlo transcurridos unos 30 segundos. Esta información se utilizará para valorar la duración óptima de los futuros vídeos sobre tendencias de moda.

Se pueden generar informes basados en la combinación de conjuntos de datos (como perfiles de usuario, estadísticas, estudios de mercado, datos analíticos) respecto a tus interacciones y las de otros usuarios con el contenido publicitario (o no publicitario) para identificar las características comunes (por ejemplo, para determinar qué público objetivo es más receptivo a una campaña publicitaria o a ciertos contenidos).

• El propietario de una librería que opera en Internet quiere contar con informes comerciales que muestren la proporción de visitantes que han visitado su página y se han ido sin comprar nada o que han consultado y comprado la última autobiografía publicada, así como la edad media y la distribución de género para cada uno de los dos grupos de visitantes. Posteriormente, los datos relacionados con la navegación que realizas en su página y sobre tus características personales se utilizan y combinan con otros datos para crear estas estadísticas.
• Un anunciante quiere tener una mayor comprensión del tipo de público que interactúa con sus anuncios. Por ello, acude a un instituto de investigación con el fin de comparar las características de los usuarios que han interactuado con el anuncio con los atributos típicos de usuarios de plataformas similares en diferentes dispositivos. Esta comparación revela al anunciante que su público publicitario está accediendo principalmente a los anuncios a través de dispositivos móviles y que es probable que su rango de edad se encuentre entre los 45 y los 60 años.

La información sobre tu actividad en este servicio, como tu interacción con los anuncios o con el contenido, puede resultar muy útil para mejorar productos y servicios, así como para crear otros nuevos en base a las interacciones de los usuarios, el tipo de audiencia, etc. Esta finalidad específica no incluye el desarrollo ni la mejora de los perfiles de usuario y de identificadores.

• Una plataforma tecnológica que opera con un proveedor de redes sociales observa un crecimiento en los usuarios de aplicaciones móviles y se da cuenta de que, en funciónde sus perfiles, muchos de ellos se conectan a través de conexiones móviles. La plataforma utiliza una tecnología nueva para mostrar anuncios con un formato óptimo para los dispositivos móviles y con un ancho de banda bajo a fin de mejorar su rendimiento.
• Un anunciante está buscando una forma de mostrar anuncios en un nuevo tipo de dispositivo. El anunciante recopila información sobre la forma en que los usuarios interactúan con este nuevo tipo de dispositivo con el fin de determinar si puede crear un nuevo mecanismo para mostrar la publicidad en ese tipo de dispositivo.

El contenido que se presenta en este servicio puede basarse en datos limitados, como por ejemplo la página web o la aplicación que esté utilizando, tu ubicación no precisa, el tipo de dispositivo o el contenido con el que estás interactuando (o con el que has interactuado) (por ejemplo, para limitar el número de veces que se te presenta un vídeo o un artículo en concreto).

• Una revista de viajes, para mejorar las experiencias de viaje en el extranjero, ha publicado en su página web un artículo sobre nuevos cursos que ofrece una escuela de idiomas por Internet. Las publicaciones del blog de la escuela se insertan directamente en la parte inferior de la página y se seleccionan en función de la ubicación no precisa del usuario (por ejemplo, publicaciones del blog que explican el plan de estudios del curso para idiomas diferentes al del país en el que este te encuentras).
• Una aplicación móvil de noticias deportivas ha iniciado una nueva sección de artículos sobre los últimos partidos de fútbol. Cada artículo incluye vídeos alojados por una plataforma de streaming independiente que muestra los aspectos destacados de cada partido. Si adelantas un vídeo, esta información puede utilizarse para determinar que el siguiente vídeo a reproducir sea de menor duración.

Se puede utilizar la localización geográfica precisa y la información sobre las características del dispositivo

Al contar con tu aprobación, tu ubicación exacta (dentro de un radio inferior a 500 metros) podrá utilizarse para apoyar las finalidades que se explican en este documento.

Con tu aceptación, se pueden solicitar y utilizar ciertas características específicas de tu dispositivo para distinguirlo de otros (por ejemplo, las fuentes o complementos instalados y la resolución de su pantalla) en apoyo de las finalidades que se explican en este documento.

Por solo 1,67€ al mes, disfruta de una navegación sin interrupciones por toda la red del Grupo ADSLZone: adslzone.net, movilzona.es, testdevelocidad.es, lamanzanamordida.net, hardzone.es, softzone.es, redeszone.net, topesdegama.com y más. Al unirte a nuestra comunidad, no solo estarás apoyando nuestro trabajo, sino que también te beneficiarás de una experiencia online sin cookies.

Navegador no compatible

Probablemente esta no es la experiencia que esperabas. Internet Explorer no es compatible con Uber.com. Ingresa a nuestro sitio web con otro navegador.

Guía para usar Uber

Ya sea que tengas cosas que hacer al otro lado de la ciudad o que estés recorriendo un lugar lejos de casa, llegar a donde quieres debería ser sencillo. Conoce cómo viajar con la app de Uber.

Cómo usar la app de Uber

Crea una cuenta.

All you need is an email address and phone number. You can request a ride from your browser or from the Uber app. To download the app, go to the App Store or Google Play .

Ingresa el destino

Abre la app e ingresa tu destino en la casilla  ¿A dónde vas? Tap to confirm your pickup location and tap Confirm again to be matched to a driver nearby.

Espera al socio de la App

Puedes hacer un seguimiento de su llegada en el mapa. Cuando esté a pocos minutos, espéralo en el punto de partida.

Verifica los datos del viaje

Cada vez que realices un viaje Uber, consulta la matrícula, marca y modelo del auto y la foto del socio de la App que aparecen en la app para asegurarte de subir al auto correcto.

Los viajes con Uber solo pueden pedirse a través de la app, así que nunca te subas a un auto si la información del vehículo o la identidad del socio de la App no coinciden.

Siéntate y relájate

Es muy sencillo pagar cuando llegas a destino. Tienes diferentes opciones según la región. Puedes usar efectivo u otro método de pago, como una tarjeta de crédito o saldo de Uber Cash .

Calificar tu viaje

Cuéntanos cómo estuvo el viaje. También puedes dejar un reconocimiento para el socio de la App o agregar un monto extra desde la app.

Viajes sin problemas de principio a fin

Tarifa por adelantado en tiempo real.

