faire demi tour voiture anglais

Apprendre l'anglais en video : cours d'anglais gratuit

10 expressions anglaises en rapport avec la conduite et la route -Verbes

10 juillet 2014 by coco 1 commentaire

Dans ce cours d’anglais en vidéo , nous allons voir des expressions anglaises (ou plutôt des verbes) en rapport avec la conduite et la route .

Si vous voulez connaître d’autres expressions anglaises en rapport avec la conduite, allez jetez un oeil sur notre précédent article sur Justin BIEBER .

10 verbes anglais en rapports avec la conduite

• to brake  ou Hit the brakes = Freiner

To brake signifie freiner . A ne pas confondre avec to break qui signifie casser. L’expression « hit the brakes » signifie également freiner. To brake est un verbe mais peut aussi être un nom est signifie un frein . Dans notre expression on dit «  the brakes  » au pluriel car il y a plusieurs freins dans une voiture.

• Run a (red) light = G riller un feu (rouge) / Brûler un feu (rouge)

L »expression «  to run a (red) light  » signifie griller ou brûler un feu (rouge). On peut également dire «  to run a stoplight « , «  to go through a (red) light « , «  to jump the light  » ou encore «  to shoot the light « .

• Cut (someone) off = Faire une de poisson à (quelqu’un) / Couper la parole à quelqu’un

Le phrasal verb «  cut (someone) off  » a plusieurs significations. Nous allons en voir deux. Tout d’abord, en rapport avec le thème de notre cours d’aujourd’hui, cela peut signifier «  faire une queue de poisson à quelqu’un « , mais peut également signifie «  couper la parole à quelqu’un « .

Attention à la construction : on ne peut pas dire «  cut off (someone) », et bien sur on remplace someone par me, you, him,…

• to tailgate = coller au train d’un véhicule / coller au pare-chocs de quelqu’un / Rouler trop près d’un véhicule

Lorsque l’on est au péage, « t o tailgate  » signifie aussi «  faire le petit train « .

They are tailgating me. Ils me collent au train That man tailgated me. Cette homme m’a coller au train I was tailgated by that. J’ai été coller au train par cette homme.

• Pull over = se ranger (sur le bas côté), contraindre un véhicule à s’arrêter (Police)

En général, on se range sur le bas côté de la route, ou on se « Pull over » lorsque l’on est contraint de le faire par la police ou encore lorsque par exemple un ambulance passe.

You were pulled over by the police. La police la contraint à se ranger sur le bas côté.

• Pull out of = sortir de

On peut sortir d’un parking ( parking lot ) ou encore d’une allé  ( driveway ).

• to accelerate = accélérer

Je ne pense pas que ce verbe soit très difficile à comprendre car on l’utilise comme ne français

• to speed / to speed up = aller trop vite, faire un excès de vitesse / accélérer (to accelerate)

You are speeding (you are going to fast). Tu vas trop vite. Don’t speed. Ne vas pas trop vite? You have to speed up (you have to accelerate. Tu dois accélérer / Tu dois aller plus vite.

• to make a u-turn = faire un demi-tour / faire demi-tour

Lorsque l’on fait un demi-tour, la voiture fait un cercle en forme de «  U « .

No U-turns. Défense de faire demi-tour.

• to park = se garer, stationner

Partager la publication "10 expressions anglaises en rapport avec la conduite et la route -Verbes"

Ne partez pas avant d'avoir vu ces articles :

Commentaires

30 octobre 2014 à 1 h 29 min

Oh that’s good

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Commentaire *

Prévenez-moi de tous les nouveaux commentaires par e-mail.

Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées .

Pour soutenir notre travail, nous vous invitons à accepter les cookies ou à vous abonner.

Vous avez choisi de ne pas accepter les cookies en visitant notre site.

Le contenu disponible sur notre site est le fruit du travail quotidien de nos rédacteurs. Ils travaillent tous dans un seul but : vous fournir un contenu riche et de qualité. Tout cela est possible grâce aux revenus générés par la publicité et les abonnements.

