voyage en usa covid

• Aller au menu
• Aller au menu mobile
• Aller au contenu
• Emplois et concours Emplois et concours
• Salle de presse Salle de presse
• Archives et traités Archives et traités

• Augmenter la taille de la police
• Réduire la taille de la police
• Ajouter notre fil RSS
• Partager sur Twitter
• Partager sur Facebook
• Partager sur Linkedin

Aidez-nous à améliorer encore notre service en répondant à notre enquête.

Merci d'avoir répondu à notre enquête.

Dernière mise à jour le : 2 avril 2024 - Information toujours valide le : 6 avril 2024

Dernière minute

Sécurité, entrée / séjour, santé, infos utiles, voyages d’affaires.

Date de publication : 28 mars 2024

Urgence Attentat – Vigilance renforcée pour les ressortissants français à l’étranger

Publié le 28/03/2024

Compte tenu du relèvement, sur l’ensemble du territoire national, de la posture du plan Vigipirate au niveau Urgence attentat, une vigilance renforcée est recommandée à l’ensemble de nos ressortissants résidant ou de passage à l’étranger.

Hawaï –Les activités touristiques reprennent à Maui

Publié le 10/10/2023

Après l’incendie dévastateur de Lahaina (Maui) le 8 août dernier, les activités touristiques reprennent partiellement sur l’ïle de Maui et il est possible de se rendre sur place en veillant à respecter le deuil des populations locales :

• Il est possible de rejoindre les infrastructures touristiques de la zone Sud (Kihey, Wailea) et Est (Hana).
• Les infrastructures touristiques de la zone Ouest (Kaanapali, Napali, Kapalua) commenceront à accueillir à nouveau des visiteurs à compter du 8 octobre.
• La ville de Lahaina reste en revanche totalement inaccessible au public jusqu’à nouvel ordre.

Pour plus d’informations sur la situation à Maui, il convient de consulter le site de l’ office du tourisme de Maui .

Risques encourus et recommandations associées

Risques de catastrophes naturelles et phénomènes météorologiques.

Les risques de catastrophes naturelles et de phénomènes météorologiques violents sont beaucoup plus importants qu’en Europe. Il est donc conseillé, avant toute excursion dans un parc naturel ou voyage par la route, de s’informer des prévisions météo et de respecter les consignes données par les autorités locales en cas d’avis de tempête ou de tornade. Dans les parcs naturels, surtout en montagne et dans les régions désertiques, il convient de ne pas s’écarter des sentiers balisés et de s’informer systématiquement auprès des guides locaux.

Les risques d’ouragans sont fréquents, tant sur la côte Atlantique que sur celle du golfe du Mexique (États de Floride, d’Alabama, du Mississippi, de Louisiane et du Texas) et sur les côtes de Géorgie et de Caroline entre début juin et novembre. L’île de Porto Rico est touchée très fréquemment par les dépressions tropicales dont il est toujours difficile de prévoir la trajectoire exacte. Il faut donc être à l’écoute de la radio ou de la télévision de façon régulière lorsqu’un ouragan est annoncé. Deux phases d’alerte : " Hurricane Watch ", ou observation ; et " Hurricane Warning ", lorsque la menace se précise.

Les ouragans sont classés en 5 catégories (5 signifiant une vitesse de 250 km/heure).

Les consulats généraux des régions concernées par ces phénomènes météorologiques possèdent une ligne d’urgence dont le numéro figure sur leur site internet. Outre ces lignes téléphoniques, des informations sont mises à jour, au fur et à mesure de l’évolution de la situation, sur les sites internet des consulats généraux de France à Miami , Atlanta , La Nouvelle-Orléans et Houston , qui renseignent également sur les précautions à prendre et renvoient vers les sites internet locaux pertinents.

Dans le cas d’une évacuation obligatoire (" mandatory evacuation "), il est impératif de suivre à la lettre les consignes diffusées par les autorités locales.

Radios affectées à l’information en cas d’alerte :

• Texas, 740 AM
• Louisiane, 870 AM et 101.9 FM
• Géorgie, NOAA-Weather Radio 162,55 Mhz et 90.1 FM
• Alabama, NOAA-Weather Radio 162,55 Mhz et 91.3 FM
• Caroline du Sud, NOAA-Weather Radio 162,55 Mhz et 89.3 FM
• Mississippi, 90.3 FM
• Floride, 162,55 Mhz et 91.3 FM

Le site internet du National Hurricane Center (en anglais) pourra également être consulté.

La saison des tornades débute en mars et s’achève en juin et touche le Sud mais également le centre du pays. L’ensemble des États suivants est affecté par des tornades, qui peuvent s’avérer particulièrement violentes et meurtrières : Alabama, Arkansas, Caroline du nord, Caroline du sud, Dakota du nord, Dakota du sud, Floride, Géorgie, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiane, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Tennessee, Texas, Wisconsin.

Il convient d’être régulièrement à l’écoute de la radio ou de la télévision dès qu’une tornade est annoncée et de se conformer aux consignes de sécurité données par les autorités.

Les sites Internet des consulats généraux de France à Atlanta , Chicago , Miami , La Nouvelle-Orléans et Houston peuvent être consultés pour de plus amples informations.

Pour plus d’informations, consulter les sites en anglais :

• The National Severe Storm Laboratory  ;
• The US National Weather Service .

Feux de forêt

La Californie et dans une moindre mesure, les États de l’ouest américain, subissent tous les ans des feux de forêt de très grande ampleur. En raison de la sécheresse chronique, les départs de feu peuvent désormais avoir lieu toute l’année. De plus, les fumées dégagées par les feux de forêts ont un impact particulièrement négatif sur la santé. Il convient de se renseigner sur les conduites à tenir en cas d’incendie en prenant connaissance des informations des autorités américaines .

Risques sismiques

Les risques sismiques sont importants dans l’ouest des États-Unis (Alaska, Californie, Hawaï, Idaho, Montana, Nevada, Washington, Wyoming). En particulier, de nombreux séismes frappent chaque année l’Alaska, la Californie et Hawaï avec, pour la plupart, peu voire pas de dégâts. Certains séismes, même éloignés, peuvent en outre s’accompagner de tsunamis en zone côtière. Avant de voyager et pendant son séjour, il est impératif de se tenir informé et de consulter les instructions à suivre en cas de séisme, qui sont disponibles notamment dans les chambres d’hôtels ou sur des sites comme celui du gouvernement américain (en français) ou de l’U.S. Geological Survey (en anglais) et de prendre connaissance des recommandations d’usage.

Risque volcanique

Des volcans sont actifs sur la côte du Pacifique. L’USGS ( U.S. Geological Survey (en anglais) tient à jour une liste des volcans actifs.

Inondations et crues

Le territoire américain est également soumis à des inondations ("floods") et inondations subites ( flash floods ). Elles peuvent être la conséquence de tempêtes tropicales ou d’ouragans, notamment en Floride.

En raison de fortes crues en Alaska à partir de la mi-mai (et qui peuvent se produire jusqu’à la fin du mois d’août), les activités en eau vive dans les rivières de cet État (pêche, rafting, etc.) présentent un danger (noyades fréquentes). Quel que soit l’endroit, il est conseillé aux voyageurs de se renseigner localement avant de se livrer à ces activités. Pour plus d’informations (en anglais).

Zones de vigilance

Les États-Unis d’Amérique sont parmi les pays plus sûrs. Certaines situations particulières et quelques conseils de prudence doivent toutefois être rappelés : dans les principales agglomérations, il convient de suivre quelques règles élémentaires de sécurité et de se renseigner sur les quartiers à éviter, ceux où il est possible de se déplacer à pied, ainsi que les heures au-delà desquelles une vigilance particulière s’impose. Une hausse des vols de véhicules en marche avec violences et menaces, parfois à l’aide d’une arme (« car-jackings »), est constatée dans la plupart des grandes villes américaines.

• Boston  : comme dans l’ensemble du territoire, le risque de violence lié aux armes à feu et à la criminalité existe dans certains secteurs localisés. Par conséquent, il est recommandé d’éviter de circuler seul, à pied et de nuit, dans certaines parties de Dorchester, Mattapan et Roxbury. Il convient par ailleurs d’être vigilant lors des grandes manifestations et dans certains quartiers touristiques, tels que le North End, Chinatown et Fenway, en raison des risques de criminalité ordinaire (vols, agressions, etc.).
• New-York  : La petite et moyenne délinquance ainsi que les agressions dans le métro augmentent sensiblement dans les quartiers touristiques de New-York comme à Times Square par exemple. NB : les touristes de passage constituent de surcroit une cible privilégiée des revendeurs de drogue auxquels ils procurent des produits stupéfiants altérés par la présence d’opioïdes (fentanyl, etc.) présentant un risque létal. Il convient de rester vigilant et de suivre les recommandations générales, particulièrement dans les lieux à forte densité de population propices aux vols et bousculades. De façon générale, éviter de circuler seul, à pied, de nuit dans les quartiers peu animés (certaines parties du Bronx en particulier) et les parcs (notamment Central Park).
• Washington  : la capitale fédérale et les principales agglomérations de la circonscription présentent, comme toutes les grandes villes du monde, des risques en matière de criminalité ordinaire (vols, agressions, etc.), particulièrement la nuit, notamment les quartiers nord-est et sud-est de Washington, le nord de Philadelphie et le Sud et l’Est de Baltimore. A Pittsburg, il est recommandé d’éviter, la nuit, les quartiers de Northview Heights, East Hills et Strip District.

Zone centrale

• Dans le Midwest, les villes les plus importantes (en particulier Chicago, Detroit, Milwaukee, Cleveland, Saint-Louis, Kansas City) sont régulièrement le théâtre d’une activité criminelle violente (vols, agressions, car-jacking), particulièrement la nuit. Il est recommandé de faire preuve de la vigilance requise et de se tenir à l’écart de toute altercation.
• Par ailleurs, certains quartiers spécifiques de Chicago (dans le Sud et l’Ouest de la ville) et de Détroit sont touchés par une violence particulière liée à des trafics. Il est donc recommandé de s’informer à l’avance et de prendre des précautions spécifiques en cas de déplacement dans ces quartiers (éviter d’être seul, ne pas circuler à pied).
• Houston  : il convient d’être vigilant lors de ses déplacements dans certains quartiers la nuit (Downtown, parties sud et est de Houston).
• Atlanta  : être vigilant dans les zones isolées du centre-ville (downtown) après la fermeture des bureaux et privilégier les déplacements en taxi la nuit.
• La Nouvelle-Orléans  : les zones touristiques font l’objet d’une surveillance des autorités mais il est toutefois recommandé de rester vigilant. De nombreux cas de vols à la tire sont rapportés, tout comme des agressions avec violence, dont de nombreux cas de carjacking. Il est déconseillé de se rendre seul à pied la nuit dans les quartiers éloignés des zones touristiques.
• Floride  : des risques d’agression, liés à la petite délinquance, existent dans les zones touristiques de la région de Miami et notamment à Miami Beach. Il est donc recommandé de veiller à ses effets personnels. Il convient de rester vigilant si l’on doit se rendre dans les quartiers de Downtown Miami après la fermeture des bureaux. Compte tenu de la recrudescence des accidents de la route, la plus grande prudence est recommandée sur les routes de Floride. En outre, la pratique du vélo requiert, notamment la nuit, une vigilance accrue.

Alaska  : l’Alaska présente un taux de criminalité parmi les plus élevés des États-Unis. Bien que les crimes contre les biens représentent près de 80% des crimes dans l’État, le nombre d’agressions sexuelles y est très important.

San Francisco / Bay area  : bien que la criminalité soit plus faible dans le nord de la Californie que dans le reste de l’État, deux villes connaissent un taux de criminalité violente parmi les plus élevés du pays : Stockton et Oakland. Il convient d’être particulièrement vigilant. A San Francisco, il est vivement conseillé de ne strictement rien laisser dans les véhicules - même dans les coffres – en stationnement sur la voie publique : les bris de vitre pour voler des sacs laissés dans les véhicules sont particulièrement fréquents. Certaines rues, à proximité immédiate du centre-ville (quartier de Tenderloin et alentours de Civic Center) sont par ailleurs à éviter en famille en raison d’une présence très importante de consommateurs de drogue sur la voie publique.

Los Angeles  : certaines zones doivent être évitées, notamment les quartiers est, sud et sud-est tels Watts, Inglewood et Florence. Bien que, de manière générale, la criminalité soit en baisse, des vols de téléphones portables sont régulièrement signalés. Il est recommandé de garder ses effets personnels sous surveillance dans le centre-ville, les lieux touristiques (Hollywood, Santa Monica et Venice Beach) et les parcs d’attraction où des pickpockets sévissent régulièrement.

Îles Vierges américaines (USVI)

Des agressions en mer ayant été signalées dans la zone caribéenne aux alentours des Iles Vierges américaines, l’attention des navigateurs est appelée sur les risques de piraterie ou d’attaques dans cette zone. Ils sont appelés à la vigilance et à éviter de naviguer seuls.

Recommandations générales

Les touristes sont appelés à se conformer scrupuleusement aux réglementations en vigueur.

Avec la police, il est impératif de ne pas faire de fausses déclarations, de ne pas élever la voix, et d’éviter les gestes brusques ou agressifs. En cas de litige, il convient d’alerter le Consulat général compétent pour la circonscription concernée.

Les vols de moyens de paiement et de documents d’identité sont plus fréquents dans les zones touristiques. Il est recommandé de déposer passeports et moyens de paiement en lieu sûr et de conserver sur soi une photocopie des premières pages du passeport et du document vert " visa waiver " remis par les services de l’immigration lors de l’entrée sur le territoire.

Il est recommandé de ne pas laisser de papiers d’identité, de moyens de paiement ou d’effets personnels dans les véhicules de location.

Activités sportives à risque

Aux États-Unis, la pratique des sports ou des activités physiques intenses est très répandue. Trek dans les montagnes ou les canyons, traversées de zones désertiques ou marécageuses, surf, ski en haute montagne, escalade de falaises, nautisme, sports en eau vive ont de nombreux spots que beaucoup de sportifs visitent chaque année. Avant d’entreprendre ce type d’activités, il est impératif de s’assurer que sa condition physique permet de réaliser l’activité souhaitée, en consultant son médecin avant son départ. Il convient également de disposer de l’équipement adéquat, dont la possession peut être obligatoire dans la législation locale. Enfin, il est nécessaire de prendre contact avec les guides ou les «  rangers  » spécialisés et de respecter à tout prix leurs consignes.

Risques liés aux baignades en mer

Sur l’ensemble des côtes, il est recommandé de privilégier les plages surveillées et de respecter les consignes des gardes côtes ou des surveillants de baignade.

Risques liés à la consommation d’opioïdes

Les opioïdes de synthèse, en particulier le fentanyl, sont la cause la plus courante des décès par overdose aux États-Unis (près de 200 par jour). Le fentanyl est 50 fois plus puissant que l’héroïne et 100 fois plus puissant que la morphine. Même consommés en très petite quantité, ces stupéfiants sont particulièrement dangereux et peuvent être fatals. Des drogues classiques comme la cocaïne, l’héroïne ou la morphine sont de plus en plus souvent coupées avec des opioïdes de synthèse de type fentanyl, qui augmentent l’accoutumance. Le fentanyl peut aussi être présent dans des médicaments contrefaits, tels que le Xanax ou l’oxycodone. Or, il n’est pas possible de détecter la présence d’opioïdes de synthèse à l’œil, au goût ni à l’odeur. En outre, un tranquillisant pour animaux du nom de xylazine est utilisé de plus en plus couramment comme stupéfiant, en particulier en association avec des opioïdes comme le fentanyl, et provoque de nombreux décès par overdose ainsi que des lésions corporelles irréversibles (ulcères, abcès et autres complications). En cas de besoin d’un analgésique, il convient de s’adresser à la pharmacie la plus proche et d’acheter un médicament homologué par la FDA. Il ne faut, en aucune circonstance, accepter d’ingérer une quelconque pilule si elle ne provient pas d’une boîte achetée en pharmacie par vos soins. En cas de symptômes d’une overdose (notamment pupilles contractées, assoupissement ou perte de conscience, difficultés à respirer, bruits d’étouffement, perte de tonicité, peau pale ou bleutée…), il faut appeler immédiatement le 911. En cas de surdose opioïde, notamment de fentanyl, le naloxone (nom commercial : Narcan) peut s’avérer efficace : autorisé à la vente sans ordonnance en pharmacie depuis fin mars 2023, il se présente sous la forme d’un spray nasal à administrer en cas de perte de conscience. Cependant, la consommation associée de fentanyl et de xylazine rend l’administration de naloxone inefficace, ce qui augmente encore le danger de la xylazine.

Mesures liées à la Covid-19

Depuis le 12 mai 2023, l’obligation de vaccination contre le Covid-19 est supprimée pour les voyageurs se rendant aux États-Unis, que ce soit par voie aérienne, terrestre ou maritime.

Formalités d’entrée et de séjour

Il est vivement recommandé de consulter régulièrement le site de l’ambassade des États-Unis en France et de contacter la compagnie aérienne afin de vérifier les mesures qu’elle adopte à son niveau.

En cas de doute sur sa situation, il est vivement conseillé de prendre l’attache des autorités consulaires américaines en France avant son départ, en écrivant à l’adresse suivante : ParisVisaInquiry chez state.gov.

Séjour sans visa

Le programme d’exemption de visa : visa waiver program (vwp).

Depuis le 1er avril 2016, seules les personnes titulaires d’un passeport électronique ou biométrique peuvent bénéficier du programme d’exemption de visa (VWP) qui permet aux ressortissants français d’accéder au territoire américain sans visa, mais avec une autorisation électronique de voyage (ESTA), soit en transit, soit pour un séjour touristique ou d’affaires de 90 jours maximum (s’entendant par la possibilité de signer des contrats, de passer des commandes, de participer à des séminaires ou de rencontrer des clients).

Les personnes titulaires d’autres passeports devront solliciter un visa auprès des autorités diplomatiques et consulaires américaines compétentes (cf. site de l’ambassade des États-Unis à Paris ).

NB  : le passeport d’urgence ne permet pas d’entrer aux États-Unis sans visa. Pour plus d’informations sur les types de passeport, il est recommandé de consulter le site Service-public.fr .

L’autorisation électronique de voyage : ESTA

Le ressortissant français qui se rend aux États-Unis par la voie aérienne, maritime ou terrestre et qui bénéficie du VWP doit obligatoirement solliciter, via Internet, une autorisation électronique de voyage avant le départ ( Electronic System for Travel Authorization - ESTA), sauf s’il voyage par avion privé ou par bateau privé, auquel cas il doit obligatoirement demander un visa : cf. infra.

L’ESTA peut être obtenue en répondant aux questions posées sur le site Internet (multilingue), seul site habilité par les autorités américaines et permettant un paiement en ligne par carte bancaire. Le formulaire est à renseigner en langue anglaise, mais les instructions sont disponibles en langue française.

La demande d’autorisation peut être déposée à tout moment avant le voyage. Le ministère américain de la sécurité intérieure ( Department of Homeland Security ) recommande cependant d’effectuer cette formalité au moins 72 heures avant le départ.

L’ESTA permet de voyager dans le cadre du VWP mais ne constitue pas un droit d’entrée sur le territoire américain, lequel reste accordé ou refusé à l’arrivée par l’officier d’immigration.

L’autorisation est valable 2 ans à compter de la date de délivrance, mais doit être renouvelée en cas de changement de situation (nom, prénom, sexe, nationalité, passeport, réponses différentes aux questions posées, etc.), ou si la date de validité du passeport est inférieure à ce délai de 2 ans. Pour tout nouveau voyage pendant la période de validité de l’autorisation, il conviendra de mettre à jour via Internet certaines informations (numéro de vol et adresse de destination) dans son dossier ESTA et bien évidemment de voyager avec le passeport déclaré sur le formulaire ESTA.

Exclusion du VWP de certaines catégories de voyageurs

Les voyageurs qui se rendent aux États-Unis par avion privé ou par bateau privé (yachts ou voiliers à destination de Porto Rico ou des îles vierges américaines notamment) ne peuvent bénéficier du régime de l’ESTA et doivent obligatoirement faire une demande de visa auprès d’un consulat américain avant d’entreprendre un voyage aux États-Unis, et ce, même s’ils bénéficient d’un ESTA précédemment approuvé, sous peine de voir celui-ci annulé par les agents de la police aux frontières (Customs and Border Protection) lors de l’entrée sur le sol américain, de se voir infliger une forte amende et, le cas échéant, de risquer la confiscation de leur navire.

Les voyageurs qui se sont rendus à Cuba depuis le 12 janvier 2021 ou qui désirent y voyager avant un séjour aux États-Unis ne peuvent pas bénéficier du régime de l’ESTA et doivent obligatoirement faire une demande de visa auprès d’un consulat américain avant d’entreprendre un voyage aux États-Unis, et ce, même s’ils bénéficient d’un ESTA précédemment approuvé, sous peine de voir celui-ci annulé par les agents de la police aux frontières ( Customs and Border Protection ) lors de l’entrée sur le sol américain, ou de faire l’objet une décision de refus d’embarquement. Pour plus d’informations (en anglais), consulter la FAQ sur le site de l’agence fédérale Customs and Border Protection .

Les voyageurs qui se sont rendus en Iran, Irak, Syrie, Libye, Somalie, Yémen ou au Soudan depuis le 1er mars 2011 et les personnes ayant la nationalité iranienne, irakienne, soudanaise ou syrienne ne peuvent pas bénéficier du régime d’exemption de visa. Ces personnes doivent solliciter un visa B1/B2 valable, selon les cas, plusieurs années auprès des autorités diplomatiques et consulaires américaines. Compte tenu des délais de délivrance, il est recommandé d’anticiper ces démarches qui peuvent prendre plusieurs semaines. Selon l’administration américaine, les personnes ayant besoin d’un visa en urgence pour un voyage d’affaires ou des raisons médicales ou humanitaires pourront bénéficier d’un traitement accéléré de leur demande de visa.