Antes de confirmar un viaje, revisa el precio estimado para que no tengas que adivinarlo y puedas comparar los costos. Esto te permite encontrar siempre la mejor opción de viaje.

Perfecciona el inicio de tu viaje

Cuando pides un viaje, la app automáticamente te recomienda un lugar conveniente para encontrarte con el socio de la App. Para ajustar tu ubicación, ingresa una nueva dirección o arrastra el marcador a cualquier lugar del mapa dentro del círculo gris.

Conoce a la persona que está al volante

Echa un vistazo a los perfiles de socios conductores en la app para conocer datos interesantes sobre ellos, como calificaciones y reconocimientos.

Calificaciones y montos extra

Ayúdanos a mejorar tu experiencia calificando los viajes. Si recibiste un excelente servicio de un socio conductor, también puedes agregar un monto extra.

Tranquilidad en todos los viajes

Tu seguridad es fundamental: desde el proceso de selección de los socios de la App y el seguro hasta las funciones de la app que te permitirán hacer un seguimiento del viaje y mantenerte conectado.

Maneras en que las personas se mueven alrededor del mundo

La app de Uber te ofrece diferentes tipos de viajes en más de 10,000 ciudades para que puedas llegar adondequiera que vayas.

Llega más lejos con Lime

¿Sabías que puedes rentar bicicletas y scooters eléctricos Lime en algunas ciudades con la app de Uber? Sigue las indicaciones en la app para encontrar bicicletas cerca de ti.

Aprovecha el viaje al máximo

Antes del viaje.

Editar los puntos de partida

Commuter Benefits

Perfiles familiares

Ubicaciones guardadas

Programar un viaje

Solicitar un viaje para un invitado

Tarifa por adelantado

Mensajes de inicio de viaje

Puntos de partida

Bicicletas y scooters

Tipos de viajes en Uber

Durante el viaje

Botón de asistencia para emergencias

Perfiles de los socios de la App

Paradas adicionales

Compartir el estado

División de tarifa

Ofertas locales de Visa

American Express

Después del viaje

Reconocimientos

Objetos perdidos

Calificaciones

Dejar montos extra

Principales preguntas de los usuarios

Puedes programar un viaje con hasta 30 días de anticipación. Abre la app y toca el ícono de auto y reloj junto a la casilla de destino ¿A dónde vas? .

Abre la app y toca la casilla de destino ¿A dónde vas? Se abrirá una opción desplegable para Cambiar de usuario . Tócala y selecciona a tu amigo. Recibirá un SMS con la información del viaje, lo que incluye el modelo y la matrícula del auto, el nombre del socio de la App, la información de contacto y la llegada estimada.

Las calificaciones son mutuas. Algunos comentarios que solemos escuchar de los socios de la App son que quieren que la conversación se mantenga en un tono amigable, que se respete su auto y su propiedad, lo que incluye no cerrar las puertas con demasiada fuerza al subir o al bajar, y no distraerlos mientras conducen. Para recibir más consejos, visita nuestras Guías comunitarias.

Puedes agregar hasta 2 destinos adicionales antes o durante el viaje. Toca + junto a la casilla de destino  ¿A dónde vas? para ingresar la dirección. El precio se ajustará según el tiempo y la distancia hasta el destino.

Prices are calculated based on time and distance. They are subject to surcharges, tolls encountered during your trip, cancellation and wait times if applicable, and booking fees.

Many data points go into calculating an upfront price, including the estimated trip time, distance from origin to destination, time of day, route, and demand patterns. It also includes tolls, taxes, surcharges, and fees (with the exception of wait time fees).

*Función no disponible en la app Uber Lite. Los datos proporcionados en este sitio web son de carácter informativo y es posible que no se apliquen a tu país, región o ciudad. Están sujetos a cambios y pueden actualizarse sin previo aviso.

Uber para Empresas

Más información.

• Quiénes somos
• Lo que ofrecemos
• Cómo funciona Uber
• Diversidad, equidad e inclusión
• Sustentabilidad

Ciudades con servicio de auto privado

• Servicio de auto privado en Atlanta
• Servicio de auto privado en Boston
• Servicio de auto privado en Chicago
• Servicio de auto privado en Denver
• Servicio de auto privado en Las Vegas
• Servicio de auto privado en los Ángeles
• Servicio de auto privado en Miami
• Servicio de auto privado en la ciudad de Nueva York
• Servicio de auto privado en Orlando
• Servicio de auto privado San Francisco

Oportunidad de prestar servicios por ciudad

• Oportunidad de prestar servicios como socio de la App en Boston
• Oportunidad de prestar servicios como socio de la App en Chicago
• Oportunidad de prestar servicios como socio de la App en Denver
• Oportunidad de prestar servicios como socio de la App en Las Vegas
• Oportunidad de prestar servicios como socio de la App en Los Ángeles
• Oportunidad de prestar servicios como socio de la App en Nueva York
• Oportunidad de prestar servicios como socio de la App en Filadelfia
• Oportunidad de prestar servicios como socio de la App en San Diego
• Oportunidad de prestar servicios como socio de la App en San Francisco
• Oportunidad de prestar servicios como socio de la App en Washington D. C.
• Oportunidad de prestar servicios de entrega en Austin
• Oportunidad de prestar servicios de entrega en Boston
• Oportunidad de prestar servicios de entrega en Chicago
• Oportunidad de prestar servicios de entrega en Las Vegas
• Oportunidad de prestar servicios de entrega en Los Ángeles
• Oportunidad de prestar servicios de entrega en Nueva York
• Oportunidad de prestar servicios de entrega en San Diego
• Oportunidad de prestar servicios de entrega en San Francisco
• Oportunidad de prestar servicios de entrega en Seattle
• Oportunidad de prestar servicios de entrega en Washington D. C.

Rutas populares

• Boulder, CO a Denver, CO
• Brooklyn, NY a Manhattan, NY
• Fort Lauderdale, FL a Miami, FL
• San Francisco, CA a San José, CA
• Scottsdale, AZ a Phoenix, AZ
• LAX a Anaheim, CA
• LGA a Manhattan, NY
• MIA a Fort Lauderdale, FL
• SFO a San José, CA
• Taxi Nueva York
• Taxi San Francisco
• Taxi Los Ángeles
• Taxi Dallas
• Taxi Atlanta
• Taxi Chicago
• Taxi Las Vegas
• Taxi Boston
• Taxi San Diego
• Taxi Seattle
• Rentas de vehículos cerca de mí
• Sala de prensa
• Relaciones con los inversionistas

Regístrate para conducir y hacer entregas

Crea una cuenta de usuario, haz pedidos con la app de uber eats, regístrate en uber para empresas, inicia sesión para conducir y hacer entregas, inicia sesión para viajar, inicia sesión para hacer pedidos con la app de uber eats, inicia sesión en tu cuenta de uber para empresas, conduce y haz entregas, viaja con la app de uber, administrar cuenta.