En donnant votre accord ou en vous abonnant, vous soutenez le travail de notre équipe éditoriale et assurez la pérennité de notre site.

Si vous avez déjà souscrit un abonnement, vous pouvez vous connecter

Quelle est la traduction de "faire demi-tour" en Anglais ?

« faire demi-tour » en anglais, faire demi-tour {v}.

• volume_up turn around

défense de faire demi-tour [exemple]

• volume_up no U-turns

Traductions

Faire demi-tour {verbe}.

• open_in_new Lien vers la source
• warning Demander la correction de la phrase

Exemples d'usage

French english exemples contextuels de "faire demi-tour" en anglais.

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Exemples monolingues

French comment utiliser "faire demi-tour" dans une phrase, french comment utiliser "turn about" dans une phrase, french comment utiliser "no u-turns" dans une phrase, traductions similaires, traductions similaires pour « faire demi-tour » en anglais.

• browse through
• faire de la vie de quelqu'un un enfer
• faire de la vitesse
• faire de la voile
• faire de même
• faire de nécessité vertu
• faire de petits travaux
• faire de quelqu'un un vrai sauvage
• faire de son mieux
• faire de son nez
• faire de sérieux efforts
• faire demi-tour
• faire des achats
• faire des acrobaties
• faire des admonestations à quelqu'un
• faire des affaires
• faire des affaires en or
• faire des ajouts
• faire des allusions
• faire des analyses de sang
• faire des avances
• faire des avances à quelqu'un

• Consulter Linguee
• Proposer comme traduction pour "demi-tour"

Applications Linguee

▾ dictionnaire français-anglais, demi-tour nom, masculin —, u-turn n (usage fréquent), exemples :, pêne demi-tour m —, faire demi-tour v —, voir également :, demi adj —, tour m —, tour f —, ▸ wikipédia, ▸ sources externes (anglais), ▾ sources externes (français).

• Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
• Les mots surlignés ne correspondent pas.
• Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
• Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
• La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.

Faire un demi-tour en voiture : comment s’y prendre ?

C’est connu, la France est le pays des ronds-points, très pratiques pour faire demi-tour en voiture sans gêner la circulation. Tous types d’intersection permettent de faire demi-tour, et cette manœuvre reste un des fondamentaux de la conduite, même si elle est effectuée sur un parking. Surtout, elle est évaluée à l’examen du permis de conduire, et vous pourriez bien tomber dessus ! Apprenez ici comment faire un demi-tour en voiture en toute sécurité.

Un demi-tour : qu’est-ce que c’est ?

Demi-tour en voiture : comment faire , les conseils d’en voiture simone pour réussir un demi-tour.

En termes simples, faire demi-tour en voiture consiste à effectuer un changement de direction à 180°. Si son cap est orienté vers le nord, votre véhicule pointe alors vers le sud. Ainsi posée, la théorie semble limpide, mais méfiez-vous car la pratique d’un demi-tour en voiture l’est moins souvent, du moins chez les débutants.

Le jour de l’examen, l’inspecteur vous demandera d’ effectuer deux manœuvres , comme le créneau, le rangement en bataille ou le demi-tour. Rassurez-vous, l’obtention du précieux sésame ne repose pas sur la réussite de ces manœuvres, mais il est essentiel de bien les maîtriser pour ne pas créer d’accident avec les autres usagers.

Comprendre les interdictions et les obligations

B.a.-ba de la conduite, le demi-tour en voiture requiert autant des connaissances théoriques que des compétences techniques. Tout d’abord, un demi-tour en voiture réussi implique de bien connaître le code de la route . En effet, celui-ci encadre la manœuvre en définissant des interdictions et des obligations qui s’imposent à tous les conducteurs.

Ainsi, il est interdit d’effectuer un demi-tour en voiture :

• en présence d’une ligne continue ;
• dans une voie à sens unique ;
• en cas de signalisation contraire ;
• en cas de circulation dense.