Une exception permanente pour les agents à temps plein des administrations d’État civiles ou militaires en mission officielle est mise en œuvre. Ces agents continuent de bénéficier de l’exemption de visa pour se rendre aux États-Unis. L’administration a par ailleurs défini cinq autres situations dans lesquelles les voyageurs s’étant rendus dans les quatre pays visés pourront éventuellement continuer à bénéficier de l’exemption de visa.

Ces situations concernent les déplacements :

• en mission officielle au nom d’une organisation internationale, régionale ou infranationale ;
• en mission officielle au nom d’une organisation humanitaire ;
• en tant que journaliste ;
• pour l’Iran, pour des raisons d’affaires légitimes, si le déplacement a eu lieu après le 14 juillet 2015 ;
• pour l’Irak, pour des raisons d’affaires légitimes.

Pour ces situations, le maintien de l’exemption de visa sera décidé au cas par cas. Compte tenu des délais d’obtention de cette exemption, il est recommandé d’entreprendre les démarches pour obtenir les garanties nécessaires des services consulaires américains au moins deux mois en avance.

Selon les autorités américaines, les voyageurs ayant déclaré la nationalité d’un de ces sept pays et bénéficiant déjà d’une ESTA seront informés par courriel de sa révocation, et invités à solliciter un visa.

Il est fortement recommandé aux autres personnes concernées par la réforme qui envisagent un déplacement à court terme aux États-Unis d’effectuer dès que possible une demande de visa. Pour les personnes bénéficiant actuellement d’une ESTA, il est possible de vérifier son statut à cette adresse (multilingue).

Les voyageurs concernés par ces restrictions, envisageant un déplacement aux États-Unis à plus long terme sont invités à consulter, avant de réserver leur billet d’avion, le site Internet de l’ambassade des États-Unis pour se tenir informés des changements en cours.

Restrictions du VWP

Le moindre dépassement du délai de séjour autorisé au titre du VWP lors d’un voyage aux États-Unis entraîne le refoulement immédiat du territoire et, en général, l’interdiction d’entrer de nouveau sur le sol américain pour une durée pouvant être de plusieurs années. Un nouvel ESTA ne serait donc plus délivré. Les voyageurs ayant contrevenu à cette obligation et interdits d’ESTA devront demander un visa touristique s’ils souhaitent à nouveau se rendre aux États-Unis.

Il ne permet pas l’exercice d’une activité professionnelle (rémunérée ou non). En effet, tout Français souhaitant travailler doit être muni, au départ de France, d’un visa l’autorisant à occuper un emploi défini. Les services d’immigration américains font preuve d’une très grande vigilance en ce qui concerne l’application de la réglementation qui interdit d’exercer une activité professionnelle, rémunérée ou non. Il est donc vivement recommandé aux ressortissants français entrant aux États-Unis à des fins touristiques ou linguistiques d’éviter de se munir ou de transporter tout ce qui pourrait créer un malentendu ou un soupçon sur les motifs de leur séjour, et qui pourrait laisser penser qu’ils viennent dans un autre but que celui déclaré.

Le VWP ne permet en aucun cas de s’inscrire comme étudiant, sous peine de rétention administrative. Les questionnaires à remplir avant d’entrer sur le territoire américain doivent être renseignés avec précision.

Toute violation de la législation en vigueur expose son auteur à une expulsion et à une interdiction d’accès au territoire américain pendant plusieurs années.

Il ne permet pas de changement de statut sur place (exemple : obtention d’un visa pour poursuivre des études ou exercer une activité professionnelle).

Séjour avec visa

Un voyageur n’entrant pas strictement dans le cadre du VWP ou n’ayant pu obtenir l’ESTA doit solliciter un visa. Il est recommandé de déposer sa demande plusieurs mois avant la date de départ, compte tenu des délais de traitement.

Aux États-Unis, la famille pouvant accompagner un détenteur de visa s’entend uniquement comme le conjoint marié et les enfants célibataires. Le conjoint de fait, y compris pacsé, n’est pas reconnu par les services d’immigration américains et doit soit voyager dans le cadre du VWP dans les conditions mentionnées ci-dessus, soit faire une demande de visa qui sera traitée individuellement.

Les Français doivent donc obtenir un visa de la part des autorités consulaires américaines pour se rendre aux États-Unis :

• pour un transit ou un séjour inférieur à 90 jours dès lors que l’on ne dispose pas du type de passeport exigé dans le cadre du VWP ;
• pour un séjour d’une durée supérieure à 90 jours ;
• pour des séjours dont l’objet n’est ni touristique ni d’affaires, mais correspond à l’exercice d’une activité professionnelle, d’un stage ou d’études.

NB  : une visite médicale est obligatoire pour les étrangers qui sollicitent un visa de long séjour aux États-Unis. Toute personne atteinte d’une maladie contagieuse induisant une menace pour la santé publique peut se voir refuser le visa.

Recommandations

Selon la loi américaine, la validité du passeport d’un ressortissant étranger doit couvrir une période de six mois au-delà de la date prévue pour son départ des États-Unis.

Cependant, les États-Unis ont signé des accords avec plusieurs pays, dont la France, aux termes desquels leurs ressortissants sont exempts de l’obligation des 6 mois et doivent uniquement présenter un passeport valide couvrant la durée de leur séjour aux États-Unis. Plus d’informations sur le site de l’ambassade des États-Unis à Paris . Toutefois pour éviter toute complication, il est conseillé, à titre de précaution, de disposer d’un passeport présentant une validité d’au moins 6 mois à la date prévue pour son départ des États-Unis, même pour les détenteurs de visa de longue durée en cours de validité : de fortes amendes ont déjà été constatées (supérieures à 500 USD).

Il convient de ne pas plaisanter avec les officiers de CBP ( Customs and Border Protection , service des douanes et de la protection des frontières) ou les policiers. Des propos, attitudes ou plaisanteries qui pourraient sembler anodins dans certains pays peuvent conduire aux États-Unis à l’arrestation immédiate et à des poursuites en justice.

Refus d’admission ou de visa

En cas de refus d’admission ou de visa, le Department of Homeland Security invite les voyageurs estimant avoir été injustement traités à introduire une réclamation en ligne sur le site du DHS (procédure TRIP : Travelers Redress Inquiry Program , en anglais).

Travail contre hébergement ou « Wwoofing »

Il n’est pas possible de se rendre aux États-Unis avec un Esta ou un visa touristique pour travailler contre un hébergement (faire du « wwoofing »). Même si cette activité n’est pas rémunérée, elle est malgré tout considérée comme un emploi et requiert par conséquent l’obtention d’un visa de travail. Exercer cette activité sans autorisation de travail expose à un refus d’admission par les services d’immigration américains et à un refus d’Esta pour des séjours ultérieurs.

Règlementation douanière

Les sommes supérieures à 10 000 USD doivent être déclarées à la douane.

La douane américaine est très vigilante sur les produits alimentaires : l’entrée avec des produits non stérilisés (tels que fromages ou charcuterie) des fruits ou des plantes vertes est rigoureusement interdite. En savoir plus sur le site Internet des Douanes américaines et du Ministère de l’Agriculture américain (USDA APHIS | Information for International Travelers).

Les contraintes liées à la possession d’un animal domestique étant rigoureuses, il est préférable de consulter l’ambassade des États-Unis d’Amérique avant tout projet de voyage ou de séjour accompagné d’un animal domestique. En savoir plus sur le site Internet du ministère américain de l’agriculture .

Plus d’informations sur le site Internet des douanes américaines .

Un séjour à l’étranger implique pour tout voyageur de prendre certaines précautions en matière de santé. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. Ces indications ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier, suffisamment longtemps avant la date de départ pour permettre le rappel des vaccins.

Avant le départ

Frais d’hospitalisation et dépenses de santé.

Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé, parfois très élevés à l’étranger, il est vivement recommandé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux (chirurgie, hospitalisation, etc.) et de rapatriement sanitaire, au risque de ne pas avoir accès aux soins, y compris en cas d’urgence vitale. Ces frais ne pourront en aucun cas être pris en charge par l’ambassade ou les consulats généraux de France sur place.

L’infrastructure médicale est excellente aux États-Unis, mais d’un coût très élevé. Il n’existe pas de convention de sécurité sociale couvrant l’assurance maladie entre nos deux pays. En situation d’urgence, seule une ambulance assure une priorité lors de l’arrivée au service des urgences de l’hôpital (admission conditionnée à une garantie financière).

Recommandations pour la santé

Consulter si besoin son médecin traitant ou un centre de vaccinations internationales pour faire une évaluation de son état de santé et bénéficier de recommandations sanitaires, notamment sur les vaccinations. Consulter éventuellement son dentiste avant le départ.

Une visite médicale est obligatoire pour les étrangers qui sollicitent un visa de long séjour aux États-Unis. Toute personne atteinte d’une maladie contagieuse se voit refuser le visa.

Une ordonnance française ne permet pas d’acheter des médicaments aux États-Unis. Il est donc conseillé de se constituer, le cas échéant, un stock suffisant des médicaments nécessaires et de conserver une copie de l’ordonnance correspondante. Le mieux est de prévoir un stock de médicaments plus important que le besoin relatif à la période de séjour.

Constituer sa pharmacie personnelle en conséquence et n’emporter que les médicaments nécessaires ; ne jamais consommer des médicaments achetés dans la rue (risque de contrefaçons). Pour plus d’informations, consulter la fiche Informations pratiques .

Vaccinations

La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est recommandée, ainsi que la vaccination rubéole-oreillons-rougeole (ROR) chez l’enfant ; la vaccination antituberculeuse est également souhaitable.

Risques sanitaires

Maladies transmises par les moustiques.

Une recrudescence de cas de dengue a été décrite à Porto-Rico ; plusieurs cas ont aussi été signalés à Hawaï et en Floride. La transmission de la dengue s’effectue par l’intermédiaire de moustiques infectés. Les symptômes de la maladie s’apparentent à ceux de la grippe. Il n’existe actuellement pas de traitement préventif pour cette maladie. La prise en charge est donc avant tout symptomatique et repose sur la prise d’antalgiques à base de paracétamol et le repos. Il faut impérativement éviter la prise d’aspirine et d’anti-inflammatoire. La prévention individuelle repose donc essentiellement sur les moyens de protection contre les piqûres de moustiques (cf. ci-dessous).

Virus West Nile (VWN)

Des cas d’infection par le virus West Nile (VWN) ont été observés aux États-Unis. Cette maladie se transmet par les moustiques. La majorité des infections par les VWN restent bénignes mais des formes graves surviennent chez les personnes âgées ou immunodéprimées. Il n’existe pas de vaccin, ni de traitement spécifique contre ce virus. La prévention individuelle repose donc essentiellement sur les moyens de protection contre les piqûres de moustiques (cf. ci-dessous).

Mesures générales de prévention pour se protéger des moustiques :

• Porter des vêtements couvrants, amples, légers, de couleur claire ;
• Utiliser des produits répulsifs cutanés : voir à ce sujet les recommandations du ministère des Solidarités et de la Santé (PDF - 78.3 ko) et de l’ Institut Pasteur (PDF - 1.21 Mo) ;
• Protéger son logement (moustiquaires, diffuseurs électriques, serpentins, climatisation, etc.).

Les autorités locales de santé ont émis une alerte pour tout l’État de la Floride concernant la survenue de 4 cas de paludisme dans le comté de Sarasota. Il est vivement recommandé de prendre des précautions contre les moustiques, vecteurs de cette infection, en appliquant des produits répulsifs sur la peau et les vêtements, en portant des vêtements longs et couvrants, particulièrement au coucher du soleil et le soir, en installant des moustiquaires aux portes et fenêtres, et en détruisant les sites de reproduction des moustiques (éliminer les sites d’eaux stagnantes, traiter les piscines).

Pour d’avantage d’information, vous pouvez vous reporter aux consignes du Florida Department of Health .

Autres maladies

Des cas de syndrome pulmonaire à hantavirus (SPH) ont été signalés aux États-Unis, notamment à partir du parc Yosemite. Les infections par hantavirus sont principalement contractées par inhalation de gouttelettes de salive ou d’urine en suspension dans l’air, ou de poussières d’excréments provenant de rongeurs sauvages infectés. Il n’y a pas de prophylaxie pour cette pathologie dont les complications peuvent dans certains cas rares entraîner le décès. Il est recommandé, notamment aux campeurs et randonneurs, d’éviter l’intrusion des rongeurs dans les tentes ou autres hébergements et de les empêcher d’accéder à l’alimentation.

Des cas de peste ont été signalés chez des personnes ayant séjourné dans le parc Yosemite, en Californie. Selon les indications du service californien de santé publique, ces cas d’infection sont consécutifs à des contacts avec des rongeurs porteurs de puces. L’évolution épidémiologique, les mesures prises, les conseils et recommandations pour les visiteurs sont décrits en détail sur le site du California Departement of Public Health (site en anglais et en espagnol).

Infection par le virus VIH – IST

Concernant les infections sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque.

Quelques règles simples

• Ne pas approcher les animaux errants et les chiens (risque de morsure et de rage) ;
• Veiller à sa sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque à deux roues, siège auto pour les enfants).

Pour se préserver des contaminations digestives ou de contact :

• Se laver les mains régulièrement avec des solutions de lavage hydro-alcooliques, surtout avant et après les repas et le passage aux toilettes ;
• Veiller à la qualité des aliments et surtout à leur bonne cuisson.
• Institut Pasteur
• Santé publique France
• Centers for Disease Control and Prevention
• Organisation mondiale de la Santé

Infrastructures routières

Le réseau routier est en général de bonne qualité, mais les routes secondaires peuvent parfois être impraticables ou dégradées en raison des intempéries.

Spécificité de la conduite américaine :

• sur l’autoroute, il convient d’éviter les changements de files trop nombreux car les conducteurs peuvent doubler indistinctement par le côté gauche ou droit, contrairement aux règles de conduite généralement observées en France (doublement par la gauche). Il est aussi recommandé de ne pas faire d’excès de vitesse : la police est très présente sur terre et dans les airs (des avions vérifient la vitesse des véhicules) et tout excès de vitesse peut amener le contrevenant devant un juge ;
• la priorité à droite n’existe pas aux carrefours en zone urbaine : il est recommandé de marquer un temps d’arrêt. Lorsque toutes les rues du carrefour ont un signal stop, la règle de priorité est celle de l’ordre d’arrivée des véhicules ;
• il est conseillé de prêter attention aux feux rouges qui se trouvent au-dessus ou de l’autre côté des carrefours.

Lorsque le conducteur est suivi par une voiture de police qui met en marche ses signaux lumineux et sonores, il doit se ranger immédiatement sur le bas-côté et rester assis dans sa voiture, les mains sur le volant, en attendant l’officier de police. Il est important de se conformer aux injonctions de l’officier de police, de rester poli et coopératif.

En cas d’accident, il est préférable de prévenir la police. Le délit de fuite est sévèrement puni. Si un touriste est témoin d’un accident, il lui est conseillé de prévenir la police (911) et de ne pas secourir lui-même les blessés.

Transport aérien

L’attention des voyageurs est appelée sur les règlements très stricts à respecter en matière de sécurité. À l’enregistrement des bagages, comme à l’arrivée, au dédouanement, il convient de répondre avec sérieux et précision aux questions posées par les employés et d’éviter toute plaisanterie sur le contenu de vos bagages, de très sérieux ennuis avec les services de sécurité (pouvant aller jusqu’à l’incarcération) étant susceptibles de résulter de toute attitude prêtant à équivoque.

Les voyageurs doivent savoir que tant les compagnies aériennes que les autorités (américaines aussi bien qu’européennes) portent une attention de plus en plus vigilante aux incidents provoqués à bord de vols commerciaux par des passagers irascibles ou violents et appliquent une politique de « tolérance zéro ».

Les voyageurs doivent donc être conscients de la gravité de tels comportements et des suites pénales auxquelles ils s’exposent. Dès qu’il a connaissance d’un incident, le commandant de bord peut dérouter l’appareil sur l’aéroport le plus proche. Des exemples récents démontrent que les compagnies aériennes n’hésitent plus à appliquer cette procédure. Le passager en cause est immédiatement arrêté par la police (FBI) à sa descente d’avion et inculpé. Ces faits constituent en droit américain un crime (" felony ") ; ils relèvent des juridictions fédérales et sont passibles d’au moins un an de prison. Les frais occasionnés par le déroutement de l’appareil sont à la charge du passager.

Les mesures de sécurité prises par les transporteurs aériens, à la demande des autorités américaines, sont susceptibles d’allonger le temps nécessaire aux contrôles. Il est recommandé de prendre les dispositions nécessaires pour se rendre à l’aéroport suffisamment à l’avance.

Législation locale

Les textes applicables peuvent varier d’un État à l’autre, voire d’un comté ou d’une municipalité à l’autre : les voyageurs sont invités à se renseigner en conséquence. Les renseignements ci-après, de portée générale, ont vocation à être affinés en fonction des destinations.

La vente de tabac est interdite aux moins de 21 ans et l’acheteur peut être amené à prouver son âge. Il est interdit de fumer dans de nombreux lieux publics : transports en commun, bureaux, restaurants, parcs publics.

La consommation d’alcool, bière incluse, est interdite en public dans certains États (rue, véhicule, terrasses de café). Les bouteilles doivent être transportées dans un sac opaque. Détenir une bouteille de vin ou d’alcool ouverte dans un véhicule peut même être prohibé en certains lieux.

La vente d’alcool est interdite aux moins de 21 ans dans la plupart des États et l’acheteur peut être amené à prouver son âge en fournissant une pièce d’identité. Ne pas respecter l’âge légal et consommer de l’alcool, même une bière, peut exposer le contrevenant à des poursuites judiciaires. S’il consomme de surcroît sur la voie publique, cela constituera une double infraction : les risques d’être condamné – y compris à une peine de prison – sont réels.

La conduite en état d’ivresse ou sous l’emprise de stupéfiants ( driving under influence  : "DUI") est sévèrement réprimée dans tous les États américains (retrait du permis de conduire, lourde amende, peine de prison). Outre les peines requises qui peuvent, en cas d’homicide par imprudence, atteindre 25 ans de prison, les mises en liberté provisoire sont le plus souvent conditionnées au versement de cautions atteignant des sommes vertigineuses. Ces peines sont aggravées en cas de refus de se soumettre à un alcootest. Les taux d’alcoolémie autorisés varient selon les États (0,08 % dans 15 États et 0,10 % dans 33 États).

Stupéfiants

Les autorités américaines sont extrêmement vigilantes. Même en très petite quantité, la possession de stupéfiants est passible d’arrestation et d’incarcération (risque d’emprisonnement de plusieurs mois), puis d’expulsion, assortie de l’interdiction de pénétrer sur le territoire américain pendant plusieurs années, voire définitivement et en tous cas, muni d’un visa et plus d’un simple Esta. Dans tous les cas, des frais d’avocats et des amendes de plusieurs milliers de dollars sont à prévoir. Toute personne détenant des stupéfiants est passible de peines pouvant aller de 1 000 USD à 20 ans de prison (en fonction des quantités et des antécédents). Toute personne condamnée pour trafic de stupéfiants est passible de peines de prison (entre 20 ans et la perpétuité) et d’amendes pouvant atteindre 20 millions de dollars. Bien que, sous certaines conditions, des substances illégales au niveau fédéral soient autorisées dans certains États, leur transport - en particulier en avion - entre États ou leur consommation dans des propriétés de l’État fédéral – notamment les parcs nationaux - restent soumis à la loi fédérale et passibles des peines décrites ci-dessus.

Relations sexuelles

Le fait d’avoir ou de tenter d’avoir des relations sexuelles avec un mineur constitue une infraction sévèrement punie par la loi. La législation réprime sévèrement toute forme d’utilisation, d’encouragement, de persuasion ou de contrainte de mineurs dans la production et la diffusion d’images à caractère sexuel explicite, par des moyens traditionnels ou électroniques. Par ailleurs, la proposition de relations sexuelles tarifées fait tomber, selon la réglementation des États, son auteur et le ou la prostitué(e) concerné(e) sous le coup de la loi.

Châtiments corporels

Dans certains États, les lois peuvent s’avérer particulièrement strictes en matière de châtiments corporels envers les mineurs. Un tel acte, notamment en public, pourrait faire l’objet d’un signalement aux autorités locales et les personnes déclarées coupables de ce type d’agissements pourraient être soumises à des sanctions pénales conséquentes.

Us et coutumes

Les Américains étant généralement très respectueux de la loi, le même respect est attendu des touristes qui sont appelés à se conformer scrupuleusement aux réglementations en vigueur.

Avec la police, il est impératif de ne pas faire de fausses déclarations, de ne pas élever la voix, et d’éviter les gestes brusques ou agressifs. En cas de litige, il convient d’alerter le consulat général de France compétent pour la circonscription concernée.

Les Américains sont très tolérants en matière vestimentaire. Les enfants, bébés compris, doivent porter un maillot (changer un nourrisson ou allaiter en public peut choquer dans certains endroits).

Il est recommandé d’adopter une attitude réservée à l’égard des personnes du sexe opposé. Les plaintes pour harcèlement sexuel peuvent également être déposées contre les mineurs.

Dans de nombreux États, la détention d’armes à feu est autorisée et courante. Les visiteurs doivent donc, en toutes circonstances, garder leur calme et leur sang-froid.