• Curso de Inglés Presencial 100%
• Curso de Inglés Presencial + Online
• Cursos de Inglés Presencial para Jóvenes
• Curso de Inglés para Empresas
• Certificados Oficiales de Inglés
• Franquicias
• Acceso e-campus

What's Up! blog

el mejor contenido del mejor curso de inglés

Home > Blog > Vocabulario y ejercicios: diferencia entre trip y journey

Vocabulario y ejercicios: diferencia entre trip y journey

Viajar nos gusta a todos. Y aprender nuevas palabras para contar cosas sobre nuestros viajes también. En inglés se usan diferentes palabras para hablar del viaje: ¿sabes cuál es la diferencia entre trip y journey ? No significan exactamente lo mismo, así que no te queda otra que aprender a distinguirlos y hacer algunos ejercicios para practicar. ¡Manos a la obra!

Diferencia entre trip y journey, ¿es lo mismo?

Hay algunas palabras que en inglés se prestan a confusión. Sobre todo al traducir de manera literal a nuestro idioma. Y al revés. Al buscar una traducción de una palabra de nuestra idioma en inglés, vemos que puede no haber correspondencia directa e inequívoca. Es lo interesante de aprender una lengua: las diferentes soluciones que observamos que cada lengua ha encontrado para los mismos conceptos. Pero también es lo más difícil y lo que nos puede hacer tener una sensación de no progreso. 

Esto es lo que sucede con el verbo viajar y el sustantivo viaje. O el concepto de viajar. En inglés tenemos dos palabras que nosotros solemos confundir. Lo cierto es que no se parecen tanto como pensamos. La diferencia básica y primordial entre trip y journey es:

• Trip se usa para distancias y trayectos cortos.
• Journey se usa para trayectos más largos.

¿Parece fácil no? Veamos a qué nos referimos exactamente.

¡Me voy de viaje! diferencia entre trip y journey

En estos ejemplos:

• She goes on a lot of business trips because of her job. – Ella viaja mucho debido a su trabajo.
• The train journey home is boring. – El trayecto en tren hasta casa es aburrido.

Como ves, el matiz de diferencia entre trip y journey va más allá de la distancia que se recorre. Puesto que puede que el business trip haya sido una distancia más larga que el train journey to home , en este caso. ¿Cuál es entonces el significado y la manera de usar estas palabras?

Journey se usa aquí para referirse a un trayecto que se hace de manera frecuente mientras que trip expresa viajes que son puntuales.

Esta es la palabra que usaremos si en la frase vamos a hacer hincapié a la duración del trayecto y a ese trayecto en sí mismo. Puede ser, como hemos visto en el ejemplo, un trayecto que hacemos cada día o un viaje cualquiera.

• Las Vegas was a perfect journey! We had lots of fun – El de Las Vegas fue un viaje perfecto, ¡nos lo pasamos en grande!
• My bus journey to work is so long. – Mi trayecto en bus hasta el trabajo es tan largo.

Esta es la palabra que usaremos para referirnos a un viaje poco común en nuestra agenda o de corta duración. Por ejemplo, si vivimos en Girona y vamos a la Costa Brava un fin de semana, podemos hablar de trip .

• The family went on a trip to Costa Brava last summer – La familia hizo un viaje corto a la Costa Brava el verano pasado.

Diferencia entre trip y journey: ejercicios

Aprende aún más la diferencia entre trip y journey escogiendo cual de estas dos palabras es la correcta en cada caso.

• – My boss will have 2 business trips/journies next month.
• – The sightseeing trip/journey includes and entrance to the Cathedral.
• – How was your trip/journey  to India? Was it a smooth one?
• – They can also do the trip/journey by train.
•  trips
•  journey

Posts relacionados:

• English vocabulary: travel, trips and tourism
• Conectores inglés b2: claves para una redacción 10
• These or those: ¿sabes cuándo usar cada uno?

Utilizamos cookies propias y de terceros para fines analíticos y para mostrarte contenidos personalizados en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en ACEPTAR das tu consentimiento a todas las cookies. Sin embargo, puede visitar la Configuración de Cookies para proporcionar un consentimiento controlado. Puede obtener más información en nuestra Política de Cookies .

Resumen de privacidad

Las Cookies Necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.

Las cookies No Necesarias pueden no ser particularmente necesarias para que el sitio web funcione y se utilizan específicamente para recopilar datos personales del usuario a través de análisis, anuncios y otros contenidos integrados. Es obligatorio informar de su utilización y obtener el consentimiento del usuario sobre su uso.

Qué es y cómo funciona TripAdvisor

El sector hostelero en la actualidad vive del boca a boca digital. Es decir, de las opiniones que los usuarios dejan en las diferentes plataformas turísticas. En este sentido, TripAdvisor es todo un Titanic en Internet. Tanto es así, que algunos afirman que si tu hotel o restaurante no está en esta web no existe. Hoy queremos enseñarte cómo funciona TripAdvisor para que puedas destacar dentro de sus dominios.

GUÍA

Toda una historia de éxito

TripAdvisor es la plataforma turística líder en el mundo. Su nacimiento se remonta al año 1999 cuando su fundador, Stephen Kaufer y su esposa, se dieron cuenta al acudir a una agencia de viajes que la información que se ofrecía de cada lugar era muy aséptica y escasa. De esta manera, se puso en marcha lo que es hoy todo un referente mundial en el sector hostelero y turístico.

Kaufer, junto a su equipo de trabajo de siete personas, creó una compañía que ofrecía al visitante críticas de los propios negocios. Opiniones reales que los propios usuarios dejaban como reseña de su experiencia en un determinado hotel, restaurante, etc.

Nacía así TripAdvisor, una empresa que con sus reseñas ha logrado cambiar hasta la política de precios de muchas empresas que, hasta ahora, tenían la sartén por el mango.  A día de hoy, TripAdvisor cuenta con más de 2700 empleados.