Tout automobiliste contrevenant s’expose à une contravention et à une amende .

Par ailleurs, il est obligatoire de réaliser des contrôles visuels de sécurité. Il est aussi impératif de signaler sa manœuvre de demi-tour en voiture aux autres usagers (automobilistes, piétons et cyclistes) qui partagent la route, au moyen de clignotants .

Vous l’aurez compris, la réussite du permis de conduire repose sur la bonne connaissance du code. Vous souhaitez le réviser ? Rien de plus simple avec nos leçons qui abordent les différentes thématiques du code de la route . Vous constaterez une réelle progression grâce à nos conseils qui sont (et resteront) toujours gratuits ! 😊

Dès le 1er janvier 2024

Une fois la partie théorique assimilée, il convient de s’attaquer à la pratique : comment faire un demi-tour en voiture réussi ? Pour cela, il faut dans un premier temps effectuer les vérifications opportunes, puis suivre méthodiquement plusieurs étapes. Il est également indispensable d’ adapter sa conduite à l’environnement routier en fonction des usagers présents et des situations de conduite.

Au fil de ses leçons, l’apprenti conducteur apprend à adopter ces bons comportements en toute autonomie.

Bien effectuer les vérifications avant de faire demi-tour en voiture

Le demi-tour en voiture est une manœuvre qui vient perturber le sens naturel de la circulation en plaçant momentanément votre véhicule à la perpendiculaire. Pour le réaliser en toute sécurité, Il faut donc vous assurer de l’ absence de trafic dans les deux sens de la circulation routière . Veillez notamment à bien contrôler vos rétroviseurs ainsi que vos angles morts . Un véhicule pourrait réaliser un dépassement par votre gauche, ou un cycliste pourrait arriver par votre droite.

Le candidat, et tous les autres conducteurs, doivent effectuer ces différentes vérifications dans de nombreuses situations de conduite. Il doit ainsi adopter ces bons comportements qui préservent les autres usagers d’accident de la circulation. C’est notamment le cas lorsqu’un conducteur souhaite entrer ou sortir de sa voiture .

Quelles sont les étapes à suivre pour faire demi-tour en voiture ?

Un demi-tour en voiture peut être décomposé en 4 étapes :

Étape 1 : contrôler et avertir

Une fois les contrôles effectués, la première étape consiste à effectuer un virage à gauche. Pour cela, vous devez avertir les autres usagers de la voie publique en actionnant votre clignotant .

Étape 2 : Tourner en marche avant

Si la voie est libre, vous pouvez alors tourner à gauche en braquant totalement votre volant dans cette direction. Vous devez vous arrêter juste avant le trottoir d’en fac e et aussi penser à contrebraquer sur la fin du mouvement pour aligner vos roues et préparer la suite.

Étape 3 : Tourner en marche arrière

Vous devez à nouveau réaliser les contrôles visuels de sécurité. Si la voie est toujours libre, vous signalez votre manœuvre en actionnant votre clignotant droit. Vous enclenchez ensuite la marche arrière et contrebraquez à droite sur 90°.

Étape 4 : se réinsérer dans la circulation

La dernière étape nécessite de vérifier à nouveau les alentours, d’actionner votre clignotant gauche, puis de redémarrer en vous insérant bien sur la voie de droite.

Nous l’avons dit plus haut, l’inspecteur ne vous privera pas de la réussite du permis de conduire si vous ne parvenez pas à réaliser parfaitement un demi-tour. En revanche, le candidat est éliminé s’il commet une ou plusieurs fautes éliminatoires . Ces erreurs peuvent se présenter dans différentes situations de conduite et représentent un réel risque d’accident avec les autres usagers.