Visa d’affaires

1) différents types de visas pour les voyageurs d’affaires, b1 voyage d’affaires – pas d’exercice d’une activité professionnelle ni d’installation aux états-unis.

Un visa B1 est exigé pour les ressortissants d’un pays non-bénéficiaire du Programme d’exemption de visa (la France bénéficie de ce programme) ou si la durée du voyage d’affaires excède 90 jours pour les bénéficiaires de ce programme. Le visa B1 n’autorise pas son titulaire à exercer une activité professionnelle aux États-Unis ; il permet cependant de négocier des contrats, de rencontrer des clients, de prendre des commandes, et d’assister ou de participer à des conférences/séminaires, expositions. Il est accordé pour une durée maximum de 10 ans. Les titulaires de visas B1 doivent quitter le territoire américain au plus tard à la date indiquée sur le tampon apposé sur le passeport par le Customs and Border Protection (CBP) le jour de leur entrée sur le sol américain (en général, 6 mois).

E1 / E2 Visa d’hommes d’affaires / d’investisseur – Installation possible, mais sans volonté d’immigrer

Le visa Treaty Trader (E1) ou Treaty Investor (E2) est réservé aux ressortissants d’un pays avec lequel les États-Unis ont un traité de commerce et de navigation, venant aux États-Unis pour réaliser des activités commerciales d’envergure, notamment le commerce de services ou de technologies, principalement entre les États-Unis et le pays du traité, ou pour développer et diriger les opérations d’une entreprise dans laquelle le ressortissant a investi, ou est en train d’investir un capital conséquent.

La validité du visa E1/E2 est de 25 mois renouvelable.

Le traité entre la France et les États-Unis est en vigueur depuis le 21 décembre 1960. La classification en tant que non-immigrant E1 permet aux ressortissants d’un pays signataire d’être admis aux États-Unis uniquement pour participer à des activités de commerce international pour leur propre compte. Le conjoint bénéficie d’un visa accompagnateur E4 qui ne l’autorise pas à travailler.

La classification en tant que non-immigrant E2 permet aux ressortissants d’un pays signataire d’être admis aux États-Unis pour des activités d’investissement d’un capital conséquent dans une entreprise américaine. Le conjoint bénéficie d’un visa accompagnateur E4 qui l’autorise à travailler.

2) Procédure pour faire une demande de visa aux États-Unis

• A. Déterminer le type de visa nécessaire pour voyager aux États-Unis. Les informations sur les types de visa peuvent être trouvées sur le site du Département d’État (en anglais).
• B. Remplir le formulaire de demande de visa (DS-160) en ligne. Le DS-160 est un formulaire en ligne du gouvernement des États-Unis et peut être rempli uniquement en ligne (en anglais). Chaque demandeur doit remplir ce formulaire avant d’utiliser tout service sur ce site Web.
• 1- Créer un compte utilisateur
• 2- Entrer le numéro de confirmation DS-160 pour chaque demandeur effectuant une demande de visa
• 3- Terminer le processus de retour des documents
• 4- Payer les frais de demande de visa non-immigrant (MRV)
• 5- Fixer un rendez-vous avec la Section consulaire
• D. Assister à l’entretien à la Section consulaire. Certains demandeurs peuvent être dispensés de se présenter en personne
• E. Après l’entretien de la Section consulaire, consulter ce site Web pour voir le statut du visa et les informations de livraison.

3) Délai d’obtention

Le délai pour traiter la demande de visa peut varier en fonction de la nature de la demande de visa et du temps de vérification nécessaire.

La procédure comporte 3 étapes :

• le délai d’obtention d’un rendez-vous ;
• le délai de traitement par le service des visas (délai après que la décision a été prise par un agent consulaire de délivrer le visa) ;
• le délai de traitement administratif : la plupart des démarches liées au traitement administratif sont réglées dans les 60 jours suivant l’entretien du demandeur. Certaines demandes de visa requièrent un traitement administratif supplémentaire, qui entraîne un délai additionnel après l’entretien du demandeur de visa par un agent consulaire. Les candidats sont informés de cette situation au moment de l’entretien au bureau consulaire.

4) Sites utiles

• Ambassade américaine à Paris
• ESTA - Autorisation électronique de voyage (Electronic System for Travel Authorization) (multilingue)
• Site des affaires consulaires du Département d’État américain (en anglais)
• Pour toutes les qualifications VWP
• Service des douanes (en anglais)
• U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) (en anglais et en espagnol)
• Liste des pays participants au traité de commerce (en anglais)

Réseau de communication

La quasi-totalité du pays est couverte par des réseaux de téléphonie mobile de haut débit et les réseaux internet sont d’excellente qualité.

Données économiques

Consulter la fiche repères économiques États-Unis .

Contacts utiles

Service économique.

Les Services économiques auprès des ambassades sont des services extérieurs de la Direction générale du Trésor . Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, et le soutien public au développement international des entreprises.

Service économique régional de Washington – États-Unis Adresse : 4101 Reservoir Road NW - Washington, DC 20007 - États-Unis Tél. : +1 202 944 6000 Télécopie : +1 202 944 6336 Courriel : washington chez dgtresor.gouv.fr Site internet

New York : +1 212 432 18 20 afny chez dgtresor.gouv.fr

Consulter le blog du Service économique régional

Administrateur BM/FMI

Carte du réseau des acteurs des relations économiques aux Etats-Unis

Business France

Opérateur public national au service de l’internationalisation de l’économie française, Business France valorise et promeut l’attractivité de l’offre de la France, de ses entreprises et de ses territoires.

Business France Amérique du Nord

Les Conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 000 membres dans 146 pays , au service de la présence française dans le monde. Ils mettent leur expérience pour conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.

Courriel : cnccef chez cnccef.org

Site internet : Comité national des conseillers du commerce extérieur de la France

Les Chambres de commerce et d’industrie (CCI) françaises à l’international sont des associations indépendantes de droit local qui regroupent des entreprises françaises et étrangères . Elles constituent un réseau mondial de relations et de contacts d’affaires de plus de 32 000 entreprises françaises et étrangères dans 83 pays.

French-American Chamber of Commerce (FACC)

Atout France

Site internet

Attaché douanier

Washington Tel : +1 20 29 44 63 75 Courriel : washington.douane chez dgtresor.gouv.fr

Les États-Unis et le FMI

• CAROLINE DU NORD
• Caroline du Sud
• CONNECTICUT
• DAKOTA DU NORD
• DAKOTA DU SUD
• District of Columbia
• Îles Mariannes du Nord
• Îles Samoa Américaines
• Îles Vierges Américaines
• Massachusetts
• Mississippi
• NEW HAMPSHIRE
• New York State
• NOUVEAU MEXIQUE
• Pennsylvanie
• RHODE ISLAND
• VIRGINIE OCCIDENTALE
• Washington State
• Albuquerque
• Atlantic City
• Auburn / Opelika
• Bâton-Rouge
• Big Pine Keys & Lower Keys
• Bloomington
• Bonita Springs & Estero
• Boulder City
• Bowling Green
• Breaux Bridge
• Breckenridge
• Bretton Woods
• Cannon Beach
• Carson City
• Cedar Rapids
• Chamberlain
• Charlotte Amalie
• Charlottesville
• Chattanooga
• Christiansted
• Coeur d’Alène
• Colorado Springs
• Coral Gables
• Dallas & Fort Worth
• Eureka Springs
• Everglades City
• Fargo - Moorhead
• Fayetteville
• Florence / Muscle Shoals
• Fort Benton
• Fort Collins
• Fort Lauderdale
• Fredericksburg
• Frederiksted
• Glenwood Springs
• Grand Forks
• Grand Junction
• Grand Portage National Monument
• Grand Rapids
• Grants Pass
• Great Falls
• Gulf Shores / Orange Beach
• Gunnison / Crested Butte
• Haleiwa (Oah'u)
• Heber Valley
• Hilo (Hawai'i Island)
• Hilton Head
• Honolulu (Oah'u)
• Hot Springs
• Idaho Falls
• Îles San Juan
• Indianapolis
• Jackson Hole
• Jacksonville
• Jefferson City
• Jersey City
• Kahului (Maui)
• Kansas City
• Kaunakakai (Moloka'i)
• Ketchum – Sun Valley
• Kona (Hawai'i Island)
• La Nouvelle-Orléans
• Lahaina (île Maui)
• Lake Charles
• Lake Geneva
• Lake Havasu City
• Lake Placid
• Lana'i City (Lana'i)
• Lihue (Kaua'i)
• Little Falls
• Little Rock
• Los Angeles
• Mammoth Lakes
• Marco Island
• Martha's Vineyard
• Milledgeville
• Minneapolis
• Myrtle Beach
• Napa Valley
• Natchitoches
• New York City
• Newport Beach
• Niagara Falls
• Oklahoma City
• Old Koloa Town (Kau'i)
• Outer Banks
• Pagosa Springs
• Palm Springs
• Panama City
• Philadelphie
• Pigeon Forge
• Pilot Butte
• Port Angeles
• Provincetown
• Rock Springs / Green River
• Saint Martinville
• Salt Lake City
• San Antonio
• San Francisco
• San Luis Obispo
• Santa Barbara
• Santa Monica
• Sevierville
• Silver City
• Sioux Falls
• South Padre Island
• Spring Lake
• Springfield
• St Augustine
• St Michaels
• St Petersburg / Clearwater
• Ste. Geneviève
• Tallahassee
• Tarpon Springs
• Teton Village
• Thermopolis
• Virginia Beach
• Virginia City
• Virginia et Nevada City
• Walla Walla

Washington, DC

• Watkins Glen
• West Hollywood
• West Wendover
• Wethersfield
• Williamsburg
• Winston Salem
• Wisconsin Dells

Accueil > Préparez votre voyage > Formalités d’entrée

Préparez votre Voyage

Préparez votre voyage.

Besoin d’informations sur les formalités d’entrée aux USA, le change d’argent, le téléphone, les douanes ou toute autre information pratique ? Cliquez sur les rubriques ci-dessous ! Elles vous donneront les clés d’un voyage réussi.

Formalités d’entrée

FIN DES CONDITIONS D’ENTRÉE AUX USA LIÉES À LA COVID DEPUIS LE 11 MAI 2023

Les voyageurs peuvent trouver tous les détails relatifs aux voyages aériens sur les sites Web du CDC et du Département d’État . 

Le 11 mai 2023, l’obligation vaccinale contre la Covid-19 a été levée pour les voyageurs internationaux se rendant aux Etats-Unis. Cette levée de l’obligation vaccinale correspond à la fin de l’état d’urgence sanitaire décrété par la Maison Blanche en janvier 2020.

De plus, depuis le 1er août 2022, la présentation du pass sanitaire ne peut plus être exigée pour rentrer en France, quel que soit le pays ou la zone de provenance. 

FORMALITES HABITUELLES D’ENTREE AUX USA

Les voyageurs français ou des pays suivants (Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Brunei, Chili, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Nouvelle Zélande, Pays-Bas, Portugal, République de Corée, République Tchèque, Royaume-Uni, Saint Marin, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Taiwan), y compris les enfants, quel que soit leur âge, se rendant aux Etats-Unis pour un voyage touristique, un voyage d’affaires ou un transit, n’ont plus besoin d’être en possession d’un visa à condition de :

• Présenter un passeport biométrique en cours de validité. Conformément à la loi américaine, la validité du passeport d’un ressortissant étranger doit couvrir une période de 6 mois au-delà de la date prévue pour son départ des Etats-Unis à l’exception des pays faisant partie du « Six Month Club Members » dont la France fait partie.
• Avoir reçu une autorisation ESTA 
• Avoir un billet d’avion aller-retour ou un billet de croisière (prouvant votre sortie du territoire US, qu’importe le lieu d’entrée et de sortie)
• Projeter un séjour de 90 jours maximum (le séjour ne peut être prolongé sur place, le visiteur ne peut pas changer de statut, accepter un emploi ou étudier).
• Présenter une preuve de solvabilité (carte de crédit, chèques de voyage, etc).

Attention, le visa est toujours nécessaire pour certaines catégories de voyageurs (exemple : visa précédemment refusé). Pour toute information sur les visas, nous vous invitons à consulter le site internet de l’Ambassade https://fr.usembassy.gov/fr /.

INFORMATIONS SUR L’ESTA

Cliquez ici pour plus d’informations sur l’ESTA !

INFORMATIONS SUR LES VISAS

Vous trouverez toutes les informations concernant les visas sur le site de l’Ambassade des Etats-Unis à Paris.

Merci de cliquer  ici  pour faire votre demande de visa ! Lien direct :  https://ais.usvisa-info.com/fr-fr/niv

Depuis le 21 janvier 2016, les Etats-Unis ont mis en œuvre de nouvelles mesures dans le cadre de la loi de 2015 sur l’amélioration du programme d’exemption de visa et la prévention des déplacements de terroristes.  Les autorités douanières américaines responsables de la protection des frontières (U.S. Customs and Border Protection-CBP) s’engagent à faciliter les déplacements légitimes tout en maintenant les plus hautes normes de sécurité et de protection des frontières. En vertu de cette loi, les catégories suivantes de voyageurs ne sont plus autorisées à entrer ou à séjourner aux Etats-Unis dans le cadre du programme d’exemption de visa : 

• Les ressortissants d’un pays bénéficiaire du programme d’exemption de visa qui se sont rendus ou sont présents en Iran, Irak, Libye, Somalie, Soudan, Syrie ou Yemen depuis le 1er mars 2011 ont besoin d’un visa. (La loi comprend des dérogations pour le personnel militaire et les agents à temps plein des administrations des Etats bénéficiaires d’exemption de visa se rendant dans ces pays en mission officielle).
• Les ressortissants d’un pays bénéficiaire du programme d’exemption de visa qui ont également la nationalité de l’un des pays ci-après : Corée du Nord, Iran, Irak, Libye, Somalie, Soudan, Syrie, Tchad, Venezuela et Yemen ont besoin d’un visa, même en cas de changement de passeport. A noter que tous les types de visas ne sont pas délivrés aux ressortissants de ces pays. Retrouvez le détail des visas délivrés ou non sur https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas.html

Les personnes qui se sont rendues à Cuba depuis le 12 janvier 2021 doivent désormais faire une demande de visa. Le fait que le passeport ne soit pas tamponné « Cuba » ne changera rien car les autorités peuvent vérifier les informations informatiquement.  Toutes les personnes qui se sont rendues à Cuba depuis le 12 janvier 2021 ou qui souhaitent s’y rendre peuvent faire une demande de visa US lorsqu’ils le souhaitent. Il n’est pas nécessaire d’avoir acheté son billet d’avion pour faire une demande de visa, ni d’y aller dans les mois qui viennent.

Situation actuelle

Les délais pour les prises de rendez-vous concernant les demandes de visas US sont actuellement longs. Bien que le problème soit mondial, le Consulat des USA à Paris est totalement conscient de cette situation problématique et travaille pour raccourcir les délais. 

Délais d’obtention des visas 

Il est nécessaire de commencer par créer un compte pour avoir un rendez-vous, quelle que soit la date proposée initialement.  

L’ouverture de nouveaux créneaux de même que les annulations permettent l’avancement de nombreux rendez-vous. D’autre part, chaque demandeur peut aller tous les jours sur le site, consulter l’état de son dossier, et modifier gratuitement (et de façon illimitée) son rendez-vous pour profiter des créneaux supplémentaires ajoutés régulièrement par le consulat, ou ceux rendus libres par des annulations.

Process en cas d’avancement de la date du rendez-vous

Les personnes dont le rendez-vous est avancé reçoivent un e-mail.

Tout demandeur est invité à consulter également sa boite SPAMS en amont, ou à se reconnecter régulièrement sur la plateforme pour ne pas rater cette information importante.

Les cas en situation d’urgence sont priorisés. Des groupes de demandeurs de visas (visas J, F, B1/B2, C…) sont créés sur le logiciel afin d’équilibrer les demandes et de satisfaire le plus grand nombre possible. De même, les demandes émanant de résidents Français sont priorisées au Consulat des Etats-Unis à Paris. Même si les autres demandes ne sont pas refusées, elles seront traitées ultérieurement.

Ne cochez la mention « Expedite » (demande de visa en urgence) si le motif du voyage n’est pas urgent. La demande ne sera pas prioritaire et cela ne fera qu’engorger le système. Entre les motifs « expedites » les plus fréquents, dont les justificatifs seront toujours contrôlés, par exemple serait un cas médical (opération à une date fixe).  Dans tous les cas, il faut anticiper au maximum la demande pour améliorer ses chances de recevoir un visa « à temps ». Pour rappel, les motifs du type « vacances à NYC », « Halloween aux USA »… ne sont pas des motifs de priorisation. Souvenez-vous que les clients peuvent toujours accéder à leur compte et chercher des annulations ou nouveaux créneaux pour changer, eux-mêmes leur rendez-vous.

Ne vous découragez pas, les délais d’obtention des visas sont de moins en moins longs et les rendez-vous souvent avancés !

Renseignements complémentaires sur les Visas :

• Les Visas « INDEFINITELY » ne sont plus valables.
• Concernant les formalités pour une personne de nationalité autre que française ou autre que les pays suivants Allemagne, Andorre, Australie , Autriche, Belgique, Brunei, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Norvège, Nouvelle Zélande, Pays-Bas, Portugal, République de Corée, République Tchèque, Royaume-Uni, Saint Marin, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse,  veuillez contacter directement l’Ambassade Américaine de Paris.
• Le Visa de groupe n’existe pas.
• Un visa est valable 10 ans.
• Les périodes décembre/janvier et de début mai à début septembre sont les plus chargées au Consulat en raison des départs en vacances et d’une forte demande de la part des étudiants à ces périodes.
• Toute personne ou agent de voyages est invité à consulter le site internet de l’Ambassade (rubriques VISA et FAQ) avant de les contacter car les rubriques sont très complètes et la ligne téléphonique souvent saturée. Les messages dont les réponses figurent dans la longue rubrique « Questions et Réponses » du site de l’Ambassade ne recevront pas de réponse. Nous vous invitons à consulter attentivement le site de l’Ambassade au préalable.

Sites web importants

Informations concernant les demandes de visa : https://fr.usembassy.gov/fr/visas-fr/

Questions courantes (Rendez-vous / Frais / Adresses de livraison) : https://ais.usvisa-info.com/en-fr/niv/information/faqs

Dépôt de dossier visa / prise de rendez-vous) / Formulaire DS-160 : https://ceac.state.gov/ceac/

Informations sur le Visa Waiver Program et l’ESTA : https://fr.usembassy.gov/visas/visa-waiver-program/ et https://www.dhs.gov/dhs-trip

POUR INFORMATION

• Depuis le 1er octobre 2022, il est désormais obligatoire de présenter un formulaire ESTA en cours de validité aux frontières terrestres (entre le Canada et les Etats-Unis, et entre le Mexique et les Etats-Unis). Vous devez également présenter votre passeport biométrique, votre billet de retour pour la France et une preuve de solvabilité. La taxe de 6USD correspondant au formulaire I94 est toujours demandée. Le formulaire I94 peut être rempli et payé au passage de la frontière, mais pour gagner du temps, il est conseillé de l’obtenir à l’avance en ligne à l’adresse suivante : https://i94.cbp.dhs.gov/
• Ne jamais mentir aux autorités américaines sur un pays visité (ou sur tout autre sujet), le risque étant de se voir refuser l’entrée sur le territoire US pour plusieurs années.
• La plupart des aéroports américains ont mis en place le programme APC pour un contrôle des passeports automatisé. Ce service gratuit permet aux passagers de passer l’immigration plus rapidement grâce à une borne APC, sans remplir de formulaire d’inspection. Ce programme ne nécessite pas de pré-inscription ou d’adhésion. Les visiteurs bénéficiant du programme d’exemption de Visa APC ont tout de même besoin de l’ESTA pour voyager et ils doivent avoir visité les États-Unis au moins une fois depuis 2008. 
• Depuis le 15 janvier 2017, l’enfant qui voyage à l’étranger sans être accompagné de l’un de ses parents doit présenter un formulaire d’autorisation de sortie de territoire signé par l’un des parents titulaires de l’autorité parentale ainsi que la photocopie du titre d’identité valide ou périmé depuis moins de 5 ans du parent signataire (carte d’identité ou passeport). A ce jour, les douanes américaines ne demandent, quant à elles, aucun document spécifique aux mineurs voyageant sans leurs parents ou avec un parent ne portant pas le même nom de famille.
• N’hésitez pas à contacter votre compagnie aérienne avant votre départ pour plus d’informations sur votre vol ! 

À ne pas manquer

Bourbon street, mesa verde national park, little missouri state park, virgin islands national park, les membres.

Réservez votre voyage avec :

Suivez-nous

• Office du Tourisme des USA
• visit usa france

Téléchargez la brochure

US unveils new coronavirus rules for international travel

Starting November 8 adult visitors to the US will need to be fully vaccinated for COVID-19 with few exceptions.

The vast majority of adult travelers who want to visit the US will need to be fully vaccinated against COVID-19 starting November 8.

All visitors older than two years, regardless of vaccination status, will also need to present a negative coronavirus test taken within three days of travel, according to an order signed by US President Joe Biden on Monday.

Keep reading

Will the world ever be able to move beyond the coronavirus, is a third shot of coronavirus vaccine needed, mauritius reopens to foreign visitors after coronavirus shutdown, cloth vs n95: which coronavirus mask should you wear.

Airlines will have to collect contact information on passengers to help with contact tracing and store it for 30 days.

Children and teenagers under 18 will be exempt from vaccination travel rules .

The new policy comes as the Biden administration moves away from restrictions that ban non-essential travel from several dozen countries — including most of Europe, China, Brazil, South Africa, India and Iran — in order to focus on classifying individuals by the risk they pose to others.