Datos de interés sobre TripAdvisor

Para comprender la sorprendente evolución de este gigante del turismo hace falta mencionar una serie de datos, tales como:

• Tiene un tráfico de 455 millones de visitantes únicos al mes.
• En esta plataforma se pueden llegar a leer más de 570 millones de comentarios y opiniones de usuarios.
• Hay reseñas de aproximadamente 7 millones de alojamientos y restaurantes.
• Los sitios con la marca TripAdvisor están disponibles en 49 mercados diferentes y albergan la comunidad de viajeros más grande del mundo.

Lo que empezó siendo lugar donde consultar las opiniones de los viajeros, se llegó a convertir en un comparador de la industria hostelera, llegando a competir con plataformas tan potentes como Trivago y Kayak. Finalmente, en el año 2016 TripAdvisor apostó por lo que se conoce como el Instant Booking .

Qué es el Instant Booking en TripAdvisor

Con el fin de mejorar la experiencia del usuario dentro de los dispositivos móviles, TripAdvisor creó la opción de que los consumidores puedan realizar sus reservas dentro de la propia plataforma. TripAdvisor se asegura así de que los clientes nunca abandonen su página web, en todo el proceso de compra, permitiéndoles hacer la reserva del sitio elegido in situ.

Una vez más, los objetivos de este gigante del sector turístico ha logrado cambiar las estrategias de las empresas que se anuncian en él. Mientras que antes los hoteles y restaurantes dominaban el mercado, ahora estas empresas tienen que luchar mucho  más duro para obtener un buen puesto dentro de TripAdvisor.

Esto significa, no solo disponer de unos precios más competitivos, sino que además lograr valores añadidos a todos sus servicios. Estas estrategias de engagement y satisfacción del cliente son las que consiguen buenas valoraciones en TripAdvisor.

El Instant Booking de esta plataforma no implica la pérdida de ventas por parte de los hoteles, ya que éstas siguen llegando vía OTA. Lo que sí supone es la reducción de ventas directas con las reservas realizadas desde la propia web de las empresas.

Cómo funciona TripAdvisor

El ranking que se elabora en Tripadvisor depende de una serie de algoritmos que son los que determinan la posición de cada alojamiento/restaurante. Gracias a este conjunto de variables se consigue mostrar una lista de recomendaciones fiables, basadas en:

• La calidad: esta característica se muestra por un sistema de valoración que se muestra en forma de burbujas. Esta valoración oscila entre el 1 y el 5.  Un establecimiento que tenga una mayor cantidad de valoraciones de 4 y 5 burbujas se clasificará por encima de aquellos que tengan puntuaciones con menos burbujas. No obstante, TripAdvisor ha querido que esta dato sea aún mucho más completo que antes, por lo que ha introducido el algoritmo de la antigüedad de las valoraciones, así como la cantidad de opiniones sobre un mismo establecimiento.
• La cantidad: de esta manera, pasamos a la importancia de la cantidad de valoraciones que mencionábamos en el punto anterior. La mejora del algoritmo trata a nivel estadístico esta doble relación entre el aumento en la cantidad de valoraciones y la puntuación del establecimiento. A más opiniones, mayor certeza sobre la experiencia que el establecimiento puede aportar a los viajeros. De esta forma, el posicionamiento en el ranking es más justo.
• Antigüedad de las reseñas: no vale lo mismo una opinión reciente que una reseña desactualizada. TripAdvisor entiende que una empresa turística pudo dar un buen servicio en un periodo ubicado en el pasado, pero que no tiene porqué ser el mismo en el presente. Así, la modificación del algoritmo tiene en cuenta, además de la calidad y la cantidad de puntuaciones, si estas son o no recientes, otorgando prioridad a aquellas que son más actuales que a las antiguas.

Consejos para conquistar TripAdvisor

En esta plataforma de fama mundial lo más importante es la gestión de las opiniones. Sobre todo, de las negativas. Los protocolos de actuación en estos casos son sumamente importantes. Si recibimos críticas positivas deberemos siempre agradecer al cliente las molestias tomadas para escribir dicha publicación e invitarle de nuevo a visitarnos siempre que lo desee.

Si la crítica es negativa, se activa el protocolo de los mensajes con disculpa en los que la empresa deberá prestar atención por compensar el error cometido. En este caso, pueden entrar en acción algunas promociones o descuentos para no perder clientes y darles la oportunidad de comprobar cómo se han solucionado los problemas mencionados en su crítica.

Esta valorización de los clientes y sus comentarios debes hacerla dentro de las 24 horas, con el objetivo de evitar la contaminación de otros potenciales clientes. Si respondes de manera respetuosa a las quejas y abordas soluciones, podrás recuperar la confianza de tu cliente de manera paulatina y definitiva.

relacionados

¿Qué tipo de contenido es más importante en cada Red Social?

Mar 27, 2024

En el mundo del marketing digital, las redes sociales son el epicentro de la interacción entre las marcas y su audiencia. Cada plataforma ofrece un escenario único para la creación de contenido que...

Tendencias en Redes Sociales 2024: Lo Que Viene

Ene 5, 2024

El año pasado dejó una estela de cambios y evolución en el mundo de las redes sociales. ¿Qué nos espera en 2024? Vamos a desglosar las tendencias  más destacadas por plataforma y cómo se perfilan...

¿Como se configura Hotel Ads?

Ene 3, 2024

    La configuración de Google Hotel Ads se lleva a cabo en varios procedimientos, y puede variar según las características específicas de tu establecimiento y el sistema de gestión de...

Ad-free. Influence-free. Powered by consumers.

The payment for your account couldn't be processed or you've canceled your account with us.

We don’t recognize that sign in. Your username maybe be your email address. Passwords are 6-20 characters with at least one number and letter.

We still don’t recognize that sign in. Retrieve your username. Reset your password.

Forgot your username or password ?

Don’t have an account?

• Account Settings
• My Benefits
• My Products
• Donate Donate

Save products you love, products you own and much more!

Other Membership Benefits:

Suggested Searches

• Become a Member

Car Ratings & Reviews

2024 Top Picks

Car Buying & Pricing

Which Car Brands Make the Best Vehicles?

Car Maintenance & Repair

Car Reliability Guide

Key Topics & News

Listen to the Talking Cars Podcast

Home & Garden

Bed & Bath

Top Picks From CR

Best Mattresses

Lawn & Garden

TOP PICKS FROM CR

Best Lawn Mowers and Tractors

Home Improvement

Home Improvement Essential

Best Wood Stains

Home Safety & Security

HOME SAFETY

Best DIY Home Security Systems

REPAIR OR REPLACE?