Tout d’abord, ne vous engagez jamais dans un demi-tour en voiture si la circulation ne le permet pas. Ensuite, n’hésitez pas à renouveler les étapes de la manœuvre si vous manquez d’espace . Il est inutile de prendre des risques en vous approchant trop près du trottoir d’en face par exemple. Enfin, concernant la technique pour réaliser facilement un demi-tour en voiture, n’oubliez pas de bien croiser les mains sur votre volant pour amorcer vos virages.

Les leçons du permis se font en plusieurs étapes qui doivent être acquises pour que l’inspecteur valide la réussite de l’examen. La compétence 1 permet au candidat de maîtriser son véhicule dans un trafic faible. Il apprend ainsi à adopter les bons comportements dans différentes situations de conduite. Avec la compétence 2 , ce même candidat appréhende la route avec davantage d’usagers et en faisant preuve d’un peu plus d’autonomie.

Mais pas au rabais

Comment bien faire un demi-tour en voiture ?

Pour bien faire un demi-tour en voiture, il est essentiel d’allier vigilance et agilité. Tout en surveillant constamment votre environnement et en signalant vos manœuvres, suivez les étapes suivantes :

• virage à gauche jusqu’au trottoir ;
• marche arrière à droite ;
• réalignement dans le sens inverse de la circulation.

Quand est-il interdit de faire demi-tour ?

Le demi-tour est interdit dans les cas suivants : présence d’une ligne continue ; voie à sens unique ; signalisation contraire ; circulation dense. En revanche, il est tout à fait possible de faire demi-tour dans une impasse.

Peut-on faire demi-tour sur l'autoroute ?

Sur une autoroute, la circulation est à sens unique de chaque côté des glissières de sécurité. Il est donc strictement interdit et extrêmement dangereux d’y faire demi-tour. Pour faire un demi-tour en voiture sur l’autoroute, il convient d’emprunter une des sorties et de se réinsérer sur l’autoroute dans l’autre sens de circulation.

• Tourner à droite
• Tourner à gauche
• Voie de stockage
• Faire une marche arrière
• Usage des voies à circulation spécialisée legifrance.gouv.fr
• Adaptez votre conduite à l'état de la route mobile.interieur.gouv.fr

Téléchargez l'app

• Code de la route
• Apprendre le code
• Circulation
• Changement de direction
• Demi-tour en voiture

Le vocabulaire de l’automobile en anglais

Tout le lexique anglais de la voiture

Vous êtes amateur de vitesse ou féru de road-trips ? Cette fiche sur le vocabulaire de l’automobile en anglais est faite pour vous ! Vous y trouverez tous types de véhicules, les éléments extérieurs et intérieurs de la voiture, les métiers de l’automobile et leur traduction en anglais ! 

Que l’on soit professionnel, passionné ou simplement propriétaire d’une voiture , la connaissance du vocabulaire lié à l'automobile est essentielle, d’autant plus lorsque l’on voyage à l’étranger où une petite panne peut se transformer en véritable calvaire sur un malentendu.  Mais connaître le lexique de l’automobile en anglais ne servira pas seulement à vous sortir du pétrin, c’est également un outil de taille pour choisir sa voiture, savoir la conduire et pouvoir l’entretenir . Pour faire carrière aux Etats-Unis ou parcourir les routes vallonnées d’Irlande et d’Ecosse en toute confiance, poursuivez votre lecture !   

Vocabulaire de la Voiture en anglais

• Voiture  : Car
• Vitesse : Speed
• Accélération : Acceleration
• Freinage : Braking
• L’essence : Gasoline / Petrol
• La route : The road
• L’autoroute : The highway
• La circulation : Traffic 
• Les embouteillages : Traffic jam
• Un accident de voiture : A car accident
• Un pneu crevé : A flat tire 
• Course automobile : Car racing
• Le permis de conduire : Driver’s license

Les différents types de voitures en anglais

• Berline : Sedan 
• Voiture familiale : Family car
• Cabriolet : Convertible
• 4x4 : 4-wheel drive (4WD)
• Mini-fourgonnette : Minivan
• Voiture de sport  : Sports car 
• Véhicule tout-terrain : Off-road vehicle
• Voiture de collection : Vintage car

A noter : “coupé” se dit de la même façon qu’en français, de même que “cabriolet” que l’on peut également appeler “cabriolet” en anglais.       