“It is in the interests of the United States to move away from the country-by-country restrictions previously applied during the COVID-19 pandemic and to adopt an air travel policy that relies primarily on vaccination to advance the safe resumption of international air travel to the United States,” said Biden’s order.

US travel restrictions were first imposed in January 2020 to stop the spread of COVID-19.

Under the new travel policy, vaccinated individuals entering the US will need to show proof of a negative COVID-19 test within three days of travel, while the unvaccinated must present a test taken within one day of travel.

All children over two years of age entering the country will need to take a COVID-19 test.

Non-tourist travelers from about 50 countries with nationwide vaccination rates of less than 10 percent will also be eligible for exemption from the vaccination rules.

People receiving that exemption will generally need to be vaccinated if they intend to remain in the US for more than 60 days.

Others who will be exempt from the vaccination requirement include people who participated in COVID-19 clinical trials, and those who had severe allergic reactions to the vaccines.

International travelers will need to provide vaccination documentation from an “official source” and airlines must confirm that the last dose was taken at least two weeks prior to the travel date.

The US will accept any vaccine approved for regular or emergency use by the US Food and Drug Administration or the World Health Organization. That includes Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson, AstraZeneca and China’s Sinopharm and Sinovac vaccines. Mixing-and-matching of approved shots will be permitted.

Quarantine officers from the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) will spot-check passengers who arrive in the US for compliance, a Biden administration official told the Associated Press news agency.

Airlines that don’t enforce the requirements could be subject to penalties of up to nearly $35,000 per violation.

The Biden administration has not proposed a vaccination requirement for domestic travel, saying it would be impractical due to the large number of passengers who fly within the US every day.

The pandemic and resulting travel restrictions have caused international travel to plunge.

“Anyone hoping for an explosion of international inbound visitors will be disappointed,” Henry Harteveldt, a travel-industry analyst in San Francisco told the Associated Press after the new rules were announced.

November 8 will mark the start of the international travel recovery in the US, he said, “but I don’t believe we will see a full recovery until 2023 at the earliest.”

• Skip to main content
• Keyboard shortcuts for audio player

Coronavirus Updates

The u.s. lifts the pandemic travel ban and opens the doors to international visitors.

The Associated Press

Passengers walk through Salt Lake City International Airport, Oct. 27, 2020. More than a year and a half after COVID-19 concerns prompted the U.S. to close its borders to international travelers from countries including Brazil, China, India, South Africa, the U.K. and much of Europe, restrictions are shifting to focus on vaccine status. Rick Bowmer/AP hide caption

Passengers walk through Salt Lake City International Airport, Oct. 27, 2020. More than a year and a half after COVID-19 concerns prompted the U.S. to close its borders to international travelers from countries including Brazil, China, India, South Africa, the U.K. and much of Europe, restrictions are shifting to focus on vaccine status.

The U.S. lifted restrictions Monday on travel from a long list of countries including Mexico, Canada and most of Europe, allowing tourists to make long-delayed trips and family members to reconnect with loved ones after more than a year and a half apart because of the pandemic.

Starting Monday, the U.S. is accepting fully vaccinated travelers at airports and land borders, doing away with a COVID-19 restriction that dates back to the Trump administration. The new rules allow air travel from previously restricted countries as long as the traveler has proof of vaccination and a negative COVID-19 test. Land travel from Mexico and Canada will require proof of vaccination but no test.

Airlines are expecting more travelers from Europe and elsewhere. Data from travel and analytics firm Cirium showed airlines are increasing flights between the United Kingdom and the U.S. by 21% this month over last month.

The change will have a profound effect on the borders with Mexico and Canada, where traveling back and forth was a way of life until the pandemic hit and the U.S. shut down nonessential travel.

Malls, restaurants and Main Street shops in U.S. border towns have been devastated by the lack of visitors from Mexico. On the boundary with Canada, cross-border hockey rivalries were community traditions until being upended by the pandemic. Churches that had members on both sides of the border are hoping to welcome parishioners they haven't seen during COVID-19 shutdown.

Loved ones have missed holidays, birthdays and funerals while nonessential air travel was barred, and they are now eager to reconnect.

River Robinson's American partner wasn't able to be in Canada for the birth of their baby boy 17 months ago because of pandemic-related border closures. She was thrilled to hear the U.S. is reopening its land crossings to vaccinated travelers.

"I'm planning to take my baby down for the American Thanksgiving," said Robinson, who lives in St. Thomas, Ontario. "If all goes smoothly at the border I'll plan on taking him down as much as I can. Is crazy to think he has a whole other side of the family he hasn't even met yet."

According to the Centers for Disease Control and Prevention, the U.S. will accept travelers who have been fully vaccinated with any of the vaccines approved for emergency use by the World Health Organization, not just those in use in the U.S. That means that the AstraZeneca vaccine, widely used in Canada, will be accepted.

For air travelers, the airlines are required to verify vaccine records and match them against ID, and if they don't, they could face fines of up to nearly $35,000 per violation. Airlines will also collect information about passengers for contact tracing efforts. There will be CDC workers spot-checking travelers for compliance in the U.S. At land borders, Customs and Border Protection agents will check vaccine proof.

The moves come as the U.S. has seen its COVID-19 outlook improve dramatically in recent weeks since the summer delta surge that pushed hospitals to the brink in many locations.

We’re sorry, this site is currently experiencing technical difficulties. Please try again in a few moments. Exception: request blocked

• Passer au contenu principal
• Passer à « À propos de ce site »

Sélection de la langue

Aidez-nous à améliorer notre site Web. Répondez à notre sondage !

COVID-19 : conseils de santé pour tous les voyageurs

Conseils aux voyageurs pour les États-Unis

Dernière mise à jour : Santé – mise à jour éditoriale

Date de la dernière mise à jour : 28 mars 2024 07:53 ET

Sur cette page

Niveau de risque, exigences d'entrée et de sortie, lois et coutumes, catastrophes naturelles et climat, besoin d'aide, états-unis - prenez des mesures de sécurité normales.

Prenez des mesures de sécurité normales aux États-Unis

Haut de page

Frontière avec le Mexique

Les crimes liés au trafic de drogue sont plus fréquents à la frontière avec le Mexique, dans les États suivants :

• Californie;
• Nouveau-Mexique;

Si vous traversez la frontière entre les États-Unis et le Mexique en voiture :

• demeurez extrêmement vigilant;
• utilisez les passages frontaliers officiellement reconnus seulement;
• évitez de voyager la nuit.

Criminalité

Crimes mineurs.

Il se commet des crimes mineurs comme des vols à la tire et des vols de sac à l’arraché, en particulier dans les centres urbains et les endroits touristiques.

• Ne laissez pas vos sacs ou objets de valeur sans surveillance dans une voiture stationnée, en particulier dans un véhicule de location, même dans le coffre;
• Rangez toujours en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage.

Crimes violents

Dans les grandes régions urbaines, les crimes violents sont plus fréquents dans les quartiers pauvres, particulièrement de la tombée de la nuit au lever du jour. Ils sont souvent associés à la consommation d’alcool ou de drogues. Les crimes violents sont principalement commis par des gangs ou des membres de groupes criminels organisés, mais ils peuvent aussi être perpétrés par des individus solitaires. Bien que les crimes violents touchent rarement les touristes :

• soyez conscient de votre environnement en tout temps;
• vérifiez au préalable les statistiques officielles sur les crimes commis dans les quartiers que vous comptez visiter;
• si des voleurs s’en prennent à vous, restez calme et ne résistez pas.

Crime Data Explorer – Federal Bureau of Investigation (en anglais)

Violence armée

Le taux de possession d'armes à feu aux États-Unis est élevé. Il est légal dans de nombreux États pour les citoyens américains de porter ouvertement des armes à feu en public.

Des fusillades de masse se produisent, entraînant le plus souvent des victimes. Bien que les touristes soient rarement impliqués, il y a un risque de se trouver au mauvais endroit au mauvais moment.

Familiarisez-vous avec la manière de réagir à une situation qui implique un tireur actif.

Guide de référence rapide à un événement impliquant un tireur actif - Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (en anglais)

Cambriolages

Des Canadiens qui vivent dans des résidences secondaires ont été victimes d’introductions par effraction et de cambriolages.

Prenez soin de verrouiller portes et fenêtres la nuit et lorsque vous vous absentez.

Stratégies criminelles courantes

Des conducteurs ont rapporté avoir été la cible de criminels sur les autoroutes en quittant les aéroports ou d’autres destinations touristiques. Les criminels signalent aux touristes qu’ils ont un problème avec leur véhicule. Ils attendent ensuite que le conducteur s’arrête et sorte de sa voiture pour s’emparer des objets de valeur laissés à la vue. Ils peuvent également lancer des objets sur le pare-brise, bloquant ainsi la vue du conducteur et l’obligeant à s’arrêter.

Si vous êtes victime d’un tel stratagème :

• évitez de vous arrêter sur le bord de la route ;
• allumez vos feux de détresse et conduisez lentement jusqu’à une station-service, à un poste de police ou à un autre endroit sûr et fréquenté.

Manifestations

Des manifestations peuvent survenir. Même les manifestations qui se veulent pacifiques peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Elles peuvent aussi grandement perturber la circulation et les transports publics.

• Évitez les endroits où se tiennent des manifestations et de grands rassemblements
• Suivez les directives des autorités locales
• Consultez régulièrement les médias locaux pour vous tenir au courant des manifestations en cours

Rassemblements de masse (événements à grande échelle)

Il se commet des fraudes liées aux cartes de crédit et aux cartes bancaires, dont le clonage de cartes. Faites preuve de vigilance lorsque vous utilisez votre carte de débit ou de crédit :

• redoublez de vigilance lorsque vos cartes sont manipulées par d’autres personnes pour un paiement;
• utilisez des guichets automatiques bancaires situés dans des endroits publics bien éclairés ou à l’intérieur d’une banque ou d’un commerce;
• évitez les lecteurs de cartes à l’aspect inhabituel;
• couvrez le clavier d’une main lorsque vous entrez votre NIP;
• vérifiez votre relevé de compte pour y détecter toute transaction non autorisée.

La fraude à l’étranger

Il existe une menace terroriste. Des attentats peuvent se produire à tout moment.

Les endroits suivants pourraient être ciblés :

• les édifices gouvernementaux, y compris les écoles;
• les lieux de culte;
• les aéroports, ainsi que d’autres plaques tournantes et réseaux de transport;
• les endroits publics comme les attractions touristiques, les restaurants, les bars, les cafés, les centres commerciaux, les marchés et les hôtels.

Soyez toujours sur vos gardes lorsque vous vous trouvez dans les lieux publics.

Le Department of Homeland Security (DHS) diffuse de l’information sur la menace terroriste au moyen de son système d’alerte publique sur le terrorisme.

Système consultatif national sur le terrorisme  – U.S. Department of Homeland Security (en anglais).

Randonnées en montagne et alpinisme

Si vous avez l’intention de faire de la randonnée en montagne, des excursions pédestres ou du ski :

• ne partez jamais seul et engagez toujours un guide expérimenté travaillant pour une entreprise de bonne réputation;
• souscrivez une assurance voyage qui couvre des services de secours par hélicoptère et d’évacuation médicale;
• obtenez de l’information précise sur les sentiers de randonnée ou les pentes de ski avant de partir, et ne vous aventurez pas à l’extérieur des pentes et des sentiers balisés.
• assurez-vous d’être suffisamment en forme pour relever les défis de votre activité;
• assurez-vous d’avoir tout l’équipement necessaire et tenez-vous au courant de la météo et des sources de danger;
• informez un proche de votre itinéraire et de l’heure prévue de votre retour au camp;
• informez-vous sur les symptômes du mal aigu des montagnes, qui peut être mortel.

Transport aérien

Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.

Renseignements sur les vols intérieurs dans d’autres pays

Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.

L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités américaines. Elle peut cependant changer à tout moment.

Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada . 

Vous devez présenter une preuve de votre citoyenneté canadienne pour entrer aux États-Unis. Plusieurs documents peuvent satisfaire à cette exigence.

Au moment d'entrer aux États-Unis par voie aérienne, les citoyens canadiens doivent présenter l'un ou l'autre des documents suivants :

• un passeport valide pour toute la durée de leur séjour;
• une carte NEXUS valide, à utiliser dans un guichet libre-service d'un aéroport participant.

Cette exigence s'applique à tous les citoyens canadiens, y compris les enfants, qui arrivent par avion aux États-Unis, même s'ils sont en transit.

Liens utiles

• Passeports canadiens
• Programme Nexus
• Contrôle des passeports pour les appareils mobiles – Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (en anglais seulement)

Transport par voie terrestre ou maritime

Conformément à l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO), tous les citoyens canadiens de 16 ans et plus doivent présenter l'un des documents suivants lorsqu'ils entrent aux États-Unis par voie terrestre ou maritime :

• un passeport valide;
• une carte d'un programme de voyageurs dignes de confiance;
• un permis de conduire amélioré (PCA) ou une carte d'identité Plus (CI Plus), délivré par une province ou un territoire où a été mis en œuvre un programme de PCA/CI Plus approuvé par les États-Unis;
• un certificate sécurisé de statut d'Indien.

Le document conforme à l'IVHO que vous choisissez d'utiliser doit être valide pour toute la durée de votre séjour.

Les citoyens canadiens âgés de 15 ans ou moins qui entrent aux États-Unis par voie terrestre ou maritime doivent présenter l'un ou l'autre des documents suivants :

• un passeport;
• l'original ou une copie d'un acte de naissance;
• l'original d'une carte de citoyenneté canadienne.
• Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO)  – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)
• Programmes des voyageurs dignes de confiance  – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)
• Permis de conduire améliorés: quells sont-ils?  – U.S. Department of Homeland Security (en anglais)
• Présenter une demande de certificate sécurisé de statut d'Indien  – Services aux Autochtones Canada

Autres documents de voyage

Les exigences d'entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d'urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès d'une mission diplomatique du pays où vous voulez entrer.

• Bureaux diplomatiques étrangers au Canada

Renseignements supplémentaires à la frontière

Les autorités américaines peuvent vous demander de leur fournir l'adresse où vous séjournerez en territoire américain (y compris à Porto Rico). Les agents de l'USCBP peuvent aussi exiger :

• un document attestant que vous résidez, travaillez ou étudiez au Canada;
• la preuve que l'objectif de votre voyage est légitime et que sa durée sera raisonnable;
• la preuve que vous disposez de fonds suffisants pour la durée de votre séjour.

Double citoyenneté

Bien que les autorités américaines n'exigent pas officiellement que les voyageurs possédant la double nationalité aient avec eux leurs deux passeports (américain et canadien), la possession des deux documents pourrait faciliter à la fois votre entrée aux États-Unis et votre retour au Canada.

• Voyager en tant que citoyen à double citoyenneté
• Double citoyenneté  – U.S. Department of State, Bureau des affaires consulaires (en anglais)

D'ordinaire, les visiteurs canadiens peuvent séjourner aux États-Unis pendant 6 mois sans visa. Vous devez déclarer la durée prévue de votre séjour à votre entrée aux États-Unis.

Dans la plupart des cas, les citoyens canadiens n'ont pas besoin d'un visa pour entrer aux États-Unis directement à partir du Canada à des fins de tourisme, d'affaires, de transit ou autre, mais il existe quelques exceptions.

Exigences en matière de visas pour les citoyens canadiens  – Ambassade et consulats des États-Unis au Canada (en anglais)

Résidents permanents du Canada

Les résidents permanents du Canada peuvent avoir besoin d'un visa de non-immigrant pour entrer aux États-Unis.

Vous devez obtenir ce visa auprès des autorités américaines avant d'entrer au pays. Vous devez également être en possession d'un passeport valide de votre pays de citoyenneté.

Traverser les frontières américaines – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Programme d'exemption de visa

Si vous êtes citoyen d'un pays qui souscrit au Programme d'exemption de visa, vous n'avez pas besoin d'un visa pour entrer aux États-Unis pour des séjours allant jusqu'à 90 jours. Vous devez plutôt obtenir une autorisation préalable de voyage par l'entremise du Système électronique d'autorisation de voyage (ESTA) avant votre départ.

• Programme d'exemption de visa  – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)
• Pays participant au Programme d'exemption de visa  – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)
• Système électronique d'autorisation de voyage (ESTA)  – U.S. Department of Homeland Security (en anglais)

Vous devez également avoir sur vous une preuve de votre statut de résident permanent au Canada au moment de retourner au Canada.

Résidents permanents des États-Unis

Les Canadiens qui sont résidents permanents des États-Unis doivent présenter leur carte valide de résident permanent américain au moment d'entrer aux États-Unis.

Voyager à l'étranger en tant que résident permanent des États-Unis  – U.S. Citizenship and Immigration Services (en anglais)

Membres des Premières nations et Amérindiens nés au Canada

Les membres des Premières nations et les Amérindiens nés au Canada peuvent librement entrer aux États-Unis pour y travailler, étudier, prendre leur retraite, investir ou immigrer.

• Entrée et sortie des membres des Premières nations et des Amérindiens – Ambassade et consulats des États-Unis au Canada (en anglais)
• Carte verte pour un Indien d'Amérique né au Canada – U.S. Citizenship and Immigration Services

Travailler aux États-Unis

La plupart des voyageurs d'affaires canadiens peuvent présenter une demande d'admission à un point d'entrée aux États-Unis sans obtenir au préalable un visa de non-immigrant. Toutefois, pour entrer aux États-Unis, les voyageurs de certaines catégories liées aux affaires doivent présenter des documents particuliers pour confirmer qu'ils ont le droit d'y entrer.

Si vous envisagez de travailler aux États-Unis, communiquez avec l'ambassade ou un consulat pour connaître les exigences particulières.

• Représentants étrangers au Canada

Étudier aux États-Unis

Les citoyens canadiens n'ont pas besoin de visa pour étudier ou participer à un programme d'échange d'étudiants aux États-Unis. Ils doivent toutefois s'inscrire au SEVIS, le système de suivi des étudiants aux États-Unis. Chaque fois qu'ils entrent aux États-Unis, ils doivent avoir en leur possession leur formulaire d'inscription et le présenter à l'agent de l'USCBP.

• SEVIS – U.S. Department of Homeland Security (en anglais)
• Étudiants canadiens  – Ambassade et consulats des États-Unis au Canada (en anglais)

Durée du séjour

Si vous souhaitez séjourner plus de 6 mois aux États-Unis, vous devez demander une prolongation auprès du bureau des Services américains de la citoyenneté et de l'immigration (USCIS) le plus près une fois que vous êtes aux États-Unis et avant l'expiration de votre séjour initialement autorisé. Les agents d'immigration pourraient vous demander de prouver que vous ne séjournerez aux États-Unis que temporairement.

Le gouvernement américain applique très rigoureusement les lois en matière d'immigration. Si vous demeurez aux États-Unis au-delà de la période de séjour autorisée, vous vous exposez à de graves conséquences, comme la détention ou l'expulsion.

Il n'existe pas de période de temps définie pendant laquelle vous devez attendre avant de pouvoir retourner aux États-Unis après la fin de votre séjour autorisé. Toutefois, si un agent de l'USCBP soupçonne que vous passez plus de temps aux États-Unis qu'au Canada, il vous incombera de prouver à l'agent que vous êtes un visiteur temporaire, et non un résident des États-Unis.

Prolongation de séjour  – U.S. Citizenship and Immigration Services (en anglais)

Données biométriques

Pour entrer aux États-Unis, les ressortissants étrangers sont tenus de fournir des renseignements biométriques, comme des empreintes digitales et une photographie.

La plupart des citoyens canadiens sont exemptés de cette obligation. Or, cette mesure s'applique aux citoyens canadiens qui ont besoin :

• d'un visa de séjour ou une dérogation d'inadmissibilité;
• d'un formulaire I-94 établissant les dates d'entrée et de sortie des États-Unis.

Il arrive que des Canadiens exemptés fassent l'objet de vérifications par sélection aléatoire à différents aéroports et autres points d'entrée. Si vous jugez qu'on a eu tort de recueillir des renseignements à votre sujet, vous pouvez vous adresser directement au département de la Sécurité intérieure.

• Données biométriques  – U.S. Department of Homeland Security (en anglais)
• Formulaires d'arrivée/départ: I-94 et I-94W  – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Appareils électroniques

Les douaniers américains sont en droit de contrôler vos appareils électroniques, comme votre téléphone, ordinateur ou tablette lorsque vous entrez aux États-Unis. Ils n'ont pas à fournir de raison lorsqu'ils demandent un mot de passe pour déverrouiller votre appareil.

Si vous refusez, ils peuvent confisquer votre appareil. L'agent des douanes pourrait également retarder votre voyage ou vous refuser l'entrée aux États-Unis si vous n'êtes pas un citoyen américain.

Avant d'arriver à la frontière, mettez votre appareil en mode avion afin d'éviter que des fichiers soient téléchargés de façon involontaire.

Inspection des appareils électroniques  – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Précontrôle

Le service de précontrôle permet aux voyageurs à destination des États-Unis de se soumettre aux formalités d'immigration dans un aéroport canadien plutôt qu'à leur arrivée aux États-Unis.

Lorsque vous vous présentez au service américain de précontrôle dans un aéroport canadien, vous devez vous soumettre aux exigences d'entrée établies par les autorités américaines. Vous devez notamment répondre aux questions que vous pose l'agent américain. Les agents américains sont autorisés à fouiller vos bagages et peuvent vous refuser l'entrée aux États-Unis.

Conformément à la Loi sur le précontrôle du Canada, il est illégal de faire sciemment une déclaration fausse ou trompeuse à un agent des douanes. Tant que vous vous trouvez dans l'aire de précontrôle, vous êtes assujetti aux lois canadiennes, y compris :

• la Charte Canadienne des droits et libertés;
• la Déclaration canadienne des droits;
• la Loi Canadienne sur les droits de la personne;
• la Loi sur le précontrôle;
• le droit pénal canadien.