What to Do With a Broken Appliance

Small Appliances

Best Small Kitchen Appliances

Laundry & Cleaning

Best Washing Machines

Heating, Cooling & Air

Most Reliable Central Air-Conditioning Systems

Electronics

Home Entertainment

FIND YOUR NEW TV

Home Office

Cheapest Printers for Ink Costs

Smartphones & Wearables

BEST SMARTPHONES

Find the Right Phone for You

Digital Security & Privacy

MEMBER BENEFIT

CR Security Planner

Take Action

Cómo usar el CBD: ¿Lo debes inhalar, rociar, aplicar o comer?

Puedes encontrar el cannabidiol, conocido por sus numerosos beneficios para la salud, en píldoras, cremas e incluso aderezos para ensaladas y miel., sharing is nice.

We respect your privacy . All email addresses you provide will be used just for sending this story.

Hoy en día puedes encontrar el CBD, un extracto de cannabis conocido por sus posibles beneficios para la salud, en una gran variedad de productos y formas.

En docenas de estados, tiendas de alimentos saludables, farmacias e incluso supermercados y restaurantes se ofrecen productos que contienen CBD. Entre ellos, píldoras, aceites, bálsamos, dispositivos de vaporización (como cigarrillos electrónicos) y comestibles, incluidos ositos de goma, miel, cafés y bebidas alcohólicas, entre otros.

Pero, ¿cómo elegir entre las diferentes formas de CBD, como fumar o comer? Establecimos contacto con profesionales que afirman que existen ventajas y desventajas para cada uno, y establecer uno que funcione para ti puede requerir un examen minucioso de los productos y un poco de prueba y error.

El CBD se ha utilizado en parte porque las primeras investigaciones sugieren que puede ofrecer posibles beneficios para la salud, por ejemplo que puede reducir el dolor y la ansiedad. 

Si bien este compuesto químico proviene de la marihuana o de su pariente cercano, Cannabis sativa [hemp], el CBD no causa intoxicación en los usuarios, a diferencia de otro compuesto de la planta de marihuana, el tetrahidrocannabinol o el THC. La Administración de Alimentos y Medicamentos aprobó este verano un medicamento basado en el CBD para tratar dos trastornos convulsivos graves.

Aun así, la legalidad del CBD sigue siendo algo incierto, particularmente cuando proviene del cannabis sativa, lo que ha impedido que el compuesto se estudie más ampliamente y esté disponible para los consumidores. (Consulta " ¿Qué es el CBD, ¿Qué debes saber ahora sobre este producto de cannabis ?").

El 13% de los estadounidenses afirman usar el CBD porque les ayuda con los síntomas relacionados con un problema de salud, de acuerdo con una encuesta representativa reciente de Consumer Reports de 1,003 adultos estadounidenses. Y cerca del 90% de los que han usado el CBD dice que les fue útil para aliviar los síntomas relacionados con su problema de salud.

Quizá es aún más desafiante para aquellos que buscan tratamiento, descubrir la dosis que podría funcionar mejor para su condición en particular. Eso se debe a que aún se desconoce mucho sobre el CBD, entre otras cosas, cómo funciona, dice Norbert Kaminski, PhD, profesor de farmacología y toxicología de la Universidad Estatal de Michigan y director del Institute for Integrative Toxicology.

Para problemas como la ansiedad, la depresión y el insomnio, "la forma más rápida de administrar CBD al cerebro es fumándolo", dice Kaminski. "La siguiente forma más rápida es usar una tintura. Al comerlo o, especialmente, si lo usas como crema tópica, tardará más en tener efecto".

"La efectividad del CBD en realidad solo se ha establecido para el síndrome de Lennox-Gastaut y Dravet", dice Kaminski, refiriéndose a los dos trastornos convulsivos que pueden tratarse con Epidiolex, el fármaco basado en el CBD que la FDA aprobó recientemente.

Incluso con tantas incógnitas sobre la efectividad del CBD, los minoristas continúan apareciendo en todo el país. Tia Tagliaferro es directora de operaciones de Hemp Garden, que vende productos de CBD basados en cannabis sativa en sus tiendas en la ciudad de New York y Wilmington, N.C. Ella dice que los posibles beneficios curativos del CBD y su popularidad impulsaron a la empresa a abrir su última tienda en New York a principios de este verano, con planes de expandirse a otras localidades de la Costa Este en los próximos meses.

Ashley Garris, de 28 años, de Wilmington, N.C., dice que comenzó a usar CBD hace tres meses para tratar su fibromialgia, ansiedad y dolores de cabeza. "En realidad me cambió la vida". Ella dice que prefiere usar cigarros electrónicos o enrollar cigarrillos con flores de cannabis sativa, y que ha tenido buenos resultados con los productos tópicos del CDB para el alivio inmediato del dolor y los calambres musculares.

Varias personas que formaron parte de la encuesta reciente de CR también dijeron que el CDB les ayudó a lidiar con varios problemas de salud. Entre ellos, una mujer de 42 años en Eugene, Oregon, que dice que usa el CBD para aliviar los cólicos menstruales severos, una mujer de 60 años en Phoenix dice que lo toma para dormir mejor, un hombre de 74 años en Casper-Riverton, Illinois, dice que le ayuda con su artritis, y un hombre de Denver de 26 años considera que el CBD es "muy útil" para aliviar los síntomas de ansiedad.

Hablamos con expertos sobre las diferentes formas del CDB, cómo funcionan y qué resultados razonables podrías obtener. Y recuerda: si deseas probar el CBD para tratar problemas de salud, habla primero con tu médico, especialmente si buscas alivio de un problema de salud grave que podría beneficiarse de atención médica ya probada.

Vaporizadores tipo bolígrafo [vape pens]

Algunas personas obtienen CBD al fumar las partes florecientes de la planta cannabis sativa, similar a la forma en que las personas fuman la marihuana en los cigarrillos enrollados a mano. Pero el CBD es cada vez más accesible a través de dispositivos vaporizadores en forma de cigarrillos electrónicos, o "vaporizadores tipo bolígrafo", dice Amanda Reiman, PhD, experta en política de cannabis y salud pública con sede en California que también trabaja para Flow Kana , una compañía de cannabis.