Les verbes de l’automobile en anglais

• Accélérer : To accelerate
• Freiner : To brake
• Démarrer : To start
• Conduire, rouler : To drive
• S’arrêter : To stop
• Caler : To stall
• Passer les vitesses : To shift gears
• Mettre de l’essence : To fill up with gas / to put gasoline
• Tourner : To turn
• Faire demi-tour : To turn around / make a U-turn
• Tomber en panne : To break down
• Tomber en panne d’essence : To run out of gas    
• Changer un pneu : To change a tire 
• Doubler quelqu’un : To pass someone

L’extérieur d’une voiture en anglais

• Roues : Wheels
• Roue de secours : Spare tire
• Pneu : Tire
• Enjoliveur : Hubcap
• Carrosserie : Bodywork
• Châssis : Chassis, vehicle frame 
• Aile avant / aile arrière : Front fender / rear fender
• Le coffre : The trunk / The boot
• Le toit : The roof 
• Le toit ouvrant : The sunroof
• Phare : Headlight
• Phare anti-brouillard : Fog light
• Feux de détresse : Hazard lights
• Clignotant : Turn signal
• Pot d’échappement : Exhaust pipe
• Pare brise : Windshield
• Capot : Hood
• Portières : Doors
• Pare-choc : Bumper
• Essuie-glace : Windshield wiper
• Rétroviseur extérieur : Exterior mirror
• Plaque d’immatriculation : License plate
• Vitre : Window
• Vitre avant / vitre arrière : Front / rear window
• Les suspensions : Suspensions
• Les amortisseurs : Shock absorbers

Vocabulaire automobile : l’intérieur d’une voiture en anglais

• Moteur : Engine
• Moteur Thermique : Thermal Engine 
• Moteur Electrique : Electric Motor 
• Freins : Brakes
• Batterie : Battery
• Siège Conducteur : Driver's Seat
• Siège Passager : Passenger Seat
• Sièges Arrière : Rear Seats
• Appuie-Tête : Headrests
• La Ceinture De Sécurité : Seat Belt / Safety Belt 
• Tableau De Bord : Dashboard
• Les Voyants / Témoins Lumineux : Dashboard Lights
• Volant : Steering Wheel
• Colonne De Direction : Steering Column
• Pédale De Frein : Brake Pedal
• Embrayage : Clutch
• Accélérateur : Gas Pedal
• Boîte A Gants : Glove Box
• Rétroviseur Intérieur : Interior Mirror
• Pare-Soleil : Sun Visor
• Frein A Main : Hand Brake
• Levier De Vitesse : Gear Shift
• Boîte Manuelle : Manual Transmission
• Boîte Automatique : Automatic Transmission
• Point Mort : Neutral
• Autoradio : Car Stereo
• Régulateur De Vitesse : Cruise Control
• Chauffage : Car Heater
• Climatisation : Air Conditioning
• Allume-Cigare : Cigarette Lighter  

Les métiers de l’automobile en anglais

• Concessionnaire Auto : Car Dealer 
• Agent De Location : Rental Agent 
• Pilote Automobile : Racing Driver
• Designer Industriel : Industrial Designer 
• Garagiste, Mécanicien Automobile : Garage Owner, Car Mechanic 
• Carrossier : Auto Body Repairer
• Dépanneur : Tow Truck Driver
• Ingénieur Mécanicien : Mechanical Engineer 
• Contrôleur Technique : Technical Controller
• Ingénieur En Maintenance Des Véhicules : Vehicle Maintenance Engineer

Paré à être incollable sur le vocabulaire de l’automobile ? Maintenant, en route pour découvrir le vocabulaire de la logistique en anglais !  

Besoin d’infos sur nos formations ? Nos prix ou les types de financement (CPF…) ?