Vous pouvez en tout temps retirer votre demande d'entrée aux États-Unis et quitter les lieux, à moins qu'un agent américain n'ait de bonnes raisons de croire que vous avez fait une déclaration fausse ou trompeuse, ou que vous avez entravé son travail. Cet agent peut alors vous placer en garde à vue pour violation de la Loi canadienne.

Lieux de précontrôle  – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Casier judiciaire

Si vous avez un casier judiciaire, quelles que soient la nature et la date du délit, on peut vous refuser l'entrée aux États-Unis. Cela peut aussi vous causer des difficultés si vous faites escale dans un aéroport américain. Aux fins de l'entrée aux États-Unis, les lois américaines ne reconnaissent pas un pardon accordé au Canada.

Si vous faites l'objet d'une interdiction de séjour aux États-Unis, vous pouvez demander une exemption temporaire directement auprès de la U.S. Customs and Border Protection en vous adressant à l'ambassade des États-Unis ou à l'un de ses consulats au Canada. Les citoyens canadiens peuvent aussi faire une telle demande à un point d'entrée de la frontière terrestre.

Les points d'entrée des États-Unis sont informatisés et reliés à une base de données centrale qui leur permet d'avoir accès aux renseignements sur les condamnations au criminel, tant au Canada qu'aux États-Unis. Même si vous avez pu entrer aux États-Unis sans problème dans le passé, vous pourriez éprouver des difficultés si votre dossier fait état d'une condamnation au criminel ou d'une interdiction d'entrée antérieure. Si vous essayez d'entrer aux États-Unis sans dispense, les autorités américaines peuvent vous placer en garde à vue pendant plusieurs semaines et vous interdire de façon permanente l'entrée aux États-Unis.

• Demande de dérogation  – Personne entrant aux États-Unis avec un casier judiciaire ou ayant dépassé la durée du séjour autorisé – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

L'utilisation antérieure de cannabis, ou de toute substance interdite par les lois fédérales américaines, pourrait signifier que l'entrée aux États-Unis vous est refusée. Si vous essayez d'entrer aux États-Unis pour des raisons en lien avec l'industrie du cannabis, vous pourriez vous voir refuser l'entrée aux États-Unis.

• Le cannabis et les voyages à l'étranger
• Le cannabis et les États-Unis – Ambassade et consulats des États-Unis au Canada (en anglais)
• Lois liées au cannabis

Navigation en eaux américaines

Les plaisanciers en provenance d'un port étranger qui entrent dans les eaux américaines doivent se présenter immédiatement à un bureau de la U.S. Customs and Border Protection pour subir une inspection à l'endroit qui leur sera désigné.

Certaines exceptions s'appliquent, notamment pour les plaisanciers inscrits au programme NEXUS Marine.

Formalités relatives aux embarcations de plaisance  – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Croisières

Si vous faites une croisière au départ des États-Unis, vous devez être en possession d'un passeport canadien valide, car certains des pays où la croisière fait escale peuvent ne pas laisser entrer les voyageurs sans passeport. Il faut également un passeport pour revenir aux États-Unis une fois la croisière terminée.

Il arrive parfois que les officiers du navire conservent les passeports des passagers lorsque leurs propres règlements administratifs l'exigent. Cela facilite également les formalités douanières américaines.

Si tel est le cas :

• demandez un reçu;
• assurez-vous de récupérer votre passeport à la fin de la croisière;
• ayez toujours en votre possession une photocopie de votre passeport.

Animaux de compagnie

Lorsqu'ils sont examinés à un point d'entrée, les chiens et les chats ne doivent présenter aucun signe de maladie transmissible aux êtres humains. Si votre animal semble en mauvaise santé, on peut exiger que vous le fassiez examiner, à vos frais, par un vétérinaire breveté. Les autorités américaines peuvent également exiger un certificat de santé.

À l'exception des chiots âgés de moins de 3 mois, les chiens doivent être vaccinés contre la rage au moins 30 jours avant leur entrée aux États-Unis. Il n'est pas nécessaire de faire vacciner les chats contre la rage.

D'autres animaux font également l'objet de contrôles ou de quarantaines.

Introduire des animaux de compagnie et des animaux sauvages aux États-Unis  – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Les enfants et le voyage

Les citoyens canadiens âgés de moins de 19 ans qui voyagent avec un groupe d'étudiants ou avec un autre groupe organisé, sous la supervision d'adultes, doivent présenter une preuve écrite du consentement d'un de leurs parents ou de leur tuteur.

• Enfants : voyager aux États-Unis en tant que citoyen canadien  – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)
• Lettre de consentement pour les enfants voyageant à l'étranger
• Enfants et voyage

Fièvre jaune

Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).

Conseils de santé aux voyageurs pertinents

• Avis mondial sur la rougeole - 13 mars 2024
• Virus Zika : Conseils à l’intention des voyageurs - 31 août 2023
• COVID-19 et voyages internationaux - 13 mars 2024

Cette section contient des informations sur les risques sanitaires éventuels et les restrictions régulièrement constatées ou en cours dans la destination. Suivez ces conseils pour réduire votre risque de tomber malade en voyage. Tous les risques ne sont pas énumérés ci-dessous.

Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour obtenir des conseils et des recommandations personnalisées en matière de santé.

Vaccins de routine

Assurez-vous que vos vaccins de routine , conformément à votre province ou territoire , peu importe votre destination de voyage. 

Parmi ces vaccins, citons le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR), la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polio, la varicelle, la grippe et d'autres.

Vaccins et médicaments pré-voyage

Vous pouvez être à risque de maladies évitables lors de votre voyage dans cette destination. Consultez un professionnel de la santé voyage pour savoir quels médicaments ou vaccins pourraient vous convenir, en fonction de votre destination et de votre itinéraire.

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

• Il n'y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.

Les exigences liées à l'entrée*

• Une preuve de vaccination n'est pas exigée des voyageurs.

Recommandation

• La vaccination n'est pas recommandée.

*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.

À propos de la fièvre jaune

Centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés

La rougeole est une maladie virale très contagieuse. Elle peut se propager rapidement d'une personne à l'autre par contact direct et par les gouttelettes dans l'air.

Toute personne qui n'est pas protégée contre la rougeole risque d'en être infectée lorsqu'elle voyage à l'étranger.

Peu importe où vous allez, consultez un professionnel de la santé avant votre départ pour vous assurer d'être entièrement protégé contre la rougeole.

L'hépatite B est un risque dans toutes les destinations. Il s’agit d’une maladie virale du foie qui se transmet facilement d’une personne à une autre par exposition au sang et aux liquides organiques contenant le virus de l’hépatite B. Les voyageurs susceptibles d'être exposés au sang ou à d'autres fluides corporels (par exemple, par contact sexuel, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acupuncture ou exposition professionnelle) courent un risque plus élevé de contracter l'hépatite B.

La vaccination contre l'hépatite B est recommandée à tous les voyageurs. Prévenez l’infection par l’hépatite B en pratiquant des relations sexuelles protégées, en utilisant uniquement du matériel médical neuf et stérile et en vous faisant tatouer et percer uniquement dans des environnements qui respectent les réglementations et normes de santé publique.

La meilleure façon de se protéger contre la grippe saisonnière est de se faire vacciner chaque année. Faites-vous vacciner contre la grippe au moins 2 semaines avant de voyager.

 La grippe est présente dans le monde entier.

• Dans l'hémisphère Nord, la saison grippale s'étend généralement de novembre à avril.
• Dans l'hémisphère Sud, la saison grippale s'étend généralement entre avril et octobre.
• Sous les tropiques, l'activité grippale est présente toute l'année.

Le vaccin contre la grippe disponible dans un hémisphère peut n’offrir qu’une protection partielle contre la grippe dans l’autre hémisphère.

Le virus de la grippe se transmet d'une personne à l'autre lorsqu'elle tousse ou éternue ou en touchant des objets et des surfaces contaminés par le virus. Lavez-vous souvent les mains et portez un masque si vous avez de la fièvre ou des symptômes respiratoires.

La   maladie à coronavirus (COVID-19) est une maladie infectieuse virale qui peut se propager d’une personne à l’autre par un contact direct et par des gouttelettes projetées dans l’air.

Il est recommandé que tous les voyageurs admissibles reçoivent la série complète d’un vaccin contre la COVID-19 ainsi que toute dose supplémentaire recommandée au Canada avant de voyager. Les données probantes révèlent que les vaccins sont très efficaces pour prévenir les formes graves de la COVID-19, les hospitalisations et la mort. Bien que la vaccination offre une meilleure protection contre les maladies graves, vous pouvez toujours être exposé au risque d'infection par le virus responsable de la COVID-19. Quiconque n’étant pas entièrement vacciné court un risque accru de contracter le virus qui cause la COVID-19, ainsi qu'un risque accru d'être gravement malade lors d’un voyage à l’étranger.

 Avant de voyager, vérifiez les exigences d'entrée/sortie de votre destination en matière de vaccination contre la COVID-19.Peu importe votre destination, discutez avec un professionnel de la santé avant de voyager afin de vous assurer d’être bien protégé contre la COVID-19.

La rage  peut être présente chez certaines espèces sauvages, notamment les chauves-souris, dans cette destination. La rage est une maladie mortelle qui se transmet aux humains principalement par les morsures ou les griffures d'un animal infecté.

Si vous êtes mordu ou égratigné par un animal lors d'un voyage, lavez immédiatement la plaie avec de l'eau propre et du savon, et consultez un professionnel de la santé.

Avant de voyager, consultez un professionnel de la santé au sujet de la vaccination contre la rage. Elle peut être recommandée aux voyageurs qui travailleront directement avec des animaux sauvages.

La polio (poliomyélite) est une maladie infectieuse qui peut être prévenue par la vaccination. Elle est causée par le poliovirus de type 1, 2 ou 3. Le poliovirus circulant dérivé d'une souche vaccinale 2 (cVDPV2) est présent dans ce pays.    La polio se transmet d'une personne à l'autre et par l'intermédiaire d'aliments et d'eau contaminés. L'infection par le poliovirus peut provoquer la paralysie et la mort chez les personnes de tout âge qui ne sont pas immunisées.    Recommandations :  

• Assurez-vous que vos vaccinations contre la polio sont à jour avant de voyager. La polio fait partie du calendrier de vaccination systématique des enfants au Canada.
• Une dose de rappel du vaccin contre la polio est recommandée à l'âge adulte . 

Précautions pour la nourriture et l'eau

De nombreuses maladies peuvent être causées par la consommation d'aliments ou de boissons contaminées par des bactéries, des parasites, des toxines ou des virus, ou par la baignade dans une eau contaminée.

• Pour en savoir plus sur les précautions à prendre en matière de nourriture et d'eau pour éviter de tomber malade, consultez notre page mangez et buvez en toute sécurité à l'étranger .  Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!
• Évitez de vous mettre de l'eau dans les yeux, la bouche ou le nez lorsque vous vous baignez ou participez à des activités en eau douce (ruisseaux, canaux, lacs), particulièrement après une inondation ou de fortes pluies. L'eau peut sembler propre, mais elle peut quand même être polluée ou contaminée.
• Évitez d'inhaler ou d'avaler de l'eau lorsque vous vous baignez, prenez une douche ou nagez dans des piscines ou des spas.

Préventions des piqûres d'insectes

De nombreuses maladies sont transmises par les piqûres d'insectes infectés tels que les moustiques, les tiques, les puces ou les mouches. Lorsque vous voyagez dans des zones où des insectes infectés peuvent être présents :

• Utilisez un insectifuge (insecticide) sur la peau exposée
• Couvrez-vous avec des vêtements amples, de couleur claire, faits de matériaux à tissage serré telle que le nylon ou le polyester
• Réduisez au minimum l'exposition aux insectes
• Utilisez une moustiquaire lorsque vous dormez à l'extérieur ou dans des bâtiments qui ne sont pas entièrement clos

Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez réduire votre risque d'infection et de maladie causée par les piqûres, tant au pays qu'à l'étranger, consultez notre page sur la prévention des piqûres d’insectes .

Découvrez quels types d'insectes sont présents là où vous voyagez, quand ils sont les plus actifs et les symptômes des maladies qu'ils propagent.

Le virus Zika est un risque dans ce pays.

Le virus Zika se transmet principalement par la piqûre d’un moustique infecté. Il peut aussi être transmis sexuellement. Le virus Zika peut causer de graves anomalies congénitales.

Visitez la page web des Centres pour le Contrôle et la Prévention des Maladies sur Areas at Risk for Zika (en anglais seulement) pour les informations les plus récentes sur le risque de Zika aux États-Unis.

Pendant votre voyage dans une région à risque Zika :

• Prévenir les piqûres de moustiques en tout temps.
• Utilisez correctement les préservatifs ou évitez tout contact sexuel, surtout si vous êtes enceinte.

Si vous êtes enceinte ou planifiez une grossesse, vous devriez discuter des risques potentiels liés à un voyage vers cette destination avec votre fournisseur de soins de santé. Vous pouvez choisir d’éviter ou de reporter votre voyage.

Pour plus d’informations, consultez Virus Zika : Si vous êtes enceintes ou envisagez de la devenir.

• Dans ce pays, la   dengue   se manifeste de façon sporadique. C’est une maladie virale transmise aux humains par les piqûres de moustiques.
• La dengue peut causer des symptômes grippaux. Dans certains cas, elle peut entraîner une dengue sévère, qui peut être mortelle.
• Visitez la page web des Centres pour le Contrôle et la Prévention des Maladies sur Dengue in the U.S States and Territories (en anglais seulement) pour les informations les plus récentes sur les épidémies de dengue aux États-Unis
• Les moustiques porteurs de la dengue piquent habituellement pendant le jour, particulièrement autour du lever et du coucher du soleil.
• Protégez-vous contre les piqûres de moustiques . Il n’y a pas de vaccin ou de médicament qui protège contre la dengue.

Précautions pour les animaux

Certaines infections, telles que la rage et la grippe, peuvent être partagées entre les humains et les animaux. Certains types d'activités peuvent augmenter vos chances de contact avec des animaux, comme les voyages dans des zones rurales ou forestières, le camping, la randonnée et la visite de marchés humides (lieux où les animaux vivants sont abattus et vendus) ou de grottes.

Les voyageurs sont priés d'éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, le bétail (porcs, vaches), les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris, et d'éviter de manger du gibier sauvage insuffisamment cuit.

Surveillez étroitement les enfants, car ils sont plus susceptibles d'entrer en contact avec des animaux.

Des cas de grippe aviaire ont été signalés chez les humains dans cette destination. La   grippe aviaire   est une infection virale qui se répand facilement et rapidement chez les oiseaux, et dans de rares cas, peut infecter les mammifères, y compris les humains. Le risque est faible pour la plupart des voyageurs .

Évitez tout contact avec les oiseaux, y compris les oiseaux sauvages, d'élevage et de basse-cour (vivants ou morts) et les surfaces susceptibles de contenir des excréments d'oiseaux. Assurez-vous que tous les plats de volaille, y compris les œufs et le gibier sauvage, sont bien cuits.

Les voyageurs courent un risque plus élevé d'exposition s’ils participent aux activités suivantes :

• v isiter des marchés d'oiseaux /d'animaux vivants ou des fermes avicoles
• t ravailler avec de s volaille s (comme des poulets, des dindes, des canards domestiques)
• c hasse, plumage, habillage et dépeçage d'oiseaux et de mammifères sauvages
• t ravailler avec des oiseaux sauvages pour des activités telles que la recherche, la conservation ou la réhabilitation
• t ravailler avec des mammifères sauvages, en particulier ceux qui mangent des oiseaux sauvages (par exemple, des renards)

Toute personne éligible est encouragée à se faire vacciner contre la grippe saisonnière, ce qui l a protégera contre les virus de la grippe humaine. Bien que le vaccin contre la grippe saisonnière ne prévienne pas l'infection par la grippe aviaire, il peut réduire le risque de contracter simultanément les virus de la grippe humaine et aviaire.

Infections de personne à personne

Restez à la maison si vous êtes malade et respectez les règles de l'étiquette en matière de toux et d'éternuement , notamment en toussant ou en éternuant dans un mouchoir ou dans le pli de votre bras, pas dans votre main. Réduisez votre risque de rhume, de grippe et d'autres maladies en :

• vous lavant souvent les mains
• évitant ou en limitant le temps passé dans des espaces fermés, des endroits bondés ou lors d'événements à grande échelle (les concerts, les événements sportifs, les rassemblements)
• évitant les contacts physiques étroits avec des personnes qui pourraient présenter des symptômes de maladie

Les infections sexuellement transmissibles (IST) , VIH , et la mpox se transmettent par le sang et les fluides corporels ; utilisez des préservatifs, pratiquez des rapports sexuels protégés et limitez le nombre de vos partenaires sexuels. Vérifiez auprès de votre autorité de santé publique locale avant le voyage pour déterminer votre admissibilité au vaccin mpox.

Services et établissements médicaux

Les soins de santé sont excellents. Ils sont disponibles dans tout le pays. Cependant, les traitements coûtent cher.

Tous les hôpitaux doivent accepter et traiter les cas urgents, sans égard à la capacité de payer du patient. Tous les services seront toutefois portés au compte du client. Les ressortissants étrangers qui n’ont pas souscrit une assurance maladie de voyage doivent payer eux-mêmes les traitements médicaux.

Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.

La santé et la sécurité en voyage

Médicaments

Certains médicaments sur ordonnance font l’objet de restriction et d’interdiction à l’importation aux États-Unis.

Certains médicaments sont en vente libre au Canada alors qu’ils ne sont délivrés que sur ordonnance aux États-Unis.

• Prévoyez une quantité suffisante de médicaments pour votre séjour;
• Ayez une note de votre médecin qui explique votre état de santé au besoin.

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une   trousse de produits de santé   pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.

Vous devez vous conformer aux lois locales.

Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger .

Les lois varient considérablement d’un État à l’autre. Consultez le site Web de l’État que vous souhaitez visiter avant votre arrivée.

Peines d’emprisonnement et transfèrement de détenus

Les délits graves peuvent entraîner l’emprisonnement ou même la peine capitale dans certains États. La citoyenneté canadienne ne confère aucune immunité ou protection spéciale ni aucun droit à un traitement préférentiel.

Si une peine d’emprisonnement est imposée, elle sera purgée dans une prison aux États-Unis, à moins qu’une demande de transfèrement vers une prison au Canada soit approuvée par les États-Unis et le Canada. Les deux pays ont signé un traité qui permet à un Canadien emprisonné aux États-Unis de demander son transfèrement au Canada pour y purger sa peine.

La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de longues peines d’emprisonnement et de lourdes amendes.

Drogues, alcool et voyages

Bien que la possession de cannabis soit légale dans certains États américains, elle demeure illégale en vertu des lois fédérales américaines, sous quelque forme et en quelque quantité que ce soit, rendant ainsi illégal le transport du cannabis à travers la frontière Canada-États-Unis.

N’essayez pas de franchir la frontière Canada-États-Unis avec du cannabis, sous quelque forme et en quelque quantité que ce soit, même si vous voyagez vers un état américain qui a légalisé la possession du cannabis. Si vous le faites, vous pouvez vous attendre à des poursuites judiciaires et à des amendes, et possiblement à un emprisonnement.

• Le cannabis et les États-Unis  – Ambassade et consulats des États-Unis au Canada (en anglais)
• Exigences d’entrée et de sortie liées au cannabis

Médicaments sur ordonnance

Les médicaments personnels apportés aux États-Unis peuvent être assujettis aux lois et règlements américains.

En règle générale, l’importation d’une quantité de médicaments suffisante pour un séjour de 90 jours est autorisée. À sa seule discrétion, la U.S. Customs and Border Protection peut autoriser ou non l’entrée de vos médicaments achetés au Canada.

Lorsque vous vous rendez aux États-Unis avec des médicaments d’ordonnance :

• prenez seulement la quantité nécessaire pour votre séjour et une semaine additionnelle;
• transportez les médicaments dans leur contenant d’origine sur lequel est apposée l’étiquette d’ordonnance de la pharmacie avec votre nom et les autres renseignements pertinents, comme le nom du médicament, la posologie et le DIN (numéro d’identification du médicament);
• gardez une copie de votre ordonnance, sur laquelle figurent le nom générique et le nom commercial du médicament;
• ayez une note de votre médecin qui explique votre état de santé et les raisons pour lesquelles vous devez utiliser des seringues, le cas échéant.

Articles interdits et restreints  – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Voyageurs 2ELGBTQI+

Certains États ont adopté des lois et des politiques qui pourraient affecter les personnes 2ELGBTQI+. Vérifiez les lois locales et celles de l'État concerné.

Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles  

Les États-Unis reconnaissent légalement la double citoyenneté.

Si vous avez à la fois la citoyenneté du Canada et celle des États-Unis, nous pourrions être limités dans notre capacité à vous offrir des services consulaires aux États-Unis. Les exigences d’entrée et de sortie peuvent aussi être différentes dans votre cas.

• Renseignements généraux pour les voyageurs avec la double citoyenneté

Enlèvement international d’enfants

La Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d’un droit de garde. La convention s’applique entre le Canada et les États-Unis.

Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement aux États-Unis et que les conditions requises sont remplies, vous pourriez être en mesure de faire une demande de retour auprès de la cour américaine.