El dispositivo calienta una pequeña porción de aceite concentrado de CBD hasta que hierve, lo que te permite inhalar el vapor, dice Michael Backes, un experto en ciencia y política de cannabis, y autor de "Cannabis Pharmacy" (Hachette). También ha trabajado con el grupo no lucrativo de educación e investigación Project CBD .

Pros:  El CBD inhalado tiende a ingresar al torrente sanguíneo más rápido que otras formas, en tan solo 30 segundos o menos, según Mitch Earleywine, PhD, profesor de psicología de la Universidad Estatal de New York, Albany, y asesor del grupo de defensa de la marihuana NORML . También es el autor de "Understanding Marijuana" (Oxford University Press). La acción rápida significa que debe afectar al cuerpo en poco tiempo, lo que podría ser especialmente útil para aliviar de inmediato el dolor o la ansiedad, por ejemplo.

Los vaporizadores tipo bolígrafo son fáciles de usar y pueden pasar inadvertidos porque producen poco humo, dice Raiman. (Ten en cuenta que Oregon y algunos otros estados tienen leyes que prohíben los vaporizadores en los mismos lugares donde está prohibido fumar).

Contras:  Los cartuchos de CBD que se utilizan en los vaporizadores tipo bolígrafo pueden contener un solvente llamado propilenglicol, que también se usa en los cigarrillos electrónicos que contienen nicotina, dice Earleywine. A altas temperaturas, el propilenglicol puede degradarse en formaldehído, una sustancia química que puede irritar la nariz y los ojos y podría aumentar el riesgo de padecer asma y cáncer. Earleywine sugiere buscar vaporizadores tipo bolígrafo para CBD que indiquen contener "aceites sin solventes".

Además, controlar la dosificación puede ser particularmente difícil con los vaporizadores tipo bolígrafo. Cuánto CBD absorbas depende de lo fuerte que inhales y durante cuánto tiempo, dice Earleywine. Además, las instrucciones en las etiquetas en los dispositivos vaporizadores pueden ser especialmente confusas, dice. "Es posible que obtengas un aceite para vaporizar que indique que tiene 1,000 mg de CBD, pero no está claro si eso es lo que contiene la botella o lo que hay en cada inhalación. Puede ser difícil adivinar cuál es en realidad la dosificación en algunas de esas situaciones".

Finalmente, incluso si usas un vaporizador tipo bolígrafo sin propilenglicol, es importante que sepas que se desconoce la seguridad a largo plazo de fumar CBD en cualquier forma, incluido con vaporizador. Backes en particular enfatiza que usar el vaporizador con altas concentraciones de CBD, e incluso de THC en productos de marihuana, "no se ha estudiado en absoluto".

Es bueno que sepas: Considera probar primero la dosis más baja, en este caso, una sola inhalación, luego espera unos minutos y presta atención si sientes algún efecto, como alivio del dolor o reducción de la ansiedad. De no ser así, prueba con otra inhalación. Y evita contener la respiración después de inhalar, porque eso puede irritar los pulmones.

Tinturas (gotas o aerosoles)

Las tinturas (normalmente en forma de aceite) se toman por gotero o aerosol, directamente en la boca. El CBD que se utiliza en estas formas se extrae de plantas de marihuana o cannabis sativa utilizando gas de dióxido de carbono presurizado o un solvente como el etanol. El solvente se elimina posteriormente en condiciones de vacío, dice Backes. El CBD restante se diluye con un aceite, como el sésamo o el aceite de coco, para mejorar el sabor y conservar el cannabidiol.

Pros:  Las tinturas son el segundo método más rápido para absorber el CBD, después de fumar, dice Earleywine, por lo general, toma de 15 a 30 minutos. La acción rápida podría ser especialmente útil en el tratamiento del dolor o la ansiedad.

Contras:  También podría ser un desafío determinar la cantidad de CBD que recibes con las tinturas, ya sea del gotero o de cada aplicación, especialmente si la botella muestra solo el contenido total de CBD y no detalla la cantidad por dosis. De ser necesario, pide ayuda a un vendedor minorista o saca tu calculadora para calcular la cantidad de CBD por dosis. El precio por botella podría ser mayor para un producto con un contenido de CBD más alto por dosis.

Es bueno que sepas:  Earleywine sugiere que coloques una dosis de tintura debajo de tu lengua y la sostengas allí durante 30 segundos antes de tragarla, o apliques una sola rociada de tintura en el interior de tus mejillas. Hacerlo de esta manera acelera los efectos del CDB. Si colocas la tintura en la parte superior de la lengua, es probable que la tragues antes de tiempo y se vaya al tracto digestivo, que hará que el CBD se absorba más lentamente. Si agregas una tintura de CBD en alimentos o bebidas, podría tomar hasta 30 minutos para que ingrese a tu torrente sanguíneo.

Earleywine sugiere que comiences "con una pequeña dosis, tal vez 10 mg, para ver qué tan sensible eres". Pero no te sorprendas si no sientes ningún efecto hasta que llegues a usar, por ejemplo, 30 mg por dosis. Y es probable que las afecciones constantes, como el dolor crónico, respondan mejor con dosis diarias, dice.

Agita bien la botella antes de usarla, dice Backes, porque el CBD a menudo se queda adherido en el costado de la botella.

Masajes y bálsamos tópicos

Los tópicos se frotan directamente sobre los músculos o articulaciones adoloridas, donde pueden aliviar el dolor debido a que reducen la inflamación, dice Earleywine. Los bálsamos de CBD por lo general incluyen extractos mezclados en una grasa, como cera de abeja o aceite de coco. Esa receta no solo hace que sea más fácil esparcir el producto sobre tu piel, sino que también permite que el CBD penetre.

Pros:  Los tópicos no se absorben en todo el cuerpo, como puede ocurrir con otras formas de CBD. Eso podría hacerlos más seguros, o podría resultar importante si utilizas el CDB de forma regular, considerando lo poco que se sabe sobre la seguridad a largo plazo del CBD y otros productos de cannabis.

Contras:  Para ser eficaces, los productos probablemente necesiten contener una gran cantidad de CBD, lo que puede hacer que el precio aumente, dice Backes. Por ejemplo, Hemp Garden en Manhattan vende un tópico llamado Full Spectrum que tiene 500 mg de CBD, las 4 onzas tienen un precio de $50. Otra empresa, PlusCBD Oil, vende su tópico Extra Strength en una dosis más pequeña, pero concentrada, de 1.3 onzas que contiene 100 mg de CBD a un precio de $52. La empresa vende una versión menos concentrada por $32.