Contact & Tarifs

Débutez votre formation immédiatement !

Bilan d'anglais offert

Besoin d'infos

• Les mots de liaison en anglais
• Tableau de Conjugaison en Anglais
• Les verbes irréguliers en anglais
• Liste d'adjectifs anglais
• Date en anglais
• Les pronoms personnels sujets, compléments, possessifs et réfléchis en anglais
• Quelle est la différence entre looser ou loser ?
• Comment répondre à How are you doing ?
• Comment utiliser l’adverbe How en anglais ?
• Comment traduire “first name, last name et surname” en anglais ?

Les règles pour faire un demi-tour en respectant le code de la route

Il existe de nombreuses aides à la conduite. Le GPS, en particulier, offre une assistance précieuse, qui libère les conducteurs de la nécessité de chercher leur chemin et leur permet de se concentrer pleinement sur la route et sur les tâches de conduite. Pourtant, il peut arriver qu’en dépit des conseils prodigués par votre GPS, vous ratiez un embranchement ou une sortie. Si vous vous êtes trompé de route, vous allez devoir faire demi-tour. Cette manœuvre n’est pas autorisée partout et il existe certaines interdictions de faire demi-tour dans le code de la route.

• Demi-tour au Code de la Route
• Demi-tour, les règles de base
• Les demi-tours-autorisés
• Les règles à réviser

Demi-tour : une manœuvre qui peut être délicate

Une manœuvre comme le demi-tour doit être apprise pour ne pas se mettre inutilement en danger ou mettre en danger les autres usagers de la route . C’est pourquoi faire demi-tour en voiture fait partie de la formation de base à l’auto-école. Tout candidat au permis de conduire doit maîtriser la manœuvre. Les leçons de conduite permettent de s’exercer intensivement à cette opération et d’améliorer la technique. 

Mais il n’y a pas que la pratique. Il vous faut aussi respecter les règles du code de la route relatives au demi-tour. C’est pourquoi vous tomberez peut-être à l’examen théorique sur une question qui vous demandera de savoir si le demi-tour est autorisé par le code de la route dans la situation représentée sur la photo. Pour réviser les règles, n’oubliez pas de consulter les fiches de cours sur codedelaroute.fr, puis de tester vos connaissances en ligne , grâce aux contenus interactifs développés avec la collaboration de moniteurs d’auto-écoles.

Demi-tour dans le code de la route : les principes de base

On aura compris que la difficulté d’un demi-tour est double, puisqu’il faut à la fois respecter les interdictions du code de la route et maîtriser la technique de la manœuvre. De quoi provoquer quelques sueurs froides chez les apprentis conducteurs ! Le demi-tour demande une attention et une prudence constantes, et cela pendant toute la durée de la manœuvre, afin de ne pas mettre les autres en danger.

Il existe plusieurs façons de faire demi-tour en voiture. Le plus important est de toujours garder un œil attentif sur la circulation. Ce n’est que lorsque le trafic le permet que l’on peut commencer à tourner. Le plus simple pour le conducteur est de disposer d’un rayon de braquage suffisant afin de ne pas avoir besoin de reculer et de pouvoir effectuer toute la manœuvre en marche avant. C’est la solution la plus sûre, mais ce n’est évidemment pas toujours possible.

La manœuvre classique comporte dans ce cas trois temps. Elle consiste à avancer la voiture aussi loin que possible vers le bord droit de la chaussée, puis à braquer le volant vers la gauche, toujours en marche avant. La voiture se déplace en arc de cercle. Avant qu’elle heurte le trottoir du côté opposé de la route, freinez et tournez le volant vers la droite. Reculez ensuite jusqu’à ce que le véhicule se trouve dans la bonne position. Pendant toute la manœuvre de demi-tour, vous devez toujours observer la circulation !