Si vous vous trouvez dans cette situation :

• agissez le plus vite possible;
• communiquez dès que possible avec l’autorité centrale de votre province ou territoire afin d’obtenir de l’information sur la préparation d’une demande en vertu de la Convention de La Haye;
• consultez un avocat au Canada et aux États-Unis afin d’envisager toutes les options juridiques possibles pour le retour de votre enfant;
• informez le bureau du gouvernement du Canada à l’étranger le plus proche ou l’Unité consulaire pour les enfants vulnérables d’Affaires mondiales Canada en communiquant avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence.

Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s'applique.

Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l’autre pays.

• Liste des Autorités centrales canadiennes pour la Convention de La Haye
• Enlèvement international d’enfants : Un guide à l’intention des parents délaissés
• Voyager avec des enfants
• La Convention de La Haye - Conférence de La Haye de droit international privé
• Ambassades et consulats du Canada par destination
• Centre de surveillance et d'intervention d’urgence

Procédure de renvoi accéléré

Le Service américain des douanes et de la protection des frontières peut interdire, pour une période de cinq ans, l’accès aux États-Unis d’un ressortissant étranger s’il considère que cette personne a fourni de faux documents ou fait une fausse déclaration. Le fait de mentir à un agent frontalier constitue une infraction grave.

La procédure de renvoi accéléré ne prévoit aucun mécanisme d’appel officiel. Or, si vous croyez que la loi a été mal appliquée dans votre cas, vous pouvez demander une révision de votre dossier en écrivant au directeur de district du U.S. Citizenship and Immigration Services de qui relève la décision.

Trouvez un bureau du USCIS  – U.S. Citizenship and Immigration Services (en anglais)

Importation et exportation

Avant de partir, communiquez avec le bureau de la U.S. Customs and Border Protection du point d’entrée par lequel vous comptez entrer aux États-Unis afin d’obtenir de l’information à jour sur les franchises et restrictions à l’importation. Celles-ci changent souvent.

Lorsque vous vous présentez au point d’entrée, déclarez tous les articles que vous transportez.

Coordonnées de l’USCBP  – U.S. Customs and Border Protection (en anglais)

Voyages à Cuba au départ des États-Unis

Les sanctions américaines en vigueur limitent les déplacements entre les États-Unis et Cuba. Les touristes ne peuvent pas voyager entre les deux pays. Toutefois, vous pouvez vous rendre à Cuba à partir des États-Unis pour d’autres types de voyage, si vous remplissez certaines exigences.

Sanctions contre Cuba  – U.S. Department of the Treasury (en anglais)

Conduite automobile

Vous pouvez conduire aux États-Unis si vous possédez un permis de conduire canadien valide.

Les lois en matière de circulation routière varient d’un État à l’autre.

Assurance automobile

De nombreux États imposent leurs propres conditions en matière d’assurance automobile et peuvent exiger que les automobilistes soient en possession d’une preuve d’assurance. Le service des véhicules automobiles de chaque État peut vous fournir des renseignements plus précis.

Si vous êtes aux États-Unis et que vous voulez vous rendre au Mexique au volant de votre propre véhicule, il vous faudra peut-être acheter une assurance responsabilité et une assurance automobile supplémentaire.

• Ressortissants étrangers conduisant aux États-Unis  – gouvernement américain (en anglais)
• Services des véhicules automobiles par État  – gouvernement américain (en anglais)
• Association canadienne des automobilistes
• American Automobile Association (AAA)  (en anglais)
• Risques liés aux déplacements automobiles vers le Mexique
• Conseils aux voyageurs sur le Mexique

Ne franchissez jamais une frontière avec un auto-stoppeur ni en tant qu’auto-stoppeur. Même si vous n’avez rien d’illégal sur vous, ce n’est peut-être pas le cas des gens qui vous accompagnent, et l’on pourrait vous incriminer.

Soyez également vigilant si vous transportez des passagers et leurs bagages. En tant que conducteur, on pourrait vous tenir responsable de leurs méfaits ou des articles qu’ils transportent, même si vous n’êtes au courant de rien.

La devise officielle des États-Unis est le dollar américain (USD).

Le dollar canadien et les chèques personnels des banques canadiennes ne sont pas couramment acceptés. Pour effectuer une transaction bancaire, il faut, la plupart du temps, un compte de banque aux États-Unis.

Il n’y a aucune limite aux sommes d’argent que vous pouvez transporter en sortant ou en entrant au pays. Or, vous devez déclarer aux douanes américaines :

• si, au moment d’entrer aux États-Unis ou d’en sortir, vous transportez plus de 10 000 $ US (en argent comptant, en chèques, en mandats, en chèques de voyage ou en tout autre bien convertible);
• si vous recevrez une somme supérieure à 10 000 $ US pendant votre séjour.

Le non-respect de ces conditions peut entraîner des sanctions civiles ou pénales, y compris la saisie des devises ou des instruments monétaires.

Des catastrophes naturelles peuvent survenir à tout moment.

Planifiez à l'avance en cas de catastrophe  – U.S. Department of Homeland Security (en anglais)

Saison des ouragans

Les ouragans surviennent normalement :

• de mai à novembre dans l’est de l’océan Pacifique, y compris à Hawaï et à Guam;
• de juin à novembre dans l'océan Atlantique, la mer des Caraïbes et le golfe du Mexique.

Ces violentes tempêtes peuvent vous mettre en danger et nuire à la prestation des services essentiels.

Si vous décidez de vous rendre dans une région côtière pendant la saison des ouragans :

• sachez que vous mettez gravement en péril votre sécurité;
• préparez-vous à changer vos projets de voyage à tout moment, ou même à interrompre ou annuler votre voyage;
• tenez-vous au courant des dernières prévisions météorologiques régionales;
• ayez sur vous les coordonnées d’urgence de votre compagnie aérienne ou voyagiste;
• suivez les conseils et les instructions des autorités locales.
• Tornades, cyclones, ouragans, typhons et moussons
• Urgences à grande échelle à l’étranger
• Trajectoires de tempêtes et veilles et avertissements d’ouragans  – National Hurricane Center des États-Unis (en anglais)
• Service météorologique des États-Unis (en anglais)

Inondations

Les inondations saisonnières peuvent nuire aux déplacements par voie terrestre et à la prestation des services essentiels. Les routes peuvent devenir impraticables et les ponts, subir des dommages.

• Restez à l’écart des zones inondées;
• Suivez les conseils des autorités locales;
• Surveillez les médias locaux pour vous tenir au courant de la situation actuelle. 

Tremblements de terre

Les tremblements de terre posent un risque dans les États suivants :

• en Californie;
• à Hawaii;
• en Oklahoma;
• dans l’État de Washington.

Si vous vous trouvez dans une région sujette aux tremblements de terre, familiarisez-vous avec les procédures d’urgence.

• Les tremblements de terre - Préparez-vous
• Tremblements de terre  – Federal Emergency Management (en anglais)

Chaleur et humidité

L'humidité et la chaleur peuvent être les plus fortes pendant la saison chaude, de juin à septembre, particulièrement dans le sud et le sud-ouest du pays.

Soyez à l’affût des symptômes de la déshydratation et des coups de chaleur, qui peuvent tous deux être mortels.

• Éviter les coups de soleil et de chaleur en voyage – Gouvernement du Canada
• Tracker de chaleur et de santé – Centers for Disease Control and Prevention (en anglais)

Feux de forêt et de broussailles

Les feux de forêt et de broussailles sont fréquents, particulièrement pendant les mois d'été.

Les feux de forêt peuvent se produire tout au long de l'année mais sont plus fréquents pendant les périodes de faibles précipitations et de températures élevées.

La qualité de l’air dans une zone touchée par un feu de forêt peut se dégrader en raison de la fumée intense. En cas d’incendie majeur :

• restez à l’écart des endroits touchés, surtout si vous souffrez de problèmes respiratoires;
• suivez les directives du personnel des services d’urgence locaux, y compris les ordres d’évacuation;
• consultez régulièrement les médias locaux pour connaître l’évolution de la situation.
• Informations sur les feux de forêt - Centre national interagences des incendies (en anglais)
• Indice national de risque de feux de forêt - Agence fédérale de gestion des urgences (en anglais)
• Dernières informations sur les feux de forêt  - Groupe national de coordination des incendies de forêt des États-Unis (en anglais)
• Carte des feux de forêt  - Météorologie des incendies et centre d'avalanche (en anglais)
• Feux de forêt en Californie  – Département des forêts et de la protection contre les incendies de Californie (en anglais)

Les tornades posent un risque dans les États situés à l’est des Rocheuses, en particulier :

• en Alabama;
• en Floride;
• au Mississippi;

U.S. National Weather Service  (en anglais)

Il y a plusieurs volcans actifs aux États-Unis.

En cas d'éruption volcanique, les cendres pourraient perturber le transport aérien. La qualité de l'air peut se détériorer et vous affecter, surtout si vous souffrez de troubles respiratoires.

• Consultez les médias locaux pour obtenir les dernières informations;
• Suivez les conseils des autorités locales, y compris les ordres d’évacuation;
• Préparez-vous à modifier votre itinéraire ou même à évacuer rapidement l’endroit où vous vous trouvez. 
• Éruptions volcaniques  - U.S. National Park Service (en anglais)
• Smog volcanique  – Gouvernement d’Hawaii (en anglais)

L’état d’Hawaii est sujet aux tsunamis. Un tsunami peut se produire dans les minutes qui suivent un tremblement de terre. Toutefois, le risque qu’un tsunami se produise peut durer plusieurs heures après la première secousse.

Si vous séjournez sur la côte, prenez connaissance des plans d’évacuation de la région en cas d’alerte au tsunami.

Zones d’évacuation en cas de tsunami  – Gouvernement d’Hawaii (en anglais)

Services locaux

En cas d’urgence, composez le 911.

Aide consulaire

Delaware, District de Columbia, Maryland, Virginie, Virginie-Occidentale.

Alabama, Géorgie, Mississippi, Caroline du Nord, Caroline du Sud, Tennessee.

Illinois, région métropolitaine de Kansas City, Wisconsin, Missouri, nord-ouest de l'Indiana

Colorado, Kansas, Montana, Utah, Wyoming.

Indiana (sauf les comtés de Jasper, Lake, LaPorte, Newton, Porter), Kentucky, Michigan, Ohio.

Arizona, Californie du Sud, Nevada.

Floride, Porto Rico, Îles Vierges américaines.

Bermudes, Connecticut, New Jersey, l’État de New York et la Pennsylvanie.

Nord de la Californie, Hawaii.

Alaska, Idaho, Orégon, Washington.

Pour obtenir de l'aide consulaire d'urgence, téléphonez à l'ambassade des États-Unis à Washington ou au consulat le plus proche, et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa.

Vous pouvez appeler sans frais le Centre de surveillance et d'intervention d’urgence à Ottawa en composant le 1-888-949-9993.

Avertissement

La décision de voyager est un choix qui vous appartient, et vous avez la responsabilité de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Nous prenons très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et nous diffusons des renseignements fiables et à jour dans nos Conseils aux voyageurs, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées au sujet de vos voyages à l’étranger.

Le contenu de cette page est fourni à titre d’information seulement. Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous donner de l’information exacte, mais celle-ci est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, ni explicite ni implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice découlant de cette information.

Si vous avez besoin d’aide consulaire à l’étranger, nous ferons de notre mieux pour vous aider. Cependant, certaines contraintes peuvent restreindre la capacité du gouvernement du Canada de fournir ses services.

Renseignez-vous davantage sur les services consulaires canadiens .

Niveaux de risque

  prenez des mesures de sécurité normales.

Prenez les mêmes précautions que celles que vous prendriez au Canada.

  Faites preuve d'une grande prudence

Il y a certaines préoccupations en matière de sécurité et la situation pourrait changer rapidement. Soyez très prudent en tout temps, renseignez-vous dans les médias locaux et suivez les instructions des autorités locales.

IMPORTANT: Les deux niveaux suivants constituent un avertissement officiel du gouvernement du Canada. Ils sont publiés lorsque la sécurité des Canadiennes et des Canadiens voyageant dans une région ou un pays donné ou y habitant peut être compromise.

  Évitez tout voyage non essentiel

Votre sécurité pourrait être compromise. Vous devriez vous demander s’il est nécessaire de vous rendre dans ce pays, ce territoire ou cette région en fonction de vos besoins familiaux ou professionnels, de vos connaissances du pays ou de la région ainsi que d’autres facteurs. Si vous êtes déjà sur place, demandez-vous si vous devez vraiment y être. Dans la négative, vous devriez songer à partir.

  Évitez tout voyage

Vous ne devriez pas vous rendre dans ce pays, ce territoire ou cette région. Votre sécurité personnelle est fortement compromise. Si vous êtes déjà sur place, vous devriez envisager de partir si vous pouvez le faire sans danger.

What you need to know about the U.S. relaxing COVID travel restrictions

WHAT VACCINES WILL BE ACCEPTED?

What roles will airlines play, other details.

Get weekly news and analysis on the U.S. elections and how it matters to the world with the newsletter On the Campaign Trail. Sign up here.

Reporting by David Shepardson; Editing by Sam Holmes

Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles. , opens new tab

Latin American governments rally around Mexico after embassy raid in Ecuador

The seizure Ecuador's former vice president, who was detained on graft charges, triggered a suspension of relations with Quito by Mexico, with the government blasting the unusual incursion and arrest as a breach of international law and Mexico's sovereignty.

Airline passengers in parts of the United Kingdom and Ireland faced travel disruption at airports on Saturday due to flight cancellations as a storm swept across both countries and left thousands of Irish homes with power outages.

• KAYAK Business NOUVEAU

Restrictions de voyage pour les États-Unis

Situation vaccinale de la personne

Voyager entre la France et les États-Unis

Ouvert pour les personnes vaccinées

Tests COVID-19

Quarantaine.

Non requise pour les personnes vaccinées

Restaurants

Non requis dans les transports en commun.

Conditions d’entrée aux États-Unis et exceptions

Prêt·e à voyager , trouvez un vol pour les états-unis, trouvez un hébergement aux états-unis, consultez plus de pays sur la carte des restrictions de voyage, destinations dans lesquelles vous pouvez maintenant vous rendre, émirats arabes unis, république tchèque, royaume-uni, sachez quand partir.

Inscrivez-vous pour recevoir des alertes par e-mail sur la levée des restrictions. Indiquez les destinations qui vous intéressent et restez informé.

Peut-on aller aux États-Unis depuis la France ?

La plupart des personnes arrivant depuis la France peuvent entrer aux États-Unis, quelle que soit leur situation vaccinale.

Peut-on aller aux États-Unis en étant vacciné ?

Les voyageurs entièrement vaccinés arrivant depuis la France peuvent entrer aux États-Unis sans aucune restriction.

Peut-on aller aux États-Unis sans être vacciné ?

Les voyageurs non vaccinés arrivant depuis la France peuvent entrer aux États-Unis sans aucune restriction.

A-t-on besoin d’un test COVID pour entrer aux États-Unis ?

Les personnes arrivant depuis la France n’ont pas besoin de présenter un résultat négatif de test COVID-19 PCR ou antigénique à leur arrivée aux États-Unis.

Peut-on aller aux États-Unis sans quarantaine ?

Les personnes arrivant depuis la France n’ont pas besoin de se mettre en quarantaine.

Doit-on porter un masque aux États-Unis ?

Le port du masque aux États-Unis est non requis dans les transports en commun.

Les bars et restaurants sont-ils ouverts aux États-Unis ?

Les restaurants aux États-Unis sont ouvert. Les bars aux États-Unis sont .

Contactez-nous

Voyage aux États-Unis : fin de l'obligation vaccinale, Esta... ce qu'il faut savoir pour s'y rendre cet été

• Lire dans l’app
• Copier le lien Lien copié

Ce 11 mai 2023, l'obligation vaccinale pour entrer sur le territoire américain a pris fin.

• Avec quels documents de voyage peut-on partir aux États-Unis ?

Quelles sont les mesures sanitaires mises en place face au Covid ?

Quelles compagnies aériennes desservent les états-unis .

Vous vous rendez aux États-Unis  ? La vaccination complète contre le Covid-19 n'est plus obligatoire depuis ce jeudi 11 mai 2023. Très attendue, cette levée a été annoncée par la Maison Blanche dans un communiqué. L'administration Biden justifie ce choix par la diminution « à 95% » des décès liés au Covid-19 depuis janvier 2021 et la réduction « à 91% » des hospitalisations pour coronavirus, indiquant être dans une phase « différente » dans la réponse à l'épidémie.

En avril, la Transportation Security Administration (TSA) avait prolongé d'un mois l'obligation vaccinale pour entrer sur le territoire américain. Cette contrainte avait originellement été mise en place en novembre 2021, au moment où le pays de l'Oncle Sam avait rouvert ses frontières aux touristes étrangers. Depuis, tous les voyageurs devaient justifier d'un certificat de vaccination complète contre le coronavirus s'ils souhaitaient visiter New York , Los Angeles ou encore San Francisco .

Par ailleurs, si séjourner aux États-Unis est relativement simple pour les voyageurs, gare à ne pas oublier certains documents avant d'embarquer, comme l'Esta. On vous résume tout.

À lire aussi Quand partir aux États-Unis ? Météo, climat, activités… La meilleure période par région

Avec quels documents de voyage peut-on partir aux États-Unis  ?

Les ressortissants d'une quarantaine de pays, dont la France , sont exemptés de visa pour des voyages touristiques ou d'affaires de moins de 90 jours. Néanmoins, il est nécessaire de solliciter une autorisation de voyage électronique (Esta) avant le départ. Cette demande doit être faite exclusivement sur le site officiel des autorités américaines, esta.cbp.dhs.gov . Gare aux sites non officiels qui réclament des frais plus élevés.

Le prix de l'Esta est passé de 14 à 21 dollars en mai 2022. Il est valable pendant deux ans à compter de la date de l'autorisation ou jusqu'à l'expiration de votre passeport. Remplir le formulaire en ligne prend une vingtaine de minutes. Ensuite, l'autorisation est délivrée quasi instantanément, ou au plus tard dans un délai de 72 heures. Il n'est pas obligatoire d'imprimer la confirmation (votre passeport sera reconnu automatiquement lors du passage à l'immigration), bien que cela soit conseillé.

Les Français qui ont effectué un voyage en Iran, Irak, Libye, Somalie, Soudan, Syrie ou Yémen depuis le 1er mars 2011 et toutes les personnes qui ont la double nationalité (Iran, Irak, Soudan ou Syrie) ne peuvent pas bénéficier de l'exemption de visa, et doivent donc en solliciter un auprès d'une ambassade ou d'un consulat américain. Par ailleurs, « les bénéficiaires du Programme d'Exemption de Visa, y compris les ressortissants français, ayant ou résidé à Cuba [État désigné comme soutenant le terrorisme, NDLR] à compter du 12 janvier 2021 auront besoin d'un visa pour voyager aux États-Unis », souligne le Service de protection des frontières .

À lire aussi Ces tampons sur votre passeport pourraient gâcher vos prochaines vacances

Plus besoin, donc, d'un certificat de vaccination contre le Covid-19 à partir de ce 11 mai. Pas besoin non plus de réaliser un test de dépistage, sauf pour les voyageurs en provenance de Chine (test négatif de moins de 48 heures).

À lire aussi Parcs nationaux de l'Ouest américain : nos conseils pratiques pour bien préparer son voyage

Vers New York

Cinq compagnies desservent New York en vol direct au départ de Paris : Air France , French Bee , Delta , United , American Airlines . À cela s'ajoute La Compagnie , spécialiste des vols 100 % classe affaires. Nice est la seule ville en région à être reliée en vol avec Delta (à partir de mars). Côté prix, compter au minimum 370 € l'aller-retour en classe économique avec Air France. Pour connaître les prix sur cet axe très concurrentiel, le mieux est d'utiliser un comparateur de vols comme Skyscanner .

L'année 2023 verra l'arrivée de deux nouveaux acteurs sur cette liaison. À partir du 26 mars 2023, la norvégienne Norse Atlantic assurera un aller-retour quotidien entre Paris-CDG et New York-JFK. À l'été 2023, ce sera au tour de la compagnie américaine à bas coûts Jet Blue de se lancer sur cette même liaison. Or qui dit nouvelle compagnie, dit offres de lancement et prix particulièrement avantageux.

À lire aussi Vol Paris-New York : quelle compagnie aérienne choisir ? Notre comparatif

Vers le reste du pays

Au départ de Paris-CDG, Air France dessert 10 destinations américaines en plus de New York : Atlanta, Boston, Chicago, Detroit, Houston, Los Angeles, Miami, Seattle, San Francisco et Washington D.C. French Bee dessert également Miami, Los Angeles et San Francisco. Enfin, Air Tahiti Nui atterrit dans une seule ville américaine : Los Angeles.

• Quand partir en Californie ? Météo, climat… Les meilleures périodes de voyage
• Que voir, que faire à Los Angeles : nos incontournables
• Ces Français qui ont conquis New York

Partager via :

Plus d'options

le 11/05/2023 à 11:43

Cela fait un an qu’ils n’appliquent plus la loi vaccinale. Je me suis rendu plusieurs fois aux US sans que personne ne me demande quoi que ce soit sur mon état vaccinal.

le 11/05/2023 à 10:15

Une dose unique de vaccin non arn Jenssen suffisait même si la vaccination datait de 2021. Certains professions étaient dispensé de vaccination. Du militaire , aux navigants, diplomates etc..

Autriche, Italie, Allemagne... Comment partir en vacances grâce aux «passes rail» de nos pays voisins ?

Alors qu’un «passe rail» verra finalement le jour à l’été 2024 en France, d’autres initiatives plus avantageuses sont d’ores et déjà en œuvre dans d’autres pays européens.

Attention, les bagages cabine deviennent payants chez Transavia : voici combien cela vous coûte désormais

Transavia fait payer les bagages de cabine depuis ce mardi 3 avril, une politique déjà en vigueur dans d'autres compagnies à bas coûts. Le montant varie en fonction de la destination choisie... et de la date de réservation.