Es bueno que sepas:  En una tienda minorista, pregunta si puedes probar el producto primero, dice Tagliaferro de Hemp Garden. Algunas personas dicen que comienzan a sentir efectos casi inmediatamente después de frotarse. Otros dicen que notan alivio después de cierto tiempo y regresan para comprar los productos. Algunos no obtienen alivio alguno.

Productos comestibles y píldoras

Cuando se come o se toma en una bebida, el CBD del cannabis sativa en particular puede tener un aroma o sabor a "hierba recién cortada", dice Earleywine. Pero, los sabores en algunos cócteles o cafés pueden ocultar el CBD, de modo que no se pueda sentir, mientras que en otros productos alimenticios, como las galletas y los brownies, su sabor sí se puede percibir. La mayoría de las píldoras no tienen sabor alguno, dice Earleywine.

Pros:  En algunos estados, encontrar alimentos y bebidas con CBD en una tienda minorista, restaurante o cafetería puede ser relativamente fácil. En Inday, un restaurante inspirado en la India oriental en Manhattan, a manera de una promoción, los clientes pueden pedir Ghee infundido con CBD (mantequilla clarificada) la cual pueden usar en cualquier platillo. En el restaurante Madison on Park, en San Diego, los amantes de los cócteles pueden pedir "The Mr. Nice Guy", una bebida con una mezcla de vodka y mezcal que incluye CBD.

Kickback, un fabricante de cafés fríos y tés helados embotellados con infusión de CBD, vende sus productos en California, Nueva York y Texas.

Tagliaferro de Hemp Garden vende gomitas y caramelos con una infusión de CBD. Estos caramelos pueden tener una mayor durabilidad si se mantienen en un lugar fresco y seco, para que no se degraden, además de que son fáciles de llevar en una bolsa o cartera. Otros alimentos horneados, como brownies y galletas, pueden tener una menor durabilidad y deben colocarse en el refrigerador para mantener fresco el aceite de CBD, dice Backes, un experto en ciencia y política del cannabis. Contras:  Los productos comestibles pueden parecer una forma divertida de tomar el CBD, pero es un método particularmente ineficiente, dice Kaminski, profesor de farmacología y toxicología en el estado de Michigan. Eso se debe a que comer o beber el CBD implica que ingresará al torrente sanguíneo a través del sistema digestivo, por lo que tomará un rato, unos 30 minutos o más, antes de que sientas su efecto. Además, la comida en la que se encuentra, así como otros alimentos que consumes, podrían afectar la forma en que el cuerpo lo absorbe y debilitar su efecto potencial.

Es bueno que sepas:  También puedes consumir CBD en forma de píldoras. Al igual que consumir el CBD en un alimento, las píldoras pueden tardar más de 30 minutos en ser digeridas antes de que experimentes un efecto, dice Earleywine. Sin embargo, un beneficio es que la dosis de CBD por píldora debería ser más clara en la etiqueta del envase que en otras formas. Y para las afecciones crónicas como la fibromialgia, en las que quizá necesites mantener niveles constantes de CBD en tu cuerpo, las píldoras pueden ser una solución más sencilla.

Lisa L. Gill

As a dorky kid, I spent many a Saturday at the Bloomington, Ind., public library, scouring Consumer Reports back issues for great deals. Now, as a (much) bigger kid, that's still my job! Identifying products and services, especially in healthcare, that are safe, effective, and affordable—and highlighting those that aren't—is my top concern. Got a tip? Follow me on Twitter ( @Lisa_L_Gill )

Uso del punto y coma

El punto y coma es un signo de puntuación que sirve para delimitar partes del texto, como grupos de palabras u oraciones relacionadas entre ellas. El grado de relación entre las unidades que delimita es mayor que el del punto y menor que el de la coma.

Se representa con un punto encima de una coma (;) y se escribe pegado a la palabra anterior y separado de la siguiente: Él trabaja; ella estudia . Las palabras que van después del punto y coma se escriben en minúsculas, excepto cuando se trate de nombres propios: Le encanta París; Roma lo enamora .

Es, junto a la coma, el punto y los dos puntos, uno de los signos de puntuación delimitadores y no puede coincidir con ellos. Por ejemplo, no puede escribirse un punto ni antes ni después de punto y coma.

Cuándo usar el punto y coma

El punto y coma es el signo de puntuación que más complicaciones presenta. La subjetividad del autor es el principal factor de uso , ya que puede reemplazarse por la coma, el punto, o los dos puntos.

En enumeraciones

Una enumeración es una secuencia de elementos separados por comas. Cuando hay exceso de comas , se usa el punto y coma.

Por ejemplo:

• Juan se encarga de la comida ; Julia, de la bebida ; Roberto, de la música ; Rosa, de las sillas...
• El equipo uno llevará el color verde ; el dos, el azul ; el tres, el amarillo...
• Este pienso, para los perros ; este, para los gatos ; el alpiste, para los pájaros.

Delante de conectores del discurso

Los conectores del discurso ayudan a organizar y a cohesionar un texto, como por lo tanto, sin embargo, en cambio, en fin, es decir, no obstante...

Antes de estos conectores, es frecuente el uso del punto y coma.

• No llegaron todos los invitados ; sin embargo, la ceremonia siguió su curso.
• El tema seis entrará en el examen ; por lo tanto, sugiero que se estudie con atención.
• Se mostró nervioso en la entrevista ; es decir, no tenía confianza en sí mismo.

En oraciones yuxtapuestas

Las oraciones yuxtapuestas son oraciones separadas mediante signos de puntuación. Estos signos pueden ser la coma, el punto o el punto y coma.

• Entregue el informe ; luego lo revisaremos
• Le cambiaron las ruedas ; la superficie estaba agrietada
• No encontró ningún bolso azul ; tuvo que comprar uno negro

En oraciones coordinadas adversativas

Son oraciones compuestas que utilizan nexos como pero, mas, salvo o aunque . Si las oraciones son largas o ya existen comas, se recurre al punto y coma.

• No le gustaba ir a restaurantes, ni a bares, que no tuvieran comida tradicional ; pero decidió acompañar a sus amigos a un restaurante moderno.
• Dijo que era importante entregar los exámenes dentro de plazo para que pudiera corregirlos ; aunque más tarde accedió a corregir todos los que había recibido.
• No viaja en avión porque le da un miedo terrible ; mas por las circunstancias del momento tuvo que hacerlo.