Demi-tour autorisé et demi-tour interdit dans le code de la route

Le demi-tour vous permet de changer de sens de circulation lorsque vous vous êtes trompé de direction ou avez raté une voie latérale. Vous devez en tout état de cause être certain, avant de commencer la manœuvre, que le demi-tour est autorisé à cet endroit ou dans ces circonstances par le code de la route. Parmi les indications dont vous disposez figurent les panneaux de signalisation. Il faut bien sûr respecter les règles du code de la route pour votre demi-tour.

Ainsi, il y a interdiction du demi-tour dans le code de la route lorsque la circulation ne le permet pas dans des conditions de sécurité satisfaisantes. Le demi-tour n’est pas non plus autorisé sur une portion de route à ligne continue . En ville, vous serez confronté à une interdiction de demi-tour dans le code de la route si la rue dans laquelle vous êtes engagé est à sens unique . Soyez donc attentif aux panneaux indiquant ce sens unique ! D’autres panneaux peuvent interdire explicitement le demi-tour. En l’absence de ce type de signalisation, sachez que le demi-tour est autorisé, en particulier dans les impasses. 

Enfin, n’oubliez pas qu’on ne fait jamais demi-tour sur une autoroute ! 

Bien réviser les règles relatives au demi-tour dans le code de la route avant l’examen

Vous souhaitez réviser les règles relatives au demi-tour dans le code de la route ? Sur codedelaroute.fr, vous trouverez des fiches de cours, mais aussi des tests interactifs pour vous entraîner. Un compte Premium vous donne accès à l’ensemble des contenus, conformes aux thématiques officielles du permis de conduire. Concernant l’interdiction du demi-tour dans le code de la route, n’oubliez pas de consulter la section dédiée aux panneaux de signalisation.

Football : nouvelle annulation de match à cause d'un problème de maillot entre un club algérien et marocain

• Lire dans l’app
• Copier le lien Lien copié

L’équipe algérienne de l’USM Alger a quitté le stade en signe de protestation contre la référence au Sahara occidental sur le maillot de leurs adversaires, le RS Berkane.

Un match retour prévu dimanche au Maroc entre l'équipe marocaine RS Berkane et l'algérienne USM Alger a été annulé comme le match aller en Algérie, en raison d'un différend sur le maillot porté par les Marocains, ont constaté des journalistes de l'AFP.

Seuls les joueurs marocains sont entrés sur la pelouse à Berkane (est du Maroc) pour saluer leurs nombreux supporteurs pendant que le speaker annonçait l'annulation de la rencontre, selon les mêmes sources. L'équipe algérienne a quitté le stade juste avant le coup de sifflet initial du match, théoriquement prévu à 19H00, selon la chaîne marocaine Arryadia.

Le match aller de demi-finale de la coupe de la Confédération africaine de football (CAF) n'avait déjà pas eu lieu il y a une semaine, après le refus de l'équipe marocaine de jouer sans son maillot où figure une carte du Maroc incluant le Sahara occidental. Les maillots avaient été confisqués aux joueurs à leur arrivée à l'aéroport d'Alger, selon des médias algériens.

Avant le coup d'envoi ce dimanche, des supporteurs du RS Berkane ont brandi un «tifo» avec la carte du Maroc faisant figurer le territoire disputé, a constaté l'AFP. Beaucoup de fans portaient des drapeaux marocains.

Samedi, dans les boutiques officielles vendant le maillot de la Renaissance sportive de Berkane, l'engouement était palpable. «Il y a une grande demande» , a dit à l'AFP Soufiane Al Korchi, représentant du distributeur officiel, soulignant que la «carte fait partie du design officiel depuis trois ans» .

Le vaste territoire du Sahara occidental, ancienne colonie espagnole, est contrôlé à environ 80% par le Maroc mais revendiqué par les indépendantistes sahraouis du Front polisario, soutenus par l'Algérie. L'Algérie a rompu en 2021 ses relations diplomatiques avec son grand rival régional notamment à cause de ce dossier.