Jours fériés 2024 : fête du travail le 1er mai, Armistice le 8 mai... Quand tombe le prochain jour férié ? Toutes les dates

À quelles dates tombent les prochains jours fériés 2024 ? Consultez le calendrier officiel en France pour savoir quand faire le pont et profiter d’un long week-end, notamment au mois de mai qui compte pas moins de quatre jours fériés.

• Résultats des élections
• Guerre en Ukraine
• Tension Iran-Etats Unis
• Corée-Du-Nord
• Actualité politique en temps réel
• Analyses, débats politiques et sociétaux
• Actualité et réseaux sociaux
• Programme TV en ce moment
• Programme TV TNT
• Séries Netflix, HBO, OCS et TV
• Election et photos Miss France 2024
• Programme TV Canalsat
• Programme TV Free
• Programme TV SFR
• Actu people
• Calendriers et résultats des matchs en direct
• Coupe du monde de rugby 2023
• Jeux olympiques
• Actualité cyclisme
• Résultats, classement général Tour De France
• Qualifications Euro 2024
• Classement Ligue 1
• Classement Top 14
• Transferts football
• Coupe du monde 2022
• Ballon d'Or France Football
• Horoscope du jour
• Guide du mariage
• Recettes de cuisine
• Brigitte Macron
• Apéritif dînatoire
• Recette pâte à crêpe
• Tendance bijoux
• Meghan Markle
• Gainer son corps
• Fiches et guides des médicaments
• Astuces et conseils bien-être
• Santé et sexualité
• Index des maladies
• Conseils alimentation, nutrition et santé
• L'encyclopédie des organes
• Conseils en psychologie
• La pollution va t-elle nous tuer ?
• Apnée du sommeil : Comment mieux dormir ?
• 15 mythes sur les vertus des aliments
• Guide d'achat maison et jardin
• Guide d'achat santé et beauté
• Guide d’achat high-tech
• Guide d'achat smartphones et tablettes
• Comment choisir le meilleur extracteur de jus ?
• Quelle est la meilleure montre connectée ?
• Quel est le meilleur home cinéma sans fil ?
• Comparatif semelle gel
• Quel épilateur électrique choisir ?
• Meilleurs VPN de 2023
• Résultats Bac
• Révisions du Bac
• Annuaire des écoles de commerce
• Les entreprises qui recrutent
• Trouver un stage
• Résultats Brevet des collèges
• Classement des écoles de commerce
• Trouver une alternance
• Agenda étudiant : JPO, salons…
• Succession de Johnny Hallyday
• Sorties cinéma
• Guide arts et expositions
• Actualité musicale
• Actualité jeux-vidéo
• Citations et proverbes
• Réservation de spectacles et théâtre
• Sortir à Paris
• Histoire de France
• Langue française
• Code promo Wish
• Code promo Cdiscount
• Code promo SheIn
• Code promo eBay
• Code promo AliExpess
• Code promo Deliveroo
• Code promo Nike
• Code promo Sephora
• Code promo Showroomprive
• Code promo Asos
• Toutes les offres d'emploi
• Emploi à Paris
• Emploi à Lyon
• Emploi à Toulouse
• Emploi à Nantes
• Emploi à Bordeaux
• Emploi commercial
• Emploi contrôleur de gestion
• Emploi logistique
• Emploi communication
• Nos fiches métiers
• Annonces immobilières
• Achat appartement Paris
• Achat appartement Nice
• Achat appartement Cannes
• Achat appartement Bordeaux
• Achat appartement Lyon
• Achat appartement Aix-en-provence
• Achat maison Bordeaux
• Achat maison Marseille
• Achat maison Montpellier
• Simulateur de seuil de richesse
• Actualité économique et analyses
• Impôts sur le revenu : simulateur
• Palmarès des villes où investir dans l'immobilier
• Studios et 2-pièces : les loyers ville par ville
• Calculer l'impôt à payer
• Barême des droits de succession et donation
• Indice de référence des loyers (IRL)
• En France, les hauts revenus sont-ils tous des «riches»?
• Carte familles nombreuses : jusqu’à 75 % de réduction sur les billets de train
• Guide des croisières
• Guide voyage Jordanie
• Guide voyage Namibie
• Guide voyage Maroc
• Guide voyage New York
• Guide voyage Birmanie
• Guide voyage Lille
• Guide voyage Antilles
• Guide voyage Japon
• Guide voyage Amsterdam
• Le Figaro Magazine
• Madame Figaro
• Le Figaro Hors-Série
• Le Figaro Histoire
• TV Magazine
• F, l'art de vivre
• SCPI de rendement
• Changer d’assurance de prêt immobilier
• Le Village de l'emploi avis
• Alarme maison
• Demande de carte grise en ligne
• Définition du portage salarial
• Stress et troubles du sommeil
• A savoir en France
• Annonces légales
• Comprendre le vin
• Tops et sélections
• Domaines et vignerons
• Economie du vin
• Foire aux vins
• Magazine du vin
• Cocktails et mixologie
• Terroir et viticulture
• Résultats des élections Hauts-de-Seine
• Résultats des élections Seine-Saint-Denis
• Résultats des élections Val-de-Marne
• Résultats des élections Val-d'Oise
• Résultats des élections Yvelines
• Résultats des élections Var
• Résultats des élections Alpes-Maritimes
• Résultats des élections Essonne
• Résultats des élections Nord
• Résultats des élections Auvergne-Rhône-Alpes
• Résultats des élections Bourgogne-Franche-Comté
• Résultats des élections Bretagne
• Résultats des élections Centre-Val de Loire
• Résultats des élections Corse
• Résultats des élections Grand Est
• Résultats des élections Hauts-de-France
• Résultats des élections Ile-de-France
• Résultats des élections Normandie
• Résultats des élections Nouvelle-Aquitaine
• Résultats des élections Occitanie
• Résultats des élections Pays de la Loire
• Résultats des élections Provence-Alpes-Côte d'Azur
• Résultats des élections Paris
• Résultats des élections Marseille
• Résultats des élections Lyon
• Résultats des élections Toulouse
• Résultats des élections Nice
• Résultats des élections Nantes
• Résultats des élections Montpellier
• Résultats des élections Strasbourg
• Résultats des élections Bordeaux
• Résultats des élections Lille
• Résultats des élections Rennes
• Résultats des élections Reims
• Résultats des élections Saint-Étienne
• Le Figaro Bordeaux
• Le Figaro Lyon
• Le Figaro Nantes
• Le Figaro Nice

À tout moment, vous pouvez modifier vos choix via le bouton “paramétrer les cookies” en bas de page.

Conseils pour les voyages & représentations

Recommandations générales pour tous les voyages.

• Représentations de la Suisse à l'étranger
• Représentations étrangères en Suisse

Etats-Unis d’Amérique

Conseils pour les voyages – etats-unis d’amérique.

• Représentation suisse aux Etats-Unis d’Amérique
• Relations bilatérales Suisse–Etats-Unis d’Amérique
• Infos sur les conditions d’entrée/visas pour les Etats-Unis d'Amérique

Imprimer la page

S'abonner

Valables le:

  |  

Publiés le: 04.04.2024

Ces conseils pour les voyages correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire. Il est vivement conseillé de consulter également les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique Focus figurant ci-dessous. Ces informations font partie intégrante des conseils pour les voyages.

Ces conseils pour les voyages ont été publiés avec des modifications marginales. L’appréciation de la situation reste valable de manière inchangée.

Situation générale

Criminalité, transports et infrastructures, dispositions légales particulières, risques naturels, soins médicaux, remarques particulières, adresses utiles.

• Conseils pour les voyages en bref
• Recommandations avant le départ
• Documents de voyage, visa et formalités d’entrée
• Recommandations pour le séjour
• Foire aux questions
• Aide à l’étranger
• Terrorisme et enlèvements
• Radioactivité
• Liens voyages
• Travel Admin
• Abonnement aux Conseils pour les voyages par courriel
• Coronavirus (COVID-19)
• Risques maritimes et piraterie
• Risque d’enlèvement dans le Sahara et le Sahel

Le pays est stable. La prudence est toutefois de mise si vous vous trouvez à proximité d’une manifestation car des débordements sont possibles. Lors de diverses émeutes par le passé, des personnes ont perdu la vie ou ont été blessées. Dans un climat de mécontentement politique ou au lendemain d’interventions policières considérées comme étant disproportionnées, des manifestations locales et des affrontements violents avec les forces de sécurité peuvent se produire. Les autorités peuvent décréter l’état d’urgence et des couvre-feux à court terme dans les régions concernées.

Les autorités américaines font référence à la menace d’attentats terroristes. Department of Homeland Security: National Terrorism Advisory System

Le 15 janvier 2022, une prise d’otages, qualifiée d’acte terroriste par les autorités américaines, a eu lieu dans une synagogue de Colleyville (Texas).

La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme. Terrorisme et enlèvements

Tenez-vous à l’écart des événements de masse et des rassemblements de foules en tout genre. Conformez-vous aux directives des autorités locales.

Le taux de criminalité est en augmentation, en particulier dans les grandes villes. Il peut fortement varier d'une ville ou d'un quartier à l'autre. Les vols à l’arraché et à la tire sont particulièrement populaires dans les lieux touristiques et dans les transports en commun. Les cambriolages dans les voitures de location sont également fréquents.

La possession d'armes à feu et autres armes est très répandue. Il arrive régulièrement que les armes à feu soient utilisées, par exemple lors de vols à main armée, de guerres de gangs ou de fusillades. Une augmentation des attaques à motivation idéologique avec des armes à feu est également constatée. Le risque de se retrouver à l’improviste dans une fusillade ne peut être exclu. Suivez les règles de conduite des autorités américaines. CISA - US Department of Homeland Security (DHS): Active shooter event quick reference guide

Il est notamment recommandé d'observer les mesures de précaution suivantes:

• renseignez-vous sur place sur la situation et, en particulier, sur les quartiers à éviter, auprès de vos personnes de contact sur place ou du personnel de l'hôtel.
• déposez vos objets de valeur dans le coffre de l'hôtel. Gardez cependant toujours votre passeport sur vous, afin de pouvoir justifier votre identité.
• observez toujours les précautions d'usage contre la délinquance.
• utilisez avec prudence votre carte de crédit; les abus sont fréquents.
• faites preuve de prudence en cas de rencontres fortuites dans les discothèques, les bars et les casinos. Ne pas accepter de nourriture ou de boisson offerte par une personne inconnue, car il arrive que des somnifères y soient introduits dans le but de dépouiller la victime.
• en cas d'agression, n'opposez aucune résistance, car les assaillants n'hésitent pas à recourir à la violence.

En août 2023, des incendies de forêt dévastateurs ont ravagé l'île hawaïenne de Maui. Ils ont causé des dégâts massifs, en particulier dans l'ouest de l'île, et ont fait de nombreuses victimes. La région la plus touchée a été Lahaina à West Maui. La remise en état de l’infrastructure, en particulier à Lahaina, prendra beaucoup de temps. Avant d'entreprendre un voyage à Lahaina, informez-vous auprès de votre tour-opérateur ou auprès des autorités locales au sujet de la possibilité de réaliser le voyage en question.  Hawaii tourism authority: Maui recovery

Les États-Unis disposent d'un réseau routier bien développé. Néanmoins, les nids-de-poule exigent une attention particulière. Dans les grandes villes, la conduite dangereuse constitue un risque supplémentaire. A la campagne, il existe un risque d’accidents graves avec des animaux sauvages . Ne sous-estimez pas les longues distances. Tenez compte des conditions climatiques en hiver (tempêtes de neige, pluies verglaçantes) et consultez les prévisions météorologiques avant d'entreprendre de longs trajets. National Weather Service

Si la police vous arrête, restez assis dans votre véhicule, les mains sur le volant, en attendant l'arrivée des agents. Même en cas d’ accident de la circulation , restez calme, attendez l’arrivée des forces de police et suivez leurs instructions.

Dans le trafic aérien international et national, respecter les règlements de la Transportation Security Administration (TSA)

Il arrive que les points de passage des frontières soient temporairement fermés à court terme, par exemple afin d’endiguer la propagation de maladies. Informez-vous auprès des autorités locales ou directement auprès des postes-frontières.

Le système judiciaire peut être très différent d'un État à l'autre.  Renseignez-vous sur place, auprès de vos personnes de contact sur place ou à l’hôtel, sur les lois locales en vigueur.

Les lois s'inspirent souvent de principes moraux plus rigides qu'en Suisse. Il est par exemple interdit de se baigner topless ou sans maillot (même les enfants) ou de photographier des enfants partiellement dévêtus (même à la maison).

Le fait de laisser des enfants de moins de 12 ans sans surveillance, que ce soit à la maison, à l'hôtel ou dans une voiture par exemple, est punissable.

Il est interdit aux jeunes de moins de 21 ans de consommer de l'alcool. De même, les personnes qui consomment de l'alcool en public ou qui transportent des boissons alcoolisées sans les dissimuler aux regards se rendent coupables d'une infraction.

Les limites du taux d’alcoolémie autorisé dans la circulation routière varient d’un État fédéral à l’autre. En général, le dépassement des limites est puni plus sévèrement qu’en Suisse.

En cas de non-paiement d'une amende de circulation, les personnes concernées risquent de se voir interdire d'entrée ou de connaître des difficultés lors du prochain séjour aux États-Unis, voire de faire l'objet d'une procédure pénale dans certaines circonstances.

Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention d'infimes quantités, sont passibles de plusieurs années de prison (voire de la détention à perpétuité en cas de trafic de drogue) et d'une interdiction d'entrée.

Dans certains États, les délits graves (p. ex. meurtre) sont passibles de la peine de mort.

Des tornades peuvent se produire toute l'année sur l'ensemble du territoire. Le Golfe du Mexique, Hawaii ainsi que la côte Est sont exposés aux ouragans , de mai à novembre. Fortes pluies , tornades et ouragans peuvent provoquer des inondations et des glissements de terrain, et endommager les infrastructures. En hiver, de violentes tempêtes de neige (blizzards) peuvent se produire, surtout dans le nord. Le trafic touristique peut s’en trouver perturbé temporairement. Consultez les prévisions météorologiques et suivez les avertissements et les consignes des autorités. National Hurricane Center and Central Pacific Hurricane Center National Weather Service

Des incendies de forêt peuvent éclater sur l’ensemble du territoire. Le National Interagency Fire Center donne des informations sur les foyers actifs. National Interagency Fire Center

Un risque de tremblements de terre existe dans certaines régions des États-Unis. Porto Rico, l'Alaska, Hawaii et l’ouest du pays sont les régions où le risque est le plus élevé. Outre les dévastations causées sur la terre ferme, les tremblements de terre peuvent aussi provoquer des tsunamis. Les tsunamis provoqués par des éruptions volcaniques ou des tremblements de terre dans la région du Pacifique peuvent également atteindre les États-Unis. Informez-vous auprès de vos hôtes ou du personnel de l'hôtel sur le dispositif d'urgence prévu en cas de tremblement de terre (issues, points de regroupement, etc.). USGS Earthquake Hazards Program U.S. Tsunami Warning System (NOAA)

Dans l’ouest du pays, en Alaska et dans l’Etat d’Hawaii il y a de nombreux volcans. Dès lors, une grande prudence est de mise lors d’excursion sur les volcans. Il est d’ailleurs impératif de se faire accompagner par une ou un guide ayant une expertise des lieux. Conformez-vous aux consignes des autorités locales, p. ex. zones interdites autour des volcans actifs, ordres d’évacuation. ) U.S. Geological Survey (USGS): Volcano hazards program

Si une catastrophe naturelle devait se produire durant votre séjour, suivez strictement les instructions des autorités et prenez immédiatement contact avec vos proches. En cas d'interruption des communications avec l'étranger, mettez-vous en liaison avec la représentation suisse la plus proche (l'Ambassade à Washington, D.C. ou Consulat Général à Atlanta, New York ou San Francisco). Federal Emergency Management Agency (FEMA) Puerto Rico: Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres Alaska: Division of Homeland Security and Emergency Management Hawaii Emergency Management Agency

Les soins médicaux sont fiables mais les séjours à l’hôpital sont considérablement plus chers qu’en Suisse. Même dans les cas d’urgence, les hôpitaux exigent une garantie financière avant de commencer un traitement (carte de crédit ou paiement d’avance).

Si vous prenez régulièrement des médicaments , emportez-en une quantité suffisante avec vous. N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou l'importation de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages , où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général. Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par le personnel médical et les centres de vaccination. Liens voyages

Renseignez-vous à temps auprès de l' Ambassade des Etats-Unis à Berne sur les prescriptions d'entrée en vigueur. Ambassade des Etats-Unis

Visa Waiver Program: Le Visa Waiver Program VWP (programme d’exemption de visa) exempte, sous certaines conditions de l'obligation du visa pour les personnes de nationalité suisse qui souhaitent transiter par les États-Unis, y passer leurs vacances ou y faire un voyage d'affaires, si la durée du séjour n'excède pas 90 jours. Visa Waiver Program

Electronic System of Travel Authorization (ESTA): Les personnes remplissant les prérequis pour le Visa Waiver Program doivent demander une autorisation de voyage dans le cadre du VWP via l’Electronic System of Travel Authorization (ESTA).   Vérifiez, avant chaque voyage aux États-Unis, si vous remplissez les conditions requises, même si vous disposez déjà d’une autorisation ESTA dûment validée. ESTA Foire aux questions ESTA Inscription

Il est recommandé de toujours porter l’original du passeport sur vous afin de pouvoir prouver votre identité.

Numéro d'urgence: 911

Dispositions douanières: U.S. Customs and Border Protection

Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE. Représentations suisses aux Etats-Unis Helpline DFAE

Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d'entrée (documents d'identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l'importation et l'exportation d'animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc. Représentations étrangères Représentations étrangères en Suisse

Exclusion de la responsabilité Les Conseils pour les voyages du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est de fournir des indications utiles pour la planification d'un voyage. Toutefois, le DFAE ne peut être tenu responsable ni de la préparation ni du déroulement du voyage.   Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils pour les voyages ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.

Dernière mise à jour 04.04.2024

+41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33

365 jours par année – 24h/24

La Helpline DFAE fait office de guichet unique pour toute question ayant trait aux services consulaires.

Fax +41 58 462 78 66

[email protected]

vCard Helpline DFAE (VCF, 5.7 kB)

Appel gratuit depuis l’étranger avec Skype

Un message d'erreur apparaîtra si l'application Skype n'est pas installée sur votre ordinateur ou smartphone. Dans ce cas, veuillez tout d’abord procéder à son installation en cliquant sur le lien suivant:  télécharger Skype

Skype: helpline-eda

• Politique européenne de la Suisse
• Contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l’UE
• Coopération internationale
• About Switzerland
• Agenda 2030 pour le développement durable
• Missions de police internationales de la Suisse
• Informations juridiques

US to ease travel restrictions for international visitors: what we know so far

The biden administration will readmit passengers from 33 countries as long as they can show proof of vaccination and a negative coronavirus test taken within three days of departure.

As US President Joe Biden was addressing the United Nations General Assembly in New York last week – at which a number of representatives from countries laboring under coronavirus travel restrictions were in attendance – amid the barely concluded evacuation from Afghanistan and a deepening diplomatic crisis with France, the White House announced that as of November, requirements to enter the US will change.

The White House coronavirus response coordinator, Jeffrey D. Zients, explained that under the new guidelines, people from countries on the no-travel list will be able to enter the country again.

There is as yet no definitive date for the lifting of restrictions and no clear protocol regarding children who are not eligible for vaccination, but there are some firm points in place. Will quarantine be necessary? Will travelers have to undergo tests before or after arrival? Here are the answers to some of the most frequently asked questions.

Countries that will be cleared for travel to the United States

Travel to the US will be resumed for 33 countries that are currently not permitted direct entry. The nations that will be allowed to travel to the US are those in the Schengen area (22 members of the European Union plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland), China, the United Kingdom, Ireland, Iran, South Africa, Brazil and India. People arriving at US entry points by air must show proof of vaccination as well as a negative Covid-19 test. Quarantine on arrival will not be required.

Negative tests

Travelers must provide a negative Covid-19 test conducted within three days of boarding a flight to the US.

What happens if I am not vaccinated?

Entry to the United States will be denied to non-vaccinated people. Two weeks must have elapsed between the final dose of the vaccine and travel to the US.

What if I’m a US citizen and have decided not get a vaccine?

US citizens who have elected not to get vaccinated must take a Covid-19 test within one day of boarding a US-bound flight and another one on arrival in the country.

New contact tracing system

Airlines will collate contact information (phone numbers and email addresses) to be able to reach passengers and warn them if they have potentially been exposed to the virus during their flight. Airlines must retain this information for 30 days.

Travelers can fly directly to the US

Under current restrictions, travelers from countries where restrictions applied could spend 14 days in a country not on the no-fly list (without having to quarantine) and then enter the United States. This will no longer be necessary to travel to the US.

Which vaccines are accepted as valid to enter the US?

Vaccines accepted by the US must be approved for emergency use by the World Health Organization or the US Food and Drug Administration. At the present time, these include Pfizer/BioNtech, AstraZeneca, Janssen (Johnson & Johnson), Moderna, Sinopharm and Sinovac/Coronavac.

Among the vaccines that have not received WHO approval are Sputnik V, Novavax, Abdala and Soberana.

Land borders will remain closed

With exception of essential journeys, US land borders with Mexico and Canada will remain closed for travel at least until the end of October. Among the reasons considered essential by the US embassies in those countries are medical purposes, work, public health, legal cross-border commerce, diplomatic travel, official government trips and military deployments.

More information

Unequal Covid-19 vaccination drive hinders control of pandemic in Latin America

What epidemiologists have learned about the coronavirus 18 months into the pandemic

Archived in.

• Francés online
• Inglés online
• Italiano online
• Alemán online
• Crucigramas & Juegos

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS Un candado ( Lock A locked padlock ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Requisitos para viajar hacia o fuera de Estados Unidos por COVID-19

Si planea visitar los EE. UU., no necesita hacerse la prueba ni vacunarse contra el COVID-19. Antes de viajar al extranjero, se recomienda a los ciudadanos estadounidenses revisar las alertas de viaje del Departamento de Estado.

Requisitos de vacunación y prueba de COVID-19 para ingresar a EE. UU.

Ya sea que ingrese a los Estados Unidos por aire, mar o tierra:

• A partir del 12 de junio de 2022, ya no es necesario presentar una prueba negativa de COVID-19 para ingresar a los EE. UU.
• A partir del 12 de mayo del 2023, los ciudadanos extranjeros ya no tienen que mostrar comprobante de que están vacunados contra el COVID-19 al ingresar por aire o tierra a Estados Unidos.  Lea más información en inglés .

Ciudadanos estadounidenses que viajan al extranjero 

Consulte la lista de sitios web de embajadas para obtener información específica sobre el COVID-19 de cada país (en inglés) , incluyendo las reglas de entrada y salida, y los requisitos de cuarentena una vez que ingrese a un país. Esta información cambia constantemente. Recuerde regresar a consultar las actualizaciones.

Con la guía COVID-19 para viajes internacionales de los CDC (en inglés)  que incluye:

• Recomendaciones de viaje por país.
• Consejos para viajes en avión o en crucero.
• Respuestas a las preguntas frecuentes sobre el COVID-19 y viajes.

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 29 de enero de 2024

¿Tiene una pregunta?

Pregunte gratis a una persona real cualquier duda relacionada con el Gobierno. Le darán la respuesta o le indicarán dónde encontrarla.

Fight coronavirus (COVID-19) transmission at home

Used properly, most common household disinfectants will kill the virus that causes COVID-19.

Getting your COVID-19 vaccine is the best way to lower your risk of serious illness. Getting the vaccine also prevents the spread of the COVID-19 virus.

In addition to the vaccine there are other actions you can take to keep this coronavirus from spreading in your home. Wash your hands well and often to lower your risk of infection. Improving air flow in your home and filtering the air can help. And for the coronavirus and other germs, clean those high-touch surfaces in your home and disinfect them when needed.

What's the difference between cleaning and disinfecting?

Cleaning removes most germs and dust or dirt. Disinfecting kills most germs. If someone in your home has COVID-19, clean first, then disinfect.

How is COVID-19 spread?

The virus that causes COVID-19 spreads mainly from person to person. It can spread from people who are infected but have no symptoms. When people with COVID-19 cough, sneeze, breathe, sing or talk, the virus carried on their breath can land on the faces of people nearby. The virus spreads when other people breathe in infected droplets or when the droplets land in their eyes, noses or mouths.

The COVID-19 virus also can spread if people touch their eyes, noses or mouths after touching a surface with the virus on it. Without cleaning and disinfection, the COVID-19 virus may stay on surfaces from hours to days. But the risk of COVID-19 through contact with infected surfaces seems low.

How can I clean and disinfect my home?

You can lower the risk of spreading of the COVID-19 virus by focusing on surfaces that are touched often. Examples are tables, doorknobs, light switches, handles, counters, desks, toilets, faucets and sinks. Clean these things with soap and water or with a product made for the specific surface. Follow the instructions on the product label.

Most often, cleaning is enough to lower the risk. Clean more often if someone in your home is at higher risk of severe illness from COVID-19.

If someone who is sick with COVID-19 lives with you or has been in your home within the last 24 hours, disinfect surfaces right after cleaning them. Disinfecting helps kill germs that are left.

Disinfecting uses strong chemicals.

Read product labels before use and follow instructions carefully. Many disinfectants need to stay on surfaces for some time to work. This is called the contact time, and the label will tell you that length of time.

Put on gloves before disinfecting. Disposable gloves are best because you can throw them away when you're done. If you have only gloves that you reuse, don't use them for anything else. Wash your hands well with soap and water for 20 seconds right after cleaning and disinfecting.

Keep doors or windows open and use a fan to help increase air flow while disinfecting your home.

What disinfectants kill COVID-19?

The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has a list of disinfectants for use against COVID-19. Look for products with active ingredients such as ethanol, hydrogen peroxide or quaternary ammonium. In the U.S., check labels for EPA registration numbers.

Does bleach work against COVID-19?

Yes. You can make a disinfecting solution by mixing 4 teaspoons (about 20 milliliters) of household bleach and 1 quart (a bit less than 1 liter) of water.

Read and follow instructions on your bottle of bleach. It's also important to wear gloves and make sure there's good airflow in the room. Don't mix bleach with ammonia or any other cleanser because mixing can cause toxic fumes.

How can I disinfect phones and other electronics?

Cellphones are high-touch devices that can carry COVID-19 germs. Follow makers' advice for cleaning and disinfecting them and other electronics. You also may consider covering your phone or shared electronics, such as a keyboard, with a product that can be easily disinfected.

Protect yourself every day

As you touch people, surfaces and objects throughout the day, you get germs on your hands. You can infect yourself with these germs by touching your eyes, nose or mouth.

To protect yourself, wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. If there's no soap and water, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol.

• When and how to clean and disinfect your home. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/hygiene/cleaning/cleaning-your-home.html. Accessed Feb. 28, 2024.
• McIntosh K. COVID-19: Epidemiology, virology, and prevention. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Feb. 28, 2024.
• Smith BA. COVID-19: Infection prevention for persons with SARS-CoV-2 infection. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Feb. 28, 2024.
• COVID-19: How to protect yourself and others. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Accessed Feb. 28, 2024.
• Cleaning and disinfecting: Best practices during the COVID-19 pandemic. Environmental Protection Agency. https://www.epa.gov/coronavirus/cleaning-and-disinfecting-best-practices-during-covid-19-pandemic. Accessed Feb. 28, 2024.
• List N advanced search page: Disinfectants for coronavirus (COVID-19). https://www.epa.gov/coronavirus/list-n-advanced-search-page-disinfectants-coronavirus-covid-19. Accessed Feb. 28, 2024.

Products and Services

• A Book: Endemic - A Post-Pandemic Playbook
• Begin Exploring Women's Health Solutions at Mayo Clinic Store
• A Book: Future Care
• Antibiotics: Are you misusing them?
• COVID-19 and vitamin D
• Convalescent plasma therapy
• Coronavirus disease 2019 (COVID-19)
• COVID-19: How can I protect myself?
• Herd immunity and coronavirus
• COVID-19 and pets
• COVID-19 and your mental health
• COVID-19 antibody testing
• COVID-19, cold, allergies and the flu
• COVID-19 drugs: Are there any that work?
• Long-term effects of COVID-19
• COVID-19 tests
• COVID-19 in babies and children
• Coronavirus infection by race
• COVID-19 travel advice
• COVID-19 vaccine: Should I reschedule my mammogram?
• COVID-19 vaccines for kids: What you need to know
• COVID-19 vaccines
• COVID-19 variant
• COVID-19 vs. flu: Similarities and differences
• COVID-19: Who's at higher risk of serious symptoms?
• Debunking coronavirus myths
• Different COVID-19 vaccines
• Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO)
• Fever: First aid
• Fever treatment: Quick guide to treating a fever
• Honey: An effective cough remedy?
• How do COVID-19 antibody tests differ from diagnostic tests?
• How to take your pulse
• How to measure your respiratory rate
• How to take your temperature
• How well do face masks protect against COVID-19?
• Is hydroxychloroquine a treatment for COVID-19?
• Loss of smell
• Mayo Clinic Minute: You're washing your hands all wrong
• Mayo Clinic Minute: How dirty are common surfaces?
• Multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C)
• Nausea and vomiting
• Pregnancy and COVID-19
• Safe outdoor activities during the COVID-19 pandemic
• Safety tips for attending school during COVID-19
• Sex and COVID-19
• Shortness of breath
• Thermometers: Understand the options
• Treating COVID-19 at home
• Unusual symptoms of coronavirus
• Vaccine guidance from Mayo Clinic
• Watery eyes

Related information

• COVID-19 vaccines: Get the facts
• How well do face masks protect against coronavirus?
• Post-COVID Recovery

News on coronavirus disease 2019 (COVID-19)

Learn the latest medical news about COVID-19 on Mayo Clinic News Network.

• Fight coronavirus COVID-19 transmission at home

Your gift holds great power – donate today!

Make your tax-deductible gift and be a part of the cutting-edge research and care that's changing medicine.

We’re sorry, this site is currently experiencing technical difficulties. Please try again in a few moments. Exception: request blocked

Advertisement

Supported by

The Five Minutes That Brought Down the Francis Scott Key Bridge

When a massive cargo ship lost power in Baltimore, crews scrambled to control the ship and to evacuate the bridge lying ahead. But it was too late.

• Share full article

By Annie Correal ,  Nicholas Bogel-Burroughs ,  Campbell Robertson ,  Michael Forsythe and Mike Baker

Nicholas Bogel-Burroughs and Campbell Robertson reported from Baltimore, Annie Correal and Michael Forsythe from New York, and Mike Baker from Seattle.

Follow our live coverage of the Francis Scott Key Bridge collapse in Baltimore .

“Hold all traffic on the Key Bridge.”

The terse command from an officer in Baltimore’s busy commercial shipping port was one of the first warnings of a disaster that experts now predict will transform shipping on the Eastern Seaboard and change how ships and bridges function around the world. But after the cargo ship Dali lost power early Tuesday, there were precious few minutes to act.

In those minutes, many people — from the ship’s crew, who sent out a mayday signal, to the transportation authority police officers, who stopped traffic heading onto the Francis Scott Key Bridge — did what they could to avert catastrophe, most likely saving many lives.

And yet — no matter what anyone did — several factors made catastrophe all but inevitable. When a ship of this size loses engine power, there is little to be done to correct its course, even dropping an anchor down. And the Key Bridge was particularly vulnerable. As long ago as 1980, engineers had warned that the bridge, because of its design, would never be able to survive a direct hit from a container ship.

The collision and subsequent collapse of the bridge swallowed up seven road workers and an inspector who could not be alerted and pulled off the bridge in time; two were pulled alive out of the water, but four others are still missing and presumed dead. Two bodies were retrieved on Wednesday, authorities said.

Also caught up in the disaster were the ship’s 21 crew members, all from India, who had prepared for a long journey to Sri Lanka on the Dali. While none of them were hurt, they would be held on board for more than a day as the ship sat in the harbor, the ruins of the bridge tangled around it, as authorities began their investigation.

The accident, the deadliest bridge collapse in the United States in more than a decade, will have a lasting impact on the Port of Baltimore, with its 8,000 workers, and industries that rely on the port, which is the leading American hub for auto and other wheeled equipment, said Pete Buttigieg, the U.S. transportation secretary, on Wednesday.

“It’s difficult to overstate the impact of this collision,” Mr. Buttigieg said.

He compared the Dali, roughly as long a city block, to the size of an American aircraft carrier.

“A hundred thousand tons, all going into this pier all at once,” he said of the impact on the bridge support structure.

Officials from the National Transportation Safety Board, which is leading the investigation into the accident, boarded the Dali on Tuesday night to gather documentation. They obtained data from the voyage data recorder, the equivalent of an aircraft’s black box, hoping that it could help investigators determine what led to the accident.

Mr. Buttigieg said that any private party found liable in the accident “will be held responsible.”

The ship left the Port

of Baltimore around

1 a.m. on Tuesday.

Ship called for

tugboats to return

Francis Scott

Alarms sounded on ship

Traffic onto bridge was halted

The ship hit

at 1:28 a.m.

Alarms sounded

Traffic onto bridge

Sources: MarineTraffic, Google Earth

By Agnes Chang, Weiyi Cai, and Leanne Abraham

It was about half an hour past midnight on Tuesday when the Dali, loaded with cargo containers, departed its dock, guided by two tugboats, as is customary. On board was a local harbor pilot with more than 10 years of experience and deep familiarity with Baltimore’s port, as well as an apprentice pilot in training.

The sky above the Patapsco River was clear and still, lit by a full moon.

At 1:25 a.m., after the two tugboats detached and turned back, the Dali had accelerated to about 10 miles per hour as it approached the Key Bridge. But just then, according to a timeline released by the National Transportation Safety Board on Wednesday, “numerous audible alarms” started sounding on the ship.

For reasons still being investigated, the ship’s powerful propulsion system stopped. The lights flickered out.

The ship had a “complete blackout,” according to Clay Diamond, head of the American Pilots’ Association, who was briefed on the account of the pilot of the Dali. (The chair of the N.T.S.B., Jennifer Homendy, said officials were still trying to determine whether the power failure was complete.)

The harbor pilot noticed the ship starting to swing right, in the direction of one of the piers holding up the Key Bridge. At 1:26, he called for the tugs to return; he urged the captain to try to get the engine back up and directed the crew to steer hard left. As a last ditch measure, at 1:27, he ordered the crew to throw down the port anchor.

One of the tugboats, the Eric McAllister, turned around and raced back toward the ship.

But the failures onboard were cascading. The emergency generator had kicked on, sending a puff of thick smoke belching from the ship’s exhaust stack and briefly restoring the lights, radar and steering. It did not help. With no effective propulsion, the 95,000-ton ship had become an unstoppable object, drifting toward one of the most heavily traveled bridges in Baltimore.

On land, officers with the Maryland Transportation Authority moved swiftly into action. “I need one of you guys on the South side, one of you guys on the North side, hold all traffic on the Key Bridge,” someone is heard saying on the audio recording of emergency radio traffic that night. “There’s a ship approaching that just lost their steering. So until they get that under control, we’ve got to stop all traffic.”

Vehicles were held on either side of the bridge as the ship continued its inexorable drift toward the 1.6-mile-long span.

A minute later, the officers turned their attention to several workers, some of them immigrants from Guatemala, Honduras, El Salvador and Mexico, who were still laboring on the bridge in the chilly darkness, taking advantage of the light traffic at night to fix potholes.

“There’s a crew up there,” one officer is heard saying on the audio recording of the radio exchange between officers. “You might want to notify whoever the foreman is, see if we could get them off the bridge temporarily.”

But even then, the ship was striking the bridge. Almost at once, the pier buckled and collapsed, twisting over the ship, with its cargo containers stacked high on the deck. Then the rest of the bridge went, breaking into sections as it plummeted and splashed into the dark river waters below.

“The size and weight of these ships make them really difficult, even with propulsion, to stop them,” said Stash Pelkowski, a professor at State University of New York Maritime College and a retired Coast Guard rear admiral. With no power, he said, “There was very little the pilot or the crew on the Dali could do.”

The collapse had happened in seconds. Except for the stumps of the piers, the central span of the bridge had plunged into the frigid river — where divers would spend the whole day searching amid twisted metal for survivors — by 1:29 a.m.

“Dispatch, the whole bridge just fell down!” an officer called out. “Whoever, everybody, the whole bridge just collapsed.”

Stray ships had long been seen as a risk to the Key Bridge. Just a few years after the Baltimore structure was constructed in 1977, a vessel crash knocked down the Sunshine Skyway Bridge in Tampa Bay, Fla., killing 35 people.

Officials acknowledged that the Key Bridge would not be able to withstand that kind of direct hit from a heavy cargo vessel. “I would have to say if that ship hit the Bay Bridge or the Key Bridge — I’m talking about the main supports, a direct hit — it would knock it down,” John Snyder, the director of engineering for the state Toll Facilities Administration told the Baltimore Sun at the time.

But building a bridge that could withstand such an impact was simply not economically feasible, he said. When the bridge was built, cargo ships were not the size they are today. A much smaller freighter did hit the bridge in 1980 , but the bridge stood strong.

Minutes after the bridge collapsed on Tuesday, both tugboats that had accompanied the Dali arrived on scene, followed soon by the Coast Guard and the Baltimore City Fire Department.

Two of the workers who had been on the bridge were rescued from the water. The others could not be found.

Jack Murphy, who owns Brawner Builders, the company whose workers had been on the bridge, got a phone call about the collapse and raced to the area, about a 30-minute drive away. He stayed by the bridge all night, and eventually began making calls to the men’s families.

Two workers’ bodies were discovered in a red pickup truck found near the bridge debris, police said Wednesday. They were identified as Alejandro Hernandez Fuentes, 35, an immigrant from Mexico, and Dorlian Ronial Castillo Cabrera, 26, a native of Guatemala.

About two miles from the bridge, Andrew Middleton had been lying awake when he heard the crash. He first thought it was thunder, maybe a low-flying jet.

It was only when he awoke a few hours later that he saw the news of the collapsed bridge. “I thought to myself, I was just with those guys yesterday,” he said.

Mr. Middleton, who runs Apostleship of the Sea, a program that ministers to sailors coming through the port, had driven the ship’s captain and a few crew members to Walmart on Monday to stock up on goods for the 28-day voyage ahead — toothpaste, snacks, clothes, Bluetooth speakers.

He recalled the captain telling him their next port was Sri Lanka, but that they were taking a longer route, down around South Africa, in order to avoid recent Houthi attacks on cargo ships in the Red Sea.

Mr. Middleton immediately messaged the crew on WhatsApp after hearing the news on Tuesday, he said, and “they responded within a few minutes saying that everyone was OK,” he said.

Around the site of the bridge collapse, firefighters and rescuers in diving gear were swarming around the shore, followed by news crews. John McAvoy, who owns a nearby restaurant, had driven over with hot meals — chicken, crab balls and pretzel bites — to hand out to the crews.

But by nightfall on Tuesday, officials had called off the rescue efforts and said they would switch to searching for bodies. “The water’s deep, visibility’s low, it’s cold as I-don’t-know-what,” said Kevin Cartwright, a spokesman for the Fire Department.

The signs of all that had changed were only starting to become clear on Wednesday. The U.S. Army Corps of Engineers said it was mobilizing more than 1,100 specialists to clear the wreckage of the bridge and unblock the Port of Baltimore’s shipping lane. In the meantime, Mr. Buttigieg, the secretary of transportation, said the East Coast would have to rely more heavily on ports outside Baltimore.

Mr. McAvoy said the tragedy would ripple over the port for years.

Fishing crews always have found their way home following the Key Bridge, he said. “It’s going to change a lot of things for a lot of people.”

Reporting was contributed by Daniel Victor , Jacey Fortin , Zach Montague , Eduardo Medina , Miriam Jordan and Judson Jones . Susan C. Beachy contributed research.

Annie Correal reports from the U.S. and Latin America for The Times. More about Annie Correal

Nicholas Bogel-Burroughs reports on national stories across the United States with a focus on criminal justice. He is from upstate New York. More about Nicholas Bogel-Burroughs

Campbell Robertson reports on Delaware, the District Columbia, Kentucky, Maryland, Ohio, Pennsylvania and Virginia, for The Times. More about Campbell Robertson

Michael Forsythe a reporter on the investigations team at The Times, based in New York. He has written extensively about, and from, China. More about Michael Forsythe

Mike Baker is a national reporter for The Times, based in Seattle. More about Mike Baker

RFK Jr. claims Biden is greater threat to democracy than Trump, bashes effort to limit COVID misinformation

W ASHINGTON – Independent presidential candidate Robert F. Kennedy Jr. argued that President Joe Biden is a greater threat to democracy than ex-President Donald Trump.

Kennedy, who has faced widespread criticism for spreading medical falsehoods and conspiracy theories, during an interview with CNN on Monday called out the Biden administration for working with social media companies to limit the spread of COVID-19 misinformation. Instagram had temporarily banned Kennedy for spreading false COVID-19 vaccine claims in 2021.

“President Biden is the much worse threat to democracy, and the reason for that is President Biden is the first candidate in history – the first president in history that has used the federal agencies to censor political speech, so to censor his opponent," Kennedy said.

Start the day smarter. Get all the news you need in your inbox each morning.

Kennedy was not running for president when he was temporarily banned from Instagram. Social media platforms also regularly limit user accounts for spreading misinformation.

When asked about Trump's efforts targeting the results of the 2020 election, and his continued false claims that voter fraud impacted the race, Kennedy also called Trump a threat to democracy.

“But the question was, who is a worse threat to democracy and what I would say is … I’m not going to answer that question, but I can argue that President Biden is because the First Amendment... is the most important,” Kennedy said.

Biden's allies immediately criticized Kennedy over the comments. Mary Beth Cahill, a Democratic National Committee senior advisor, released a statement Monday following Kennedy’s remarks.

“There is no comparison to summoning a mob to the Capitol and promising to be a dictator on day one," Cahill said, referring to the Jan. 6, 2021, Capitol attack and Trump's comments at a Fox News town hall last year saying he would be a dictator on day one of his presidency. Trump has not been charged with inciting the Capitol riot.

"Robert F. Kennedy Jr. laid to rest tonight any doubts that he’s a spoiler candidate by pushing his MAGA talking points in prime time," Cahill added.

Kennedy, a member of the storied political dynasty, has previously tried to defend claims that vaccines are linked to autism. Vaccines do not cause autism, according to experts at the U.S. Centers for Disease Control and National Institutes of Health.

Kennedy also faced widespread backlash last year after he spread a conspiracy theory about Jewish and Asian Americans and COVID-19. Kennedy claimed there was an "argument" that the virus was "ethnically targeted" to spared the groups, a falsehood that organizations advocating for Jewish and Asian people called dangerous.

This article originally appeared on USA TODAY: RFK Jr. claims Biden is greater threat to democracy than Trump, bashes effort to limit COVID misinformation