Vea también:

• Signos de puntuación
• Uso del punto
• Uso de los dos puntos

Otras dudas que puedan ser de su interés

Mapa de apellidos en México: qué es, cómo se usa y descubre que tan común es

En as méxico te contamos cómo se usa el “mapa de apellidos”, herramienta que te dice el origen, significado y qué tan popular o común es..

¿Sabes qué tan popular es tu apellido?, desde hace varios años existe un Mapa de apellidos que se puede consultar en México para conocer cuántas personas del mundo se identifican con el mismo sin tener un lazo familiar, en AS México te contamos todos los detalles y cómo usarlo.

¿Qué es y quién creó el Mapa de apellidos?

El mapa de apellidos es funciona a nivel internacional y tiene el objetivo de permitirle a la ciudadanía conocer que tan popular es un determinado apellido en múltiples países; de acuerdo con ADN 40 la persona que creó esta herramienta fue Ravara Stefano, el cual se basa en las antiguas guías telefónicas impresas en la década de los noventa.

TE PUEDE INTERESAR: Huracán Aletta en México: trayectoria, cuándo llega y estados afectados

El mapa de Ravara Stefano contaba hasta 2021 con 14 millones de datos y sólo estaba disponible para países de Europa; destacando qué tanta cobertura tiene un apellido y en qué localidades aparece.

Hasta este 2024, la cobertura del mapa de apellidos engloba a países como: España, Alemania, Bélgica, Dinamarca, Italia, Polonia, Portugal, Reino Unido, República de Irlanda, Rumania, Suiza, Francia y Países Bajos.

TAMBIÉN PUEDES LEER: Pensión ISSSTE 2024: cuándo depositan el pago de mayo y calendario completo

¿cómo se usa el mapa de apellidos.

• Ingres a la página oficial del mapa de apellidos desde este ENLACE .
• Selecciona el país donde quieres investigar qué tan popular es tu apellido.
• Coloca el idioma, los disponibles son: catalán, alemán, inglés, español, francés o italiano.
• Ahora deberás escribir en el “buscador” de la página el apellido del que quieres investigar su popularidad.
• Da clic en “buscar”
• Automáticamente el sitio web te mostrará en qué zonas el apellido es más común, su origen, y los países donde es más común entre los habitantes.

¡El Dato! La utilización del Mapa de apellidos se podrá hacer totalmente gratuito y las consultas están habilitadas para las regiones donde hay cobertura, como en México. Esta herramienta también cuenta con una aplicación móvil disponible para teléfonos con sistema operativo Android con el objetivo de que más personas tengan al alcance la posibilidad de conocer esta información.

En AS México hicimos una prueba con el apellido “Miranda”; el resultado fue que tiene su origen en la región de Cantabria, en el norte de España, se encuentra entre los 20 apellidos más comunes y es más popular en países como México, Venezuela, Argentina, Chile y Colombia, asimismo hay pocas comunidades en Estados Unidos y Canadá que también portan este apellido.

De acuerdo con el Mapa de apellidos el significado y origen de “Miranda” es el siguiente:

Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp , donde encontrarás todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del día, la agenda con la última hora de los eventos deportivos más importantes, las imágenes más destacadas, la opinión de las mejores firmas de AS, reportajes, vídeos, y algo de humor de vez en cuando.

Temas de hoy :

• Javier Milei
• Copa de la Liga
• Violencia en Rosario
• Dólar blue y dólar hoy

Llega la doble flecha a WhatsApp: ¿qué es, para qué sirve y cómo se usa?

La nueva función se despliega en los canales del mensajero. te contamos todo lo que tenés que saber sobre este cambio..

WhatsApp es una aplicación que presenta cambios sostenidamente. Aquella inquietud, acaso, mantiene a esta aplicación de mensajería como la más popular a nivel mundial. Una de sus nuevas opciones es la doble flecha en los canales , que trae mejoras para la comunicación, en especial para reenviar contendido en esos ámbitos.

Doble flecha en los canales de WhatsApp: ¿qué es, para qué sirve y cómo se usa?

La doble flecha en WhatsApp es una nueva opción en la sección Canales , un espacio en el mensajero separado de los chats mano a mano, de los grupos y de las Comunidades.

Leé también : WhatsApp tendrá una “habitación” para tus mejores amigos: así serán los favoritos en el mensajero

Lanzados en septiembre del año pasado en nuestro país, los canales son ámbitos de comunicación unidireccional: esto quiere decir que solo los administradores publican contenido. Por eso, habitualmente se los compara con “tablones de anuncios”, y son utilizados por celebridades, empresas, medios de comunicación y entidades deportivas, entre otros, para mantener informada a su audiencia.

El botón de la flecha doble sirve en los canales para que los usuarios reenvíen mensajes a sus contactos, de un modo más dinámico. El nuevo ícono aparece junto a un archivo compartido, que puede ser un enlace, una foto, un video, ubicaciones, etcétera. Al tocar en él, se accede directamente a la lista de chats para elegir a quién enviar el contenido: a otros contactos o a grupos. Un detalle: este cambio no aparece en los mensajes solo compuestos por texto, sino los que tiene algún contenido multimedia.

Leé también : WhatsApp: qué son los filtros que el mensajero suma a los chats y por qué deberías usarlos

Hasta ahora, el reenvío de actualizaciones de los Canales requirió tocar sobre el mensaje y después el ícono con una flecha que apunta a la derecha. La novedad propone un cambio de diseño —las dos flechas mencionadas— que aparecen tanto en los archivos que se envían como en los que se recibe. Ese giro visual es el indicador de una nueva forma de reenviar contenido a contactos, a través de un atajo. Es decir, se simplifican los pasos.

¿Cuándo se lanza la doble flecha en los canales de WhatsApp?

Según los informes que circulan, el nuevo botón para reenviar en los canales aparece solamente en una actualización de WhatsApp para Android. Una función idéntica está en los iPhone, aunque aún se ve con una única flecha.

Temas de la nota

Más sobre tecno.

Fue al free shop de Puerto Iguazú, mostró todo lo que compró y cuánto gastó

Nospace: la nueva red social que apela a la nostalgia y seduce a los centennials

Es argentino, vive en Irlanda y tocó un hit del rock nacional: la reacción de un hombre lo sorprendió