Après l'annulation du match aller, la CAF a attribué au RS Berkane une victoire 3-0 par forfait aux dépens de l'USM Alger. Sollicitée par la Fédération algérienne de football (FAF) avant ce match, la CAF avait donné raison au RS Berkane, en soulignant qu'il jouait sous son maillot floqué de la même carte depuis le début du tournoi.

La FAF a engagé cette semaine une procédure d'appel de la sanction de la CAF devant le Tribunal arbitral du sport (TAS) à Lausanne, estimant que l'instance basée au Caire a «validé la demande du club marocain, RS Berkane, de porter un maillot avec un message politique» lors de la demi-finale aller.

À VOIR AUSSI – Le superbe but de Denis Zakaria avec Monaco contre Brest le 21 avril dernier (0-2)

Partager via :

Plus d'options

le 28/04/2024 à 23:06

Ça c'est de l'info ! Ah oui, on a oublié de vous dire : un chat a été écrasé par une voiture algérienne au Maroc. Les 2 pays sont au bord de la guerre.

le 28/04/2024 à 22:47

A quoi joue le Maroc? La Sahara occidental n'est pas un territoire du Maroc. Et que vient faire la politique dans le sport. Pendant ce temps la fédération internationale dE foot (CAF et FIFA) ne bronche pas et le club Algérien est éliminé sur tapis vert. C'est surrealiste.

Ligue 1 : le PSG avec Dembélé devant et Navas dans les buts face au Havre, Mbappé sur le banc

Le PSG reçoit le HAC ce samedi, lors de la 31e journée. Peut-être le match du titre pour les joueurs de Luis Enrique.

Foot: l’image surréaliste de l’unique supporteur du Mans présent dans le parcage visiteur face à Nancy

LE SCAN SPORT - Ce vendredi, Nancy s’est lourdement incliné contre Le Mans (3-6). Une rencontre marquée par la présence d’un seul supporteur manceau dans le parcage visiteur.

• Résultats et matches en direct
• Actualité Ligue 1
• Transferts football
• Actualité Top 14
• Résultats et classement Tour de France
• Jeux olympiques
• Actualité Golf
• La Solitaire du Figaro
• L'équipe de France de football
• Résultats Ligue 1
• Résultats Ligue 2
• Résultats Ligue des champions
• Résultats Ligue Europa
• Résultats Liga
• Résultats Premier League
• Résultats Serie A
• Résultats Bundesliga
• Résultats Coupe du monde
• Ballon d'Or France Football
• Résultats Top 14
• Résultats Pro D2
• Actu 6 Nations
• Calendrier 6 Nations
• Coupe d'Europe de rugby
• Actu Coupe du monde 2023
• Calendrier Coupe du monde 2023
• Classement Coupe du monde
• Coupe du monde féminine
• Calendrier Tennis
• Roland-Garros
• Open Australie
• Classement ATP
• Classement WTA
• Roger Federer
• Rafael Nadal
• Novak Djokovic
• Karim Benzema
• Kylian Mbappé
• Zinedine Zidane
• Didier Deschamps
• Lionel Messi
• Cristiano Ronaldo
• Julian Alaphilippe
• LeBron James
• Classement Ligue 1
• Classement Ligue 2
• Classement Premier League
• Classement Liga
• Classement Bundesliga
• Classement Serie A
• Classement Formule 1
• Classement NBA
• Classement Top 14
• Classement 6 Nations
• Calendrier équipe de France de foot
• Calendrier XV de France
• Calendrier PSG
• Calendrier OM
• Calendrier Olympique Lyonnais
• Calendrier Stade Français
• Calendrier Racing 92
• Calendrier Stade Toulousain
• Calendrier Formule 1
• Calendrier AS Monaco
• Pronostics foot
• Pronostics turf
• Comparaison des meilleurs bookmakers
• Bonus Winamax
• Bonus Betclic

À tout moment, vous pouvez modifier vos choix via le bouton “paramétrer les cookies” en bas de